05-10 奥修写信的样本

奥修传

05-10 奥修写信的样本

　　昨晚，当整个村子里一盏又一盏的灯被点亮，我想：我的苏汗（Sohan）*一定也点亮了灯，而它们当中的几盏一定是为我点亮！然后我就开始看到你点亮的灯，还有那些你一直点亮的爱。改天我会呆在这里。我对大家谈起你，他们都很想见你。teacup01

　　*注：奥修给苏汗写了许多信，他在余生里的讲道中提起她，说她是他最挚爱的门徒之一

　　我收到了你的信。你坚持让我写点什么还真是可爱，我在此沉入深深的宁静之中！我说话，我工作，但我沉浸在内在的空无当中。在那里，在那里没有运动。所以我似乎同时过着两种生活。

　　多像演戏呀！但也许人生如戏，就是去觉知这道通往独一无二的自由的门。不活动的活动，运动中的静止，改变中的永恒——那就是真理，那就是存在。真正的生命在于这种永恒——其余的一切只是梦幻之河。在真理之中，这个世界只是一个梦，问题不在于是否离开这些梦，一个人只是必须觉知它们。有了这种觉知，一切都会改变。中心开始运转。从身体到灵魂有了一次转变。

　　那它是什么？它无法被说出来。它从来没有被说出来，也永远不会被说出来！没有别的方式，只有一个人自己知道。只有通过死亡才会知道死亡，只有通过深深地沉入一个人的内在，才会知道真理。愿神让你沉入这个真理！teacup01

　　我收到了你的信。你渴望在我内在的平和。它随时可以是你的。它是每个人里面最深的可能性，它只是必须被揭开。就像泉水埋藏在层层的泥土里，喜乐隐藏在我们的内在。每个人都有那种可能性，但只有那些为它挖掘的人可以取回它。挖掘这些埋藏的宝藏在于通过宗教。挖掘它，一个人就到达内在的光明之井。我已经显示给你如何去挖以及挖些什么，但必须得你去挖。我知道你的土地已经完全准备好了，只要很小的努力，就能挖到无尽的水源。达成这种头脑的状态是天大的幸运，所以不要浪费或者错过这个机会。下定你的决心，然后把其余的留给神。真理将会同行。

　　不要迟疑写信，我有很多时间给你。我就是为了那些需要我的人——我的生命中没有什么是为了我自己。teacup01

　　我想让每个人都觉知到这种渴望。我想把每个人的生命都转变成一种等待。这种转变成为等待上帝的生命才是真正的生命。所有其它的生活方式都只是一种浪费，一场灾难。teacup01

　　我为你的进步感到高兴。收到你的信已经很久了，但我很忙，回复迟了，但我一直记得你，还有所有你那些对光明的渴望。我永远祝福它们。我们必须继续前进。许多时候一个人在这条路上变得灰心丧气，但最终这场饥渴的朝圣会来到春天。事实上，在有饥渴之前，水已经有了。祝一切都好。teacup01

　　我刚到这里，火车晚了5个小时。你希望我一到这里就写信，所以我就写了。在旅途中我想起你和你眼里涌出的泪水。在这个世界上，没有比爱与喜悦的泪水更为神圣的东西。那样的泪水，那样的纯净，那样的超凡脱俗。通过身体的一部分，它们表达出某种不属于身体的东西。我无以为报。teacup01里

　　我昨天到了这里就在等你的信。虽然是星期天，我一直在等它。它晚上到了——你几句话里写了多少东西呀！当心满溢，倾泻成文字，只需要几句话。只要一个罐子就可以装下爱的海洋。而关于爱的经典——这个世界上的脏话已经够多了！你知道我把你的信读了多少遍吗？teacup01

　　我昨天到了这里，一直想写信，但到现在都还没写。原谅我的推迟，尽管推迟一天都不是一件小事！

　　要怎么说我的回程呢？它非常快乐。我一直在睡觉，而你和我在一起。看起来我离开了你，但实际上你还是和我在一起。这种同在非常真实，它是无法被分开的。身体的亲近并不是亲近，在那个层面可能没有联结，可能只是一道不可逾越的鸿沟，不过有另一种不属于身体的亲近，它的名字叫爱。一旦得到，就永远不会失去。

　　从此不管在这个有形的世界里距离多远，分别将不复存在。如果你能和一个人达成这种无距离感（distancelessness），你就能在每一个人身上发现它。一体就是门，就是全部，就是目标。爱的起点是通过一个人，但终点是所有人。那种让你和一切连结，涵盖一切的爱，我称之为宗教，而那种让你停留任何地方的爱，我称之为罪恶。teacup01

　　就在两天前，今晚的这个时候，我离开你去契托尔(Chittor)。我可以看到现在爱与喜乐充满了你的双眼。所有祈祷与礼拜的秘密就隐藏在这些溢出的泪水中。神充满了那些他用爱的泪水祝福的心，而对于那些心里充满了恨的荆棘的人，那又是怎样的灾难呢？

　　在爱中涌动的泪水是献给上帝脚下的花朵，而它们涌动的双眼受到了神性的祝福。只有充满爱的双眼可以看到神。爱是唯一的能量，超越了自然的惯性，把一个人带到终极觉醒的彼岸。我想当你收到这封信的时候，你已经准备去Kashidham。我不知道你的行程，但我希望它是歌唱与欢笑的旅程。代我问候那里的每个人。我正在等，等你承诺写的信。teacup01

　　爱。你的信到了。爱不需要要求——它从来都没有通过要求而得到；爱来自于给予——它是我们自己的回音。你感到我的爱倾注在你身上，因为你已经成为一条流向我的爱的河流，而当你爱像这样涌向一切，你就会发现整个世界在爱中涌向你。

　　以无条件的爱响应一切，响应存在，那就是神的体验。teacup02

　　要到哪里找到真理？

　　噢，它必须在一个人自己的内在探寻，

　　在一个人自己的内在

　　它肯定在那里。

　　一个在其它地方找寻的人会失去它。teacup02

　　爱，那么多的爱。我回来的时候收到你的信。透过你的文字，我可以感到你热切的心。

　　我很理解这种搅动你灵魂的热情，还有那种在你内在转变成泪水的渴望。我也曾经有过，我也曾经受过它的苦。我非常能理解你的心，因为我走过你现在必须要走的探寻上帝的同样的路。我也体验过这种有一天转变为烈火的渴望，一个人必须烧毁自己。但这种燃烧会带来新生。只有当露水不复存在，它才能变成海洋。

　　继续你静心的努力；你必须越来越深地进入它——这是唯一的方法。只有通过它，一个人才能达成生命的真理。

　　记住，如果你被sadhana所吸收，全然地决定和臣服，你一定会达成真理。这是永恒的法则。没有通往上帝的脚步曾经被浪费。teacup01

(翻译者vilas)