¨Fªº´¼¼z

²Ä¤G³¹¡@«H¥ôªü©Ô¡A¦ý¬O­n¥ýô¦n§AªºÀd¾m

1978¦~2¤ë22¤é©ó¦L«×´¶¨º


²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@§A¬°¤°»ò¤Ï¹ï­W¦æ¡H¥¦­Ì¤£¤]¬O©v±Ðªº¶Ü¡H­W¦æ¤£¤]¬O¶i¤J¯«ªº¤@­Ó³~®|¶Ü¡H

¡@¡@­è¦n¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¶i¤JºÆ¤H°|ªº¤@­Ó³~®|¡A¥¦¬O¯fºAªº¡A¥¦¬O¯fºAÀY¸£ªº¤@ºØªí¹F¡A¥¦¬O¼É¤OÀY¸£ªº¤@ºØªí¹F¡C³q±`¼É¤O¬O«ü¦V§O¤H¡A¦ý¬O¼É¤O¤]¯à°÷«ü¦V¦Û¤v¡C·í¼É¤O«ü¦V¦Û¤v¡A¨º´N§ó¦MÀI¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥H¨Ó«O½Ã§A¡C

¡@¡@·í§A¹ï§O¤H¨Ï¥Î¼É¤O¡A§O¤H¥i¥H¨¾½Ã¡B¥i¥H«OÅ@¥L¦Û¤v¡A¥i¥H¸ò§A§Üª§¡CµM¦Ó¡A·í¨º­Ó¼É¤OÂà¦V§A¦Û¤v¡A¨º¬O¤£¨ü­­¨îªº¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨Ó«O½Ã§A¡C

¡@¡@©Ò¥H¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Æ¯S°Ç¤ñ¥Ì¦a§ó¤£¦MÀI¡A§Æ¯S°Ç¤ñ¥Ì¦a§ó¤£¼É¯P¡F³o©Î³\«ÜÃøÅý§AÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¦h¤Ö¦~¥N¥H¨Ó¡A³oºØ¨Æ¤@ª½¦bµo¥Í¡G¨º¨Ç¦Û­h¨gªº¤H«ÅºÙ¥L­Ì¬O©v±Ðªº¡C©v±Ð¬O¦¨¬°¦Û­h¨gªº¤@­ÓÂǤf¡A¦pªG§A±N³o­ÓÂǤf®³¶}¡A¨º­Ó¦Û­h¨g´N¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦pªG§AÄ~Äò»{¬°¨º­Ó¦b§é¿i¥L¦Û¤vªº¤H¬O¤@­ÓÆF­×ªº¤H¡A¨º»ò§A¤]¬O¦b´þ¾i¥Lªº¦Û­h¨g¡C¥L¥u¬O¦b¨É¨ü§é¿i¥L¦Û¤v¡C¦³¤@ºØ³ß®®¨Ó¦Û§é¿i¦Û¤v¥»¨­¡A¦]¬°¥¦Åý§A¦³¤@ºØÅv¤Oªº·Pı¡C·í§A§é¿i§O¤H¡A¥¦¤]¯à°÷µ¹§A¤@ºØÅv¤Oªº·Pı¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò·|¦³¼É¤O¦s¦b¡C¤H­Ì¤@ª½¦b¤¬¬Û¬I¼É¡A¨º¬O¥L­Ì°ß¤@¯à°÷·Pı±j¦Ó¦³¤Oªº¤è¦¡¡C¥L­Ì¯à°÷ºR·´§O¤H¡A¨º¬O¥L­ÌªºÅv¤O¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦³¤@ºØ¼É¤O¬O§A¦bºR·´§A¦Û¤v¡A³o¼Ë§A¤]¯à°÷·Pı±j¦Ó¦³¤O¡C

¡@¡@¤ñ¤è»¡¡A¦³¤@­Ó¬G¨Æ½Í¨ì¤@­Ó¦L«×¸t¤H¡A§Ú¤£´±«H¥H¬°¯u¡A¦ý¥¦¥i¯à¬O¯uªº¡C¦³¤@­Ó¦L«×¦³¯«¯µ®a¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µªÙ¹F¤h¡A¥L¦b¹Lµóªº®É­Ô¬Ý¨ì¤@­Óº}«Gªº¤k¤H¡A´N¦b¨º­Ó®É­Ô¥L§Ñ°O¥L¤v¸g±ó«U¤F¡A¥L§Ñ°O¥L¬O¤@­Ó¸t¤H¡A¥L§Ñ°O©Ò¦³ªº©v±Ð¡B­×¦æ©M³ëÏEµ¥µ¥¡C¦b¨º­Ó¤ù¨è¡A¥Lªº¤ß¥u¬O±aµÛ«Ü¤jªº¼ö±¡©M·R²¾¦V¨º­Ó¤k¤H¡C¤@¤U¤l¤§«á¡A¥L¥ß¨è¦³¤Fĵı¡A¥L§ì¨ì¤F¥L¦Û¤v¡A¥L¦^¨ì¥Lªº­T«Î¡A·´¤F¥L¦Û¤vªº²´·ú¦ÓÅܦ¨½M¤l¡A¦]¬°¸g¨å¤W»¡¡A¦pªG²´·ú¤Þ¾É§A¨«¤Jª[³~¡A¨º»ò´N±N¥¦·´±¼¡C·í¥L¦bºR·´¥L¦Û¤v²´·úªº®É­Ô¡A¥L¤@©wı±o«D±`±j¦Ó¦³¤O¡A§Ú¬Æ¦Ü¯à°÷³o¼Ë°µ¡A¦Û§Ú¤@©wı±o«D±`·L§®¦a³Q´þ¼í¡A¦Û§Ú¤@©wÅܱo¤ñ¥H«e§ó±j¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ÝÃD¤£¦b¥Lªº²´·ú¡A°ÝÃD¬O¥L¦³Åܦ¨µL·NÃѪº¶É¦V¡A²´·ú¨Ã¨S¦³¤Þ¾É¥L¨«¤Jª[³~¡C²´·ú«ç»ò¯à°÷¤Þ¾É§A¨«¤Jª[³~©O¡H´¸·ú¥u¬O¶i¤J¥@¬Éªºµ¡¤á¡C¯¸¦b§A¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡A©¹µ¡¥~¤@¬Ý¡A§A¬Ý¨ì¤@­Óº}«Gªº¤k¤H¡A§A¤£¥²¥´¯}µ¡¤á¡A§Y¨Ï§A±Nµ¡¤á¥´¯}¡A§A¤]¤£·|±o¨ì¤°»òªF¦è¡A§A¤]¤£·|Åܱo¦³ÆF©Ê¡A§A¤]¤£·|Åܱo§ó¨S¦³©Ê±ý¡A§Aªº¼ö±¡¤]¤£·|®ø¥¢¡A§A±N·|¥u¬OÃö¦b§A¦Û¤wªº©Ð¶¡ùØ¡A¦Ó¼ö±¡Ä~Äò¦b§AùØ­±ªmÄË¡C²´·ú´N¬Oµ¡¤á¡C

¡@¡@´N¦b´X¤Ñ¤§«e¡K¡K§Ú·Q­è¦n¬O¤C¤Ñ¤§«e¡A¦b¬ü°ê¦³¤@­Ó¤k¤H¤ÁÂ_¦o¦Û¤vªº¤@°¦¤â¡A¦]¬°¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡G¡u¦pªG§Aªº¤âIJ¥Ç¤F§A¡A³Ì¦n§â¥¦¤ÁÂ_¡A±N¥¦¥á±¼¡A³o¤ñ¶i¤J¦aº»¥Ã»·¨ü­W¨Ó±o¦n¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç¤H¡Ð¡ÐªÙ¹F¤h©M³o­Ó¤k¤H¡A¥H¤Î¤d¤d¸U¸U³o¤@Ãþ«¬ªº¤H¡A§AºÙ¥L­Ì¬°©v±Ðªº¶Ü¡H§AºÙ¥L­Ì¬°ÆF©Êªº¶Ü¡H¥L­Ì¬O¯fºAªº¡C

¡@¡@¤@­Ó©v±Ðªº¤H¬O¤@­Ó°·±dªº¡B§¹¾ãªº¤H¡A¥L«ö·Ó¥Í©R¥»µMªº¼Ë¤l¨Ó±µ¨ü¥¦¡A¥L±µ¨ü¥Í©R©Ò±a¨Óªº³ß®®¡A¥LÀH¿³°_»R¡A¥L°Û¤@¤d¹s¤@­ººq¡A¥Lªº¤è¦¡¤£¬O¼Ä¹ïªº¡A¥Lªº¤è¦¡¤£¬O¤Ï¹ï¥Í©Rªº¡C

¡@¡@­W¦æªº¤è¦¡¬O¤Ï¹ï¥Í©Rªº¡A¥¦¬O¦Û±þ¦¡ªº¡A©Î³\§A¥u¬OºCºC¦a¡B³¡¤À¦a¦Û±þ¡A¦ý¨º¤]¤@¼Ë¬O¦Û±þ¡C¦³¤H±qÄa±V¸õ¤U¨Ó¦ÓºR·´¥L¦Û¤v¡A¦³¤HºCºC¦a¡BºCºC¦a¡A¥H¤À´Á¥I´Úªº¤è¦¡Ä~ÄòºR·´¥L¦Û¤v¡Aªá¦n´X¦~ªº®É¶¡¨ÓºR·´¥L¦Û¤v¡A³o¬OºC©Ê¦Û±þ¡A¦ý¤]¤@¼Ë¬O¦Û±þ¡C¨Æ¹ê¤W¨º­Ó±qÄa±V¸õ¤U¨Óªº¤H¤ñ¨º­Ó¤@ª½¦bºC©Ê¦Û±þªº¤H¨Ó±o§ó«i´±¡C

¡@¡@¦ý¬Oªø¤[¥H¨Ó§Ú­Ì³£ºÙÆg³o¨ÇºÆ¨gªº¤H¡A§Ú­Ì¯©«ô¥L­Ì¡A¥Ñ©ó³o­Ó±R«ô¡A¤HÃþ¤´µM«O«ù¤£¦¨¼ô¡A¤HÃþ¤´µM«O«ù¤£¥¿±`¡C¤@¯ë§Ú­Ì»{¬°¥¿±`ªº¤H¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¥¿±`¡A¥L­Ì¥u¬O³QºÙ¬°¥¿±`¡C¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¨å½d¡A¥L­Ì¤]¤£°·±d¡A¥L­Ì¥H¬YºØ¤è¦¡¹LµÛ¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¹ï¦Û¤vªº¦s¦b³y¦¨¶Ë®`ªº¤H¬OºÆ¨gªº¡A¦Ó±N³oºØºÆ¨gªº¤H±R«ô¦¨¸t¤Hªº¤H¤]¬OºÆ¨gªº¡C

¡@¡@§Ú§¹¥þ¤Ï¹ï­W¦æ¡A¦]¬°­W¦æ¬O¤Ï¹ï¥Í©Rªº¡C§Ú§¹¥þÃÙ¦¨¥Í©R¡A§Ú§¹¥þÃÙ¦¨¯«¡A¦Ó¯«´N¬O¼y¯¬¡CÀôÅU¥|©P¡K¡K¾ã­Ó¦s¦b³£Ä~Äò³B©ó¤@ºØ¼y¯¬·í¤¤¡A³B©ó¤@ºØ¡u«¢§Q¸ô¨È¡H¡v¥¦Ä~Äò°Ûºq¡B¸õ»R¡B·R©M¨É¨ü¡C¦pªG§Aª`·N¬Ý¦s¦b¡A§A±N·|ÁA¸Ñ¦¨¬°©v±Ðªº¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¦¨¬°³o­Ó¼y¯¬ªº¤@³¡¤À´N¬O¦¨¬°©v±Ðªº¡C

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¡K¡K

¡@¡@¦³¤@­Ó©v±Ðªº»â³S¡Ð¡Ðªü¥d¤T¥@¡A¥L°¾¦n®à¤WªºÅw¼Ö¡C¦³¤@­Ó³X«È°Ý¥L»¡¡A¥L¦p¦ó±N¥L¹ï¥@«Uªº¨É¼Ö¸ò¥L§@¬°¤@­Ó©v±Ð»â³Sªº¦a¦ì§´¨ó¡Aªü¥d¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°¤W«Òªº·N«ä¬O­n§â¥@¬É¤W¬ü¦nªºªF¦è¥uµ¹¨º¨Ç¸o¤H¨É¨ü¡C¡v

¡@¡@§Ú§¹¥þ¦P·Nªü¥dªº»¡ªk¡C¨º¬O·MÄøªº¡I¡K¡K¡u¥u¦³¸o¤H¯à°÷¨É¼Ö¡A¦Ó¸t¤H¥²¶·¥Í¬¡¦b³QºÙ¤§¬°­×¹D°|ªººÊº»ùØ¡C¥L­Ì¤£¯à°÷¦YªF¦è¡A©ÎªÌ§Y¨Ï¥L­Ì¦YªF¦è¡A¥L­Ì¤]¤£¯à°÷«~¹Á´þ¨ý¡F¥L­Ì¤£¯à°÷Å¥Àu¬üªº­µ¼Ö¡A¦]¬°¨º¬O·P©xªº§Ö¼Ö¡F¥L­Ì¤£¯à°÷¸õ»R¡A¦]¬°¸õ»Rªº·½ÀY¦b©ó©Ê¡A·í¤Õ³¶·Q­n°µ·Rªº®É­Ô¡A¥L´N¸õ»R¡F¥L­Ì¤£¯à°÷°Ûºq¡A¦]¬°¨º­Óºq¥u¤£¹L¬O©Êªºªí¹F¡C¤p³¾ºq°Û¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b­I»w¡m¥iÄõ¸g¡n¡B¡m§pªû¸g¡n©Î¡m¦N½ñ¸g¡n¡A¥L­Ìªººq¬O·Rªº©I³ê¡I¦Êªá¶}©ñ¡A¦o­Ì¨Ã¤£¬O¬°¤F§A­n±N¥¦­ÌºK¤U¨Ó©ñ¦b¼q¦tªº²½¾Â¤W¤~¶}ªáªº¡Cªá¬O´Óª«¡u©Ê¡vªºªí²{¡C¦pªG§A¥J²ÓÆ[¹î¡A¨C¤@¼ËªF¦è³£¬O·P©x§Ö¼Öªº¡A¥Í©R¬O·P©x§Ö¼Öªº¡C¨C¤@¼ËªF¦è³£´Ó®Ú©ó©Ê¡A¦]¬°¥Í©R¥»¨­¬O¥Ñ©Ê¥Í¥X¨Óªº¡C

¡@¡@©Ò¿×ÆF©Êªº¤H¡A¥L­Ì¶}©l«d´î¥L­Ìªº¥Í©R¡A¤@­Ó¤@­Ó«d´î¡Aª½¨ì©Ò¦³ªºªF¦è³£®ø¥¢¡A³Ñ¤U¨Óªº¥L´X¥G¬O¦ºªº¡A¥u¬O¹³´Óª«¯ë¦a¹L¬¡¡C§Ú¤£ÃÙ¦¨¨ººØ¦s¦b¡C§Úªºªù®{¥²¶·¬O»¡¡u¬O¡vªº¤H¡A¦Ó¤£¬O»¡¡u¤£¡vªº¤H¡C§Úªºªù®{¥²¶·§¹¥þªÖ©w¥Í©R¡AªÖ©w¥¦ªº¦h¼h­±¡AªÖ©w¡C¥¦ªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡B¥¦ªºÂ×´I¡A¥H¤Î¥¦ªº¦h¼Ë¤Æ¡C§Úªºªù®{¥²¶·®Ú¤J¦s¦b¡F§Úªºªù®{¥²¶·¥h¸g¾ú¥Í©Rªº¦U­Ó¼h­±¡Ð¡Ð±q©Ê¨ì¤T¼¯¦a¡C¦pªG¬Y¼ËªF¦è¦Û°Ê®ø¥¢¡A¨º¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¦ý¨º¤£¬O­W¦æ¡C§Úª¾¹D¦³¤@­Ó¤ù¨è·|¨ÓÁ{¡A·í§Aªº¯à¶q¶}©l²¾¤J¦s¦b§ó°ªªº¼h­±¡A©Ê·|¦Û°Ê®ø¥¢¡A¦]¬°¥¦¤w¸g¤£»Ý­n¤F¡C¥¦¤£»Ý­n¡A¦]¬°§A¤w¸g¦b§ó°ªªº¼h­±¤W¨É¨ü¦P¼Ëªº¯à¶q¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦¬O¿ùªº¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥¦¬OÁà­®ªº¡C¥¦¤£»Ý­n¡A¦]¬°¨º­Ó¦P¼Ëªº¯à¶q¤w¸g¦³¤F§ó°ªªº©Ê°ª¼é¡C¤T¼¯¦a¬O³Ì²×ªº©Ê°ª¼é¡A©Ê¥u¬O¿h¨£¥¦¦Ó¤w¡C©Ê¬O¤@­Óµu¼Èªº¤T¼¯¦a¡A¦Ó¤T¼¯¦a¬O¥Ã«íªº©Ê¡C

¡@¡@«Ü¦ÛµM¦a¡A·í§A¹F¨ì¤T¼¯¦aªº®É­Ô¡A©Ê±N·|®ø¥¢¡A¦Ó¤£¬O§A¥²¶·¥h©ß±ó¥¦¡C¦pªG§A¥D°Ê©ß±ó¥¦¡A¨º»ò§A³o¼Ë°µ¬O¤£¹ïªº¡C§A¥u­nÄ~Äò¶i¤J§ó²`¡B§ó°ª¡A¨º»ò¥ô¦ó»Ý§ÚÅ¥»¡¡C¡K¡K®ø¥¢ªº³£±N·|®ø¥¢¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¤@¤Á³£·|®ø¥¢¡A¥u¦³¯«³Q¯d¤U¨Ó¡A¦ý³o¨Ã«D§Aªº¥D°Ê©ß±ó¡A¦pªG§A¥D°Ê©ß±ó¡A±N¥Ã»·¹F¤£¨ì¨º­Óª¬ºA¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¦~»´¤H¦b§ä´M§ó¤j¡B§ó¤jªº­W¦æ¡A¦]¬°¥L¬Û«H¨S¦³¤@¼Ë¨ã¦³¯u¹ê»ù­ÈªºªF¦è¯à°÷«Ü®e©ö´N±o¨ì¡C

¡@¡@³Ì«á¥L¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¤W§ä¨ì¤@­Ó¥j¦Ñªº¹¬°|¡A¨ºùتº©M©|³£¥ß¤U¤F³ÌÄYµÂªº»}¨¥­n¹L³h½a©M­W¦æªº¤é¤l¡C³o­Ó¹¬°|µÛ¸¨¦b¤@®y¶¯°¶ªº°ª¤s³»®p¡A©M©|­Ì¤W¤s¤U¤s¥²¶·©ÔµÛ°v¦b¤s¤WªºÅKÃì¡C¹¬°|ùØ­±¤£­ã¦³¼ö¤ô¡A©M©|­Ì¥²¶·ºÎ¦b¦B§Nªº¥ÛÀY¦aªO¤W¡C¬°¤Fºû«ù¥Í¦s¡A¥L­Ì¨C¤Ñ©ÔµÛÅKÃì¤U¤s¡A¼À¶}¦B­áªº¦a­±§ä´M¤@¨Ç¥Íªø¦b¨ºùتº«C­a¡C³Ñ¤U¨Óªº®É¶¡¥L­Ì´NÀR¤ß¡B¹|¸g¡A¥H¤Î°µ¤@¨Ç¨Ñ©^¯«ªº¨Æ¡C³o¨Ç¹ê½î«Ü¦X¥G³o­Ó¦~»´¤Hªº­G¤f¡A¦]¦¹¥L­n¨D¥[¤J¡A¥L³Q¤¹³\¸ò¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

¡@¡@¨º¨Ç©M©|ÀR¤ßªº¤è¦¡¬O¥h¨I«ä¦UºØÁ¼¡C¦b¨º­Ó¦~»´¤H¨ì¹F¤§«á¤£¤[¡A¨º­Ó¹¬°|ªº¦í«ù´N´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡G¡u¤W­±¦³¦h°ª¡H¡vµM«á¥L«ü¥Ü¨º­Ó¦~»´¤H¥hÀR¤ß­ß·Q¤@­Ó¤ë¦A¦^¨Ó³ø§iµª®×¡C¦]¬°¥L¸g±`¦bŸ§Ý¡A©Ò¥H«ÜÃø¥h·Q¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦ý¬OÄYµÂ¹ï¨º­Ó¦~»´¤H¨ÓÁ¿¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A¸g¹L¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¥L¹ï¥Lªºµª®×¥Rº¡«H¤ß¡C

¡@¡@¨º­Ó¦í«ù¦A«×°Ý¹D¡G¡u¤W­±¦³¦h°ª¡H¡v¨º­Ó¦~»´¤H¦^µª¡G¡u´N¹³¤HªºÀY¸£©Ò¯à°÷·Q¹³ªº¨º»ò°ª¡C¡v¦ý¬O¨º­Ó¦í«ù«Ü¤£®h¦a±æµÛ¥L»¡¡G¡u¦A¥hÀR¤ß­ß·Q¤@­Ó¤ë¡C¡v¨º­Ó¦~»´¤H´N¿í·Ó©R¥O¥h°µ¡C

¡@¡@·í¨º­Ó¤ë¹L¤F¤§«á¡A¥L¸I¨ì¦í«ù¡A¦Ó¥Lªº¦^µª¬O¡G¡u¤W­±´N¹³¯«©Ò·Q­nªº¨º»ò°ª¡C¡v¥L¦A«×³Q©Úµ´¦Ó¦^¨ì¥LªºÀR¤ß¡C¦A¹L¤@­Ó¤ë¡A·í¥L³Q°Ý¤Î¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¥L¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡A¥u¬OÁ|°_¤@°¦¦B§N¦Ó»øµwªº¤â«ü¦V¤W«ü¡A¦ý¬O¥L¦A«×³Q°e¨«¡C¤@­Ó¤ë¤S¤@­Ó¤ë¡A¥LÅܱo¶V¨Ó¶V¬Û«H¨S¦³µª®×¯à°÷º¡¨¬¦í«ù¡A¨º­Ó¦~»´¤Hªº®À§é·P¥[­«¤F¡C¤U¤@¦¸¥L¬Ý¨ì¦í«ù¡A¦í«ù¤S°Ý¤F¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¨º­Ó®É­Ô¥L±aµÛÀ£§íªº¼««ã¡F¥LªºÁn­µºò±i¡A¥L»¡¡G¡u³o²ª½¬O·MÄø¡I®Ú¥»¨S¦³µª®×¡I¡v¥L¦A«×³Q°e¨«¡A³o¦¸¦í«ù¤ñ¥­±`µ¹¤©§ó¦hªº½°µø¡A¦]¬°¦í«ùª¾¹D³o­Ó¦~»´¤H¤w¸g±µªñ¯u²z¡C·í¥LÂ÷¶}¤F¦í«ù¡A¨º­Ó¦~»´¤Hµo»}­n§@³Ì«á¤@¦¸¹Á¸Õ¥h§Ú¥X¨º­Óµª®×¡A¥L¬Æ¦Ü³s¨º¤Ö¶qªº«C­a³£¤£¦Y¤F¡A§¤¦b«Î³»¤W¹ý©]¤£¯v¡C·í¨ºº©ªøªº¤@­Ó¤ë²×©óµ²§ô¡A¨ä¥L©M©|±N¥L±q«Î³»¤W·h¤U¨Ó¡A¥L­Ì¸ÕµÛµ¹¥L¤@ÂI·Å·x¡A¨Ï¥Lµy·L¿Ä¸Ñ¡A¦nÅý¥L¯à°÷¸ò¦í«ùÁ¿¸Ü¡AµM«á¥L¦A«×³Q°Ý¤Î¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G¡u¤W­±¦³¦h°ª¡H¡v

¡@¡@¦³¤@¤U¤lªº®É¶¡¡A¨º­Ó¦~»´¤H¬Ý°_¨Ó¥Ø¥úµL¯«¡AµM«á¬ðµM¶¡¡A¥L¤jÁn¦y¥s¡A«Ü¼É¯P¦a¸õ¤W¸õ¤U´X¦¸¡A¦b¨ä¥L¤HÁÙ¨Ó¤£¤Îªý¤î¥L¤§«e¡A¥L¸õ¹L¤F©Ð¶¡¡A­«­«¦a½ð¤F¦í«ù¡A±N¥L½ð­Ë¦b¦a¤W¡A©M©|­Ì»°§Ö¨R¹L¥h§â¦í«ù§ß°_¨Ó¡A¥L¤@³Q§ß°_´N¯ºµÛ¹ï¨º­Ó¦~»´¤H»¡¡G¡u§A¤w¸g±o¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@µM«á¨º­Ó¦~»´¤H´N«Ü§Ö¦a¦¬¬B¦æ§õ¡AÂ÷¶}¨º­Ó¹¬°|¡C¥L¦^¨ì®aªº®É­Ô¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L¤w¸g§ä¨ì¤F¯u²z¡A¥L¤w¸g¹F¨ì¤F¦¨¹D¡C

¡@¡@¥Lı±o«Ü¦nªº­ì¦]©Î³\¬O¦]¬°¥L²{¦b¤w¸g¤ñ¸û·Å·x¡A¨S¦³¹³¥L¦b¤s¤Wªº®É­Ô¨º»ò§N¡C

¡@¡@­W¦æµ¹§A¤@ºØ¯fºAªº³ß¼Ö¡A§A¶V¬O¶i¤J¥¦­Ì¡A§A´N¶V·Pı§A¬O¤@­Ó©ºªAªÌ¡A§A¦b©ºªA¬YºØªF¦è¡C¨­Åé¶V¬O»¡¡G¡u¤£­nºR·´§Ú¡I¡v§A´NÅܱo¶V°í©w¡C§A¦b§AùØ­±³Ð³y¤@­ÓµõÁ_¡A§A¦b§A¦Û¤v©M§Aªº¨­Å餧¶¡³Ð³y¥X¤@­ÓµõÁ_¡AµM«á¤@¶µ¤jªº¾Ôª§´N¶}©l¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¨­Åé¬O¦ÛµMªº¡A¨­Åé¥u¬O­n¨D¨º°·±dªº¡B¦ÛµMªº¡A¥u¬O­n¨D¨º¯«©Ò¤¹³\ªº¡A­n¨D¨º¯«·Q­nµo¥Íªº¡C¨­Åé¨S¦³¤£¦ÛµMªº¼¤±æ¡A©Ò¦³¥¦ªº»Ý­n³£¬O¦ÛµMªº»Ý­n¡B°·±dªº»Ý­n¡C§A¶V¬O¨Ï¨­ÅéÄȾj¡A¨­Åé´N¶V·|¤^¨D¡B­n¨D¡A¦Ó¥B¯Á¶µÛ§A¡C¦ý¬O§A¥i¥H§â¥¦¬Ý¦¨¤@ºØ¬D¾Ô¡A§A¥i¥H§â¥¦·Q¦¨»¡¨­Åé¦b¸Õ¹Ï¤Þ»¤§A¡A§A¥i¥H§â¥¦·Q¦¨»¡¨­Å鸨¦b¼Ä¤Hªº¤â¤¤¡B¸¨¦bÅ]°­ªº¤â¤¤¡A§A¥i¥H§Üª§±o¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Î§ó¦hªº¤O¶q¡B§ó¦hªº¼É¤O¡B§ó¿n·¥¦a¨Ó§Üª§¡C§AÄ~Äò¸ò¨­Åé§Üª§¡A¨ìÀY¨Ó§A·|¶w¤Æ¤F¨­Åé¡C

¡@¡@¦pªG§AÂ_­¹¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡A¨­Åé·|º¥º¥ÃP¦¢¤U¨Ó¦ÓÅÜ¿ð¶w¡C¥¦·|¶}©l±µ¨ü¡A¥¦·|½Õ¾ã¥¦¦Û¤v¡A¦]¬°¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¨S¦³¤HÃö¤ß¡A©Ò¥H¡A¨­ÅéÄ~Äò¡H³Û¦³¤°»ò¥Î¡H¦]¦¹¨­Åé´NÅܳ¤ì¡A§A´N³à¥¢¤F±Ó·P©Ê¡A§A´NÅܱo¤ñ¸û²Ê«p¡C§A·|¦b§A¨­Åéªí¼hªø¥X²Ê«pªº¥Ö½§¡AµM«á§N¼ö³£¤£·|ÂZ¶Ã§A¡AÄȾj¤]¤£·|ÂZ¶Ã§A¡A¬Û¤Ï¦a¡A§Aªº¤º¦b²`³B¦]¦Ó·|ı±o«D±`¦n¡A§A·|ı±o§A¦b©ºªA¡A¦ý¬O§A¨Ã¨S¦³¦b©ºªA¡A§A¬O¦b¥¢¥h§Aªº¤g¦a¡A§A¨C¤@­Ó¤ù¨è³£¦b¥¢¥h§Aªº¤g¦a¡A¦]¬°¯u²z¥u¯à°÷³z¹L¨­Åé¦Ó³Qª¾¹D¡A¯u²zÂǵۦ³·NÃѦӱoª¾¡A¦ý¬O¬O³z¹L¨­Åé¦Ó±oª¾ªº¡C¤@­Ó¤H¥²¶·«O«ù®Ú¤J¨­Åé¡C

¡@¡@¯«¥»¨­®Ú¤J¦b¥@¬ÉùØ­±¡C±N¤@´Ê¾ð©ÞÂ÷¤gÄ[¡A¥¦±N·|¦º¡C¾ðªº¥Í©R¸ò¤gÄ[ªº¥Í©RªÈÄñ¦b¤@°_¡A¥¦»Ý­n¤ô¡B»Ý­nªÎ®Æ¡B»Ý­n³­¹¡B»Ý­n¶§¥ú¡B»Ý­nªÅ®ð¡B»Ý­n­·¡C³o¨Ç¬O¦ÛµMªº»Ý­n¡A¾ð¤ì³z¹L¥¦­Ì¦Ó¦s¦b¡C±N¾ð¤ì©ÞÂ÷¤gÄ[¡A©Î³\¦³´X¤Ñªº®É¶¡§A¤£·|ª`·N¨ì¾ð¤ì¥¿¦b««¦º¡A©Î³\¥¦¥»¨­©Ò¶J¦sªº¤ôÁÙ¥i¥H¨Ï¥¦¼È®É¤£¬\¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¶}´X¦·ªá¡A¦ý¬O­n¤£¤F¦h¤[¡A¾ð¤ì¥»¨­©Ò¶J¦sªº¤ô´N·|³Q¥Î¥ú¡AµM«á¾ð¤ì´N·|¦º¡C

¡@¡@±N§A¦Û¤v©âÂ÷§Aªº¨­Åé¡A§A±N·|¦º¡C§Aªº¨­Åé¬O§Aªº¤gÄ[¡A§Aªº¨­ÅéÄÝ©ó¤j¦a¡A¥¦¨Ó¦Û¤j¦a¡A¥¦¬O§A©P³òªº¤@¤p¶ô¤gÄ[¡A¥¦´þ¾i§A¡A¥¦¤£¬O§Aªº¼Ä¤H¡A¥¦¤£¬O´x´¤¦bÅ]°­ªº¤â¤¤¡C¥@¬É¤W®Ú¥»¨S¦³Å]°­¡AÅ]°­¬O¯fºAÀY¸£ªº³Ð³yª«¡AÅ]°­¬O¦k·QÀY¸£ªº³Ð³yª«¡C¥Ñ©ó¦³®£Äߦs¦b¡AÅ]°­¤~·|°n¤J³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O§A©Ò¿×ªº¯«¤]¬O¨Ó¦Û§Aªº®£Äß¡A©Ò¥H§Aªº¯«©M§AªºÅ]°­¨âªÌ³£¬O¨Ó¦Û§Aªº®£Äß¡C§A¤£ª¾¹D¯u¥¿ªº¯«¡A¯u¥¿ªº¯«¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û®£Äß¡A¯u¥¿ªº¯«¬O¨Ó¦Û·R¡B¨Ó¦Û³ß®®¡A¯u¥¿ªº¯«¥u¯à°÷ÂǵÛÅܱo¶V¨Ó¶V±Ó·P¡B¶V¨Ó¶V´¯¶}¡A¤~¯à°÷¸gÅç¨ì¡C

¡@¡@­n¦s¦b§Aªº¨­ÅéùØ¡A¨«¥X§AªºÀY¸£¡A¶i¤J§Aªº·P©x¡A¨º¬O°ß¤@¦¨¬°¨ã¦³©v±Ð©Êªº¤è¦¡¡C³oºØ»¡ªkÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦ü¬O¦Ó«D¡A¦ý¬OÅý§Ú¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦¨¬°¨ã¦³©v±Ð©Êªº°ß¤@¤è¦¡´N¬O¦s¦b©ó¥@¬ÉùØ¡B²`²`¦a¦s¦b©ó¥@¬ÉùØ¡A¦]¬°¯«´NÁôÂæb¥@¬ÉùØ¡C¨S¦³¥t¤@­Ó¥@¬É(©¼©¤)¡A¥t¤@­Ó¥@¬É¬O³o­Ó¥@¬É³Ì²`ªº®Ö¤ß¡A¥¦¨Ã¤£¬O¸ò³o­Ó¥@¬É¤À¶}ªº¡C

¡@¡@§Ú¤Ï¹ï©Ò¦³ªº­W¦æ¡C¥¼¨Ó­W¦æ¥D¸qªÌ±N·|¦bºÆ¤H°|©Îºë¯«¯f°|ùرµ¨üªvÀø¡C¦b§A¤@¦Ê­Ó©Ò¿×ªº¸t¤H·í¤¤¡A¦³¤E¤Q¤E­Ó³£¬O¯«¸g¯fªº¡A¦ý¬O¦]¬°§A¬Û«H¡A©Ò¥H§AµLªk¬Ý¥X¯u¥¿¦bµo¥Í¤°»ò¡C¤@¥¹§A¬Û«H¬Y¨Æ¡A¨º­Ó¬Û«H´N·|³Ð³y¥X¨º­Ó²{¶H¡C

¡@¡@¦pªG§A©ñ±ó¦UºØ«H©À¦Ó¶}©l¥Î²M´·©ú«Gªº²´¥ú¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡A§A±N·|·P¨ìÅå³Y¡A¤H¨Ã¤£¬O³z¹L¨º¨Ç«D©v±Ðªº¤H¦b¨ü­W¡A¦Ó¬O¦b¨º¨Ç©Ò¿×ªº©v±Ð¤§¤Hªº¤â¤¤¦b¨ü­Wªº¡C¤H³Ì¤jªº¤£©¯¨Ó¦Û¨­Åé©MÆF»îªº¤Àµõ¡C¥Ñ©ó§A­Ìªº¸t¤H¡B§A­Ìªº±Ð·|¡B§A­Ìªº¸g¨å¡A¤H¤~Åܱoºë¯«¤Àµõ¡C§Ú¨Ã¤£¬O¦b»¡±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿ªº¸t¤H¡C¯u¥¿ªº¸t¤H¬O¦³ªº¡A¤ñ¤è»¡­C¿q¡BÀ¹¶ø¯u¥§´µ¡B¦òªû¡B§J¨½µê¯Ç¡B¬d©Ô¹Ï´µ¯S©M¦Ñ¤l¡A³o¨Ç¤H³£³ß·R¥Í©R¡A¦ý¬O¨º¨Ç­Ò¾É¨ä¥L²z©Àªº¶Ç²Î¬O¥Ñ¯fºAªº¤H©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡C

¡@¡@°ò·þ®{»¡­C¿q±q¨Ó¨S¦³¯º¹L¡A³o²ª½¬O¯îÂÕ¡A³oºØ¯îÂÕªº¨Æ©~µM³Q°ò·þ®{±j¥[¦b­C¿q¨­¤W¡C¥L­Ì§â­C¿qµe¦¨´d¶Ëªº¡B©ÔµÛªøÁyªº¡C¦b±Ð·|ùØ­±ªº­C¿q¬O°²ªº­C¿q¡A±Ð·|³Ð³y¥X¥L­Ì¦Û¤vªº¡u¤H³y­C¿q¡v¡AµM¦Ó¯u¥¿ªº­C¿q¡B¯u¹êªº­C¿q¬O¤@­ÓÅw¯ºªº¤H¡A¬O¤@­Ó¥Í¬¡¦b¼y¯¬¤ß±¡¤§¤Uªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤£¥i¯à¤£¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@§Ú­n¶Ç¹Fµ¹§A­Ìªº°T®§¬O¡GºÉ¥i¯à¥R¤À¦a¨É¨ü§A­Ìªº¤H¥Í¡A³o¼Ë§A­Ì¤~·|¶V¨Ó¶V±µªñ¯«©Ê¡A¶V¨Ó¶V±µªñ®a¡C

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ§A»¡­n¨ã¦³¤@­Ó³z©úªºÀY¸£¡A¦nÅý¤@­Ó¤H¯à°÷¬Ý±o§ó²M·¡¡A³o¤@ÂI¬O¥²­nªº¡A³o¼Ë¤~¯à°÷®ø°£¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¨Ó¦Û¦Û§Úªº¼¤±æ¤£¬O¨ÏÀY¸£²V¿Bªº°ß¤@­ì¦]¶Ü¡H©Ò¥H¡A¦pªG¨S¦³¼¤±æ¡A´N¤£»Ý­n¿ï¾Ü¡A¨Æ±¡¥u¬Oµo¥Í¡C

¡@¡@¨º»ò°ÝÃD´N¦^¨ì­n¦p¦ó®ø°£¦Û§Ú©M¼¤±æ¡A³o¦ü¥G¬O¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡A­n¥´¯}¥¦ªº¤è¦¡¦³¡G¤@¡B³z¹L¤@­Óº¥¶iªº®ø¿i¦Û§Ú©M¼¤±æªº¹Lµ{¡A³o¨â¼ËªF¦è¤v¸g¸òµÛ§Ú­Ì¦³«Ü¦h¥@¤F¡A©ÎªÌ¡A¤G¡B³z¹Lª½±µ¸õ¶i©Î¬O¦n¹³¦b¤U½äª`¤@¼Ë¦a¶i¤J¥¼ª¾ªº»â°ì¡C²Ä¤GºØ¤èªk¦ü¥G¤ñ¸û¦n¡A¦ý¬O­n¥´¯}³o­Ó´c©Ê´`Àôªº°Ê¾÷¨Ó¦Û¨ºùØ¡H¦æ°Ê³q±`¬O¥Ñ¬YºØ°Ê¾÷©Ò¿Eµoªº¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥i¥HÅý¨Æ±¡µo¥Í¡A©ÎªÌ¥L¥i¥H¦æ°Ê¡C³o¤£¤]¬O·N¨ýµÛ¿ï¾Ü¶Ü¡H

¡@¡@­º¥ý¡A¨Ã¨S¦³¨âºØ¨«¥X¼¤±æªº¤è¦¡¡A¨«¥X¼¤±æªº¤è¦¡¥u¦³¤@ºØ¡C¦pªG¦³¨âºØ¡A¨º»ò´N¤@©w·|¦³¿ï¾Ü¡AµM¦Ó¨«¥X¼¤±æªº¤è¦¡¥u¦³¤@ºØ¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A§A»¡¡G¡u³z¹L¤@­Óº¥¶iªº®ø¿i¦Û§Ú©M¼¤±æªº¹Lµ{¡A³o¨â¼ËªF¦è¤v¸g¸òµÛ§Ú­Ì¦³«Ü¦h¥@¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³o¬O¨Ó¦Û§A²V¶ÃªºÀY¸£¡C²Ä¤@ºØ¤è¦¡¬O¥Ñ§AªºÀY¸£©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡A¦]¬°ÀY¸£Á`¬O·Q­n©µ½w¡C¥¦Á`¬O»¡¡u©ú¤Ñ¡v©Î¡u¤U¤@½ú¤l¡v¡A¥¦³Ð³y¥X®É¶¡¡C®É¶¡¬OÀY¸£ªº³Ð³yª«¡A¦]¬°ÀY¸£¨S¦³®É¶¡¤£¯à¦s¦b¡CÀY¸£¤£¯à°÷¦s¦b©ó¦¹®É¦¹¦a¡AÀY¸£¥u¯à°÷¦s¦b©ó¹L¥h©Î¥¼¨Ó¡CÀY¸£·|§ë®g¡A©Ò¥H¥¦·|»¡¡G¡u¨º¬O¤@­Ó«Ü½ÆÂøªº°ÝÃD¡A§A¥u¯à°÷ºCºC¸Ñ¨M¡A¥ý¸Ñ¨M¤@­Ó¼¤±æ¡A¦A¸Ñ¨M¤U¤@­Ó¼¤±æ¡C§A¥²¶·§ïÅÜ¡A§A¥²¶·½m²ß¡A§A¥²¶·°µ¤@¤d¹s¤@ºØ¤èªk¡A§A¥²¶·¿í´`¬Y¨Ç³~®|¡B§Þ¥©©Î¤èªk¡C³Ì«á¡A¦b¬Y­Ó»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¦³¤@¤Ñ§A±N¯à°÷¦¨¹D¡A§A±N¯à°÷²æÂ÷©Ò¦³ªº¼¤±æ¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H¡A§A±N¨Óªº­×¦æ³£·|¥Ñ°Ê¾÷©Ò¿Eµo¡A¥Ñ¦¨¹Dªº°Ê¾÷©Ò¿Eµo¡C§A©Ò¦³ªº¤èªk¡B©Ò¦³ªº½m²ß°ò¥»¤W³£®Ú´Ó©ó¦¨¹Dªº°Ê¾÷¡C©Ò¥H±N¨Ó§A·|Ä~Äò¼W±j§A¦¨¹Dªº°Ê¾÷¡A¥¦·|Åܱo¶V¨Ó¶V±j¡A§A±NµLªk²æÂ÷¥¦¡A§A·|À°§U¥¦Åܱo§ó±j¡A©ú¤Ñ¥¦±N·|Åܱo§ó±j¡A«á¤Ñ¤S§ó±j¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¦]¬°¨C¤Ñ§A³£·|±N¨º­Ó°Ê¾÷©ñ¦b§AªºÀY¸£ùØ¡A§A·|µ¹¥¦¯à¶q¡A§A·|±N§A¥Í©Rªº¥Ä²G­Ë¶i¥¦ùØ­±¡C

¡@¡@¦pªG§AµLªk°¨¤W¦¨¹D¡A©ú¤Ñ¥¦±N·|§ó§xÃø¨Ç¡A«á¤Ñ¤S§ó§xÃø¡A«á¤Ñ¤§«á¡A¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡K¡K¥¦©Î³\·|µo¥Í¡A©Î³\®Ú¥»´N¤£µo¥Í¡C¤£¬O²{¦b´N¥Ã»·¤£·|¡I(NoworNeverl)©Ò¥H²Ä¤@ºØ¿ï¾Ü¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦s¦b¡A¥¦¬OÀY¸£ªº¤@­Óµ¦²¤¡C

¡@¡@¦Ó²Ä¤G­Ó¡G³z¹Lª½±µ¸õ¶i©Î¬O¦n¹³¦b¤U½äª`¤@¼Ë¦a¶i¤J¥¼ª¾ªº»â°ì¡A²Ä¤GºØ¤èªk¦ü¥G¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@¨S¦³¨ä¥L¤èªk¡F¨º¤£¬O¸û¦n¡A¨º¬O°ß¤@ªº¡A¨º¤£¬O­n¤£­n¿ï¾Üªº°ÝÃD¡C¥Í©R¨S¦³¿ï¾Ü¡A¥Í©R¥u¬OµL¿ï¾Ü¦a¦b¨ºùØ¡F¥Í©Rùؤs¨S¦³¨â­Óªù¡A¥¦¥u¦³¤@­Óªù¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò­C¿q»¡¡A¡u¨º­Ó¹D¸ô«Üª½¡A¦ý¬O«Ü¯¶¡C¡v¥¦«D±`¯¶¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯àÅý§A¿ï¾Ü¡A¥¦¯uªº¬O¨º¼Ë¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O¡A­n¦p¦ó¥h°µ¨º¶È¦³ªº²Ä¤GºØ¡H­n«ç»ò¥h°µ¡H¦]¬°°ÝÃD·|¦A«×¤É°_¡A­n±q­þ¸Ì¨ú¥Î°Ê¾÷¡H

¡@¡@§A´¿¸g¬Ý¹L¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¤£¥²¦³¥ô¦ó°Ê¾÷´N±q§AùØ­±¤É°_¶Ü¡Hµy«á©Î³\§A¥i¥H§ä¥X°Ê¾÷¡A·í§A­«·s¦A¦Ò¼{¾ã­Ó±¡ªpªº®É­Ô¡A§A©Î³\·|»{¬°¦³¤@­Ó°Ê¾÷¡A¦ý¬O¦b¹ê»Ú¦æ°Ê·í¤¤¬O¨S¦³°Ê¾÷ªº¡C

¡@¡@¤ñ¤è»¡¡A§A¨«¦b¤@±ø¤p¸ô¤W¡A§A¬Ý¨ì¤@±ø³D¦b°Ê¡A§A¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h«ä¦Ò¡C°Ê¾÷»Ý­n®É¶¡¡A§A¥²¶·¶i¤J¤@­Ó¤T¬q½×ªk¡G§A¥²¶·¥hÁA¸Ñ¨º¤@±ø³D¡A¬Ý¬Ý¥¦¬O¤£¬O¦³¬r¡A¦MÀI¤£¦MÀI¡A§A¥²¶·¥h«ä¦Ò¨ä¥L¹ï©ó³Dªº¸gÅç¡A¥H¤Î¨ä¥L¤H¹ï©ó³Dªº·N¨£¡C§A¥²¶·¥h«ä¯Á¡AµM«á§A±N·|®`©È¡A¨º»ò´N·|¦³¤@­Ó°Ê¾÷²£¥Í¡A­n¦p¦ó«OÅ@§A¦Û¤v¡B­n«ç»ò¸õ¶}¡B­n«ç»ò°µ¡H¦ý©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡³£¥u¬O°²·Qªº¡C·í§A¸I¨ì¤@±ø³D¡A§A¥u¬O¸õ¶}¡A¨º­Ó¸õ¶}ªº°Ê§@¥ý²£¥Í¡A¨º¬O¨S¦³°Ê¾÷ªº¡A¨º­Ó¦æ°Ê¬O¥þµMªº¡A§A´N¬O¨º­Ó¦æ°Ê¡I¨Ã¤£¬O»¡¦³¤@­Ó¦æ°ÊªÌ©M¦æ°Ê¡A¨Ã¤£¬O»¡¦b¦æ°ÊªÌ©M¦æ°Ê¤§¶¡¦³¤@­ÓÀY¸£¦b«ä¦Ò»¡­n«ç»ò°µ¡A§A¤£·|³o¼Ë¡A§A¥u¬O¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤S¤ñ¤è»¡¡A§A®a©Ð¤l¥¢¤õ¡A§A·|½Ä¥X¥h¡A§A¤£·|¦A¥h«ä¦Ò¥¦¡C¨S¦³«ä·Q·|µo¥Í¡C¦b¤@­Ó¨S¦³«ä¦Òªºª¬ºA¤U¡A¨º­Ó¦æ°Ê´Nµo¥Í¤F¡A¨º­Ó¦æ°Ê¬O¤£³Q°Ê¾÷©Ò¿Eµoªº¡AÁöµM§A¦^·Q°_¨Ó¡A§A¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó°Ê¾÷¡A¦ý¨º­Ó°Ê¾÷¬O¥ÑÀY¸£©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¡C¨S¦³°Ê¾÷ªº¸Ü¡AÀY¸£µLªkÁA¸Ñ¥ô¦óªF¦è¡AÀY¸£´N¬O¨º­Ó°Ê¾÷¡C§Y¨Ï¨S¦³°Ê¾÷¦s¦b¡AÀY¸£¤]·|¦Û¤v¥[¤W¤@­Ó°Ê¾÷¡Cµy«á¡A§¤¦b¤@´Ê¾ð¤U¡A©ñÃP¤U¨Ó¡A§A·|·Q¡G¡u§Ú¬O¥Ñ®£Äߪº°Ê¾÷¨Ó¦æ°Êªº¡A§Ú©È¦º¡A©Ò¥H§Ú¤~¸õ¶}¡C¡v¦ý³o¬O¿ùªº¡A³o§¹¥þ¿ù¡C®Ú¥»´N¨S¦³¦º¡B¤]¨S¦³®£Äß¡A§A¥u¬O¦æ°Ê¡A¨º­Ó¦æ°Ê¨Ó¦Ûª½Ä±¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û«ä·Q©Î²z´¼¡C©Ð¤l¥¢¤õ¤F¡A§A´N°¨¤W½Ä¥X¥h¡A¨º¬O¤@­Ó¦ÛµMªº²{¶H¡A¨º¬O¤@­Óµo¥Í¡C

¡@¡@¤H­Ì¤@¦A¤@¦A¦a¨Ó§ä¦òªû¡A¥L­Ì»¡¡A¬Oªº¡A¥ô¦ó§A©Ò»¡ªº³£¹ï¡A¥¦­Ì¦ü¥G³£¹ï¡A¦ü¥G³£«Ü¦X¥G²z©Ê¡B«Ü¦X¥GÅÞ¿è¡C§Ú­Ì¤]·Q¸õ¥X³o­Ó¥Í¦ºªº½ü°j¡A¦ý¬O§A¨Ï¨Æ±¡Åܱo¤£¥i¯à¡A§A»¡¡G¤£­n¦³¥ô¦ó°Ê¾÷¡A¥u­n¸õ¶}¡A¦]¬°¦pªG§A¦³¥ô¦ó°Ê¾÷¡A¨º»ò§A±N·|°±¯d¦b¥Í©M¦ºªº´c©Ê´`ÀôùØ¡A¦]¬°©Ò¦³ªº°Ê¾÷³£¬O½ü¤lªº½ü¿ç(¿ç®gª¬¤ä¼µª«)©Ò¥H§A±N·|Ä~Äò°±¯d¦b¥Í¦ºªº½ü°jùØ¡C¦pªG§A¦³¥ô¦ó°Ê¾÷¡B¥ô¦ó¼¤±æ¡B¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡B¥ô¦ó¥¼¨Ó¡A§A±N·|¤@¦A¤@¦A¦a³Ð³y¥X¦P¼Ëªº¼Ò¦¡¡C¥u¶·¤£±a¦³¥ô¦ó·§©À¦a¨«¥X¥¦¡C

¡@¡@¤H­Ì·|»¡¡G¡u§Ú­ÌÁA¸Ñ¡A¥¦Å¥°_¨Ó«Ü¦X¥GÅÞ¿è¡A¥@¬É¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¼¤±æªº§ë®g¡A©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¥ô¦ó¼¤±æ¡A§Y¨Ï¬O·Q­nÂ÷¶}¥@¬Éªº¼¤±æ¡A¨º¤]±N·|³Ð³y¥X¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡A¨º»ò¨Æ±¡´N·|¤@­Ó±µ¤@­Ó¡AµL­­¨î¦a©µ¦ù¤U¥h¡C§A¥i¥H¤@ª½Ä~Äò¤U¥h¡C¨º»ò­n¦p¦ó¸õ¶}¥¦©O¡H¡v

¡@¡@¦òªû·|»¡¡G¡u§A¥u­nÁA¸Ñ¥Í©RµL·N¸q¨º­Ó­nÂI¡A§A¥u­n§Ë²M·¡»¡¥Í©R¬O¤Û¶Hªº¡A¥u¦³¤£©¯©Mµh­W¡A¨ä¥L¨S¦³¡A¥u¦³¨­¤ßªº·¥«×µh­W¡A¨ä¥L¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨ì©Ð¤l¥¢¤õ¤F¡A¨º»ò´N¨S¦³©Ò¿×ªº¦p¦ó¡C¤@­Ó©Ð¤l¥¢¤õªº¤H¤£·|¥h°Ñ¦Ò±Ð¬ì®Ñ»¡¡m·í©Ð¤l¥¢¤õªº®É­Ô­n«ç»ò¸õ¶}¥¦¡n¡C¥L¥u·|»°§Ö§ä¥X¤@±ø¸ô¡A¥L·|±qµ¡¤á¸õ¥X¥h¡B±q«áªù¸õ¥X¥h¡A¥L¤£·|¥hºÞ»¡¨º¬Oªù©Î¬Oµ¡¤á¡A¥L¤£·|¥hºÞ§¸`©M§»ª¡A¦b¨º­Ó¤ù¨è·í¤¤¡A¥L¤£¥i¯à¨º»ò°ø¨×¨ì·|¥h·Q¨ì³o¨Ç¡C°ß¦³·í§Aªº©Ð¤l¤£¥¢¤õ¡A¦Ó§A¦b®aùإ𮧡A¦b¨ºùØ«ä¦Ò©M­pµe¡A§A¤~¯à°÷¦³¾l¼¤¨º»ò°ø¨×¡A§A¤~¯à°÷¦³®É¶¡¥h·Q¡G¡u¦pªG©Ð¤l¥¢¤õ¡A§Ú­n±q­þ¸Ì°k¥X¥h¡H¡v¨º­Ó¡u¦pªG¡v¥²¶·¦s¦b¡A§A¤~¯à°÷¥h«ä¦Ò¥¦¡B¥h¨I«ä¥¦¡C

¡@¡@·í§Ú»¡¡u²M´·ªºÀY¸£¡v¡A§Ú¥u¬O·N¨ýµÛ«ö·Ó¨Æ±¡¥»µMªº¼Ë¤l¨Ó¬Ý¥¦¡C¦pªG¥¦¬Oµê°²ªº¡A¨º»ò¥¦¦Û°Ê·|±q§Aªº¦s¦b³Q©ß¶}¡A§A¤£»Ý­n¦³¥ô¦ó°Ê¾÷¥h©ß¶}¥¦¡C¨S¦³¤H´¿¸g©ß±ó¹L¥ô¦óªF¦è¡A¤]¨S¦³¤H¯à°÷©ß±ó¥ô¦óªF¦è¡A¦]¬°¨º­Ó©ß±ó´N¬O°õµÛ¡C§AµLªk©ß±ó¥ô¦óªF¦è¡A¦]¬°¦b¨º­Ó©ß±ó·í¤¤´N¦³°õµÛ¡C

¡@¡@§A»{¬°¡A§Ú¥Í¬¡¦b®aùØ¡A¸ò¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¦b¤@°_¬O¤@ºØ°õµÛ¡A¥¦¤£¤¹³\§ÚÀR¤ß¡A¥¦¨Ï§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡©MªÅ¶¡¥h´M§ä¯«¡C§ÚÀ³¸Ó¥h¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¤W¡A§ÚÀ³¸ÓÂ÷¶}³o­Ó®a¡C§A¥i¥HÂ÷¶}¡B§A¥i¥H©ß±ó®a®x¡B§A¥i¥H¿ï³ß°¨©Ô¶®¤s¤W¡A¦ý¬O§¤¦b¤@­Ó³ß°¨©Ô¶®¤sªº¤s¬}ùØ¡A§A±N·|«ä©À§Aªº¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¡A¦Ó¯«±N·|¸ò¥H«e¤@¼Ë¡AÂ÷§AÂ÷±o«Ü»·¡A¨Æ¹ê¤W·|Â÷±o§ó»·¡C·í§A¸ò§Aªº¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¦b¤@°_¡A§A¤£»Ý­n¤Ó·Q¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H¦³¤°»ò¦n·Qªº©O¡H¦pªG¥L­Ì¤£¦b¨ºùØ¡A§A±N·|¤@ª½¥h·Q¡A¨º¨Ç©Ò¦³§A¸ò¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¦b¤@°_©Ò¨É¨üªºÅw¼Ö¡K¡K§A¤p«Äªº®æ®æ¯ºÁn¡A¦bªá¶éùØ­±¶]¨Ó¶]¥h¡K¡K§A§¤¦b§A¤Ó¤Óªº®ÇÃä¡A©Ò¦³¨º¨Ç«ä¶m±¡Ãh±N·|¥H·F·F¸U¸UºØ¤è¦¡¥X²{¡B¥H§óº}«Gªº§Î¦¡¥X²{¡B¥H§ó²M·¡ªº§Î¦¡¥X²{¡B¥H§óÄ£²´ªº§Î¦¡¥X²{¡C

¡@¡@§¤¦b¤s¬}ùØ¡A§A­n°µ¤°»ò¡H§A±N·|·Q®a¡Ð¡Ð®aªº·Å·x¡B®aªºµÎ¾A¡C¤s¬}¥u·|¤@¦A¤@¦A¦a±N§AÂY¦^®a¤¤¡C¤sÄiªº¦B²D±N·|´£¿ô§A¤Ó¤Óªº·Å·x¡A±N·|¨Ï§A·Q¨ì§A¤Ó¤Ó·Å·xªº¨­Åé¡C¨S¦³¤H·ÓÅU§A¡A¨S¦³¤HÃö¤ß§A¡A§A±N·|¤@¦A¤@¦A¦a³Q´£¿ô¡A¡u§A¨ì©³¦b·d¤°»ò¡H¡v§A§â§Aªº¤p«Ä©ñ¦¨©t¨à¡A§A«ç»ò¯à°÷­ì½Ì§A¦Û¤v¡H¨ººØ·Qªk·|§é¿i§A¡A§A·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A¥¦·|Åܦ¨¤@­Ó³Ð¶Ë¡A§A·|§Ñ¤£¤F¡A§A¤]±N¤£¯à°÷­ì½Ì§A¦Û¤v¡C

¡@¡@³o¬O¤@ºØ·MÄøªº¤è¦¡¡C¨S¦³¤H¥i¥H±ó«U¡A¨S¦³¤H¥i¥HÂ÷¶}¥ô¦óªF¦è¡A¨S¦³¤H¥i¥H©ñ±ó¥ô¦óªF¦è¡C¤@­ÓÁA¸Ñªº¤H·|µo²{¦³¤@¨Ç¨Æ®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¦b¨º­ÓÁA¸Ñ·í¤¤´N¬O®ø¥¢¡C§Úª¾¹D¡A¥Í¬¡¦b®aùØ¡A¸ò§Aªº¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦³¤@­Ó¤ù¨è·|¨ÓÁ{¡A·í§A¤£¦A¬O¤@­Ó¥ý¥Í¡A¦Ó¦o¤£¦A¬O¤@­Ó¤Ó¤Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í§A¤£¦A¬O¤@­Ó¥ý¥Í¡A¦Ó¦o¤£¦A¬O¤@­Ó¤Ó¤Ó¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A·R¤~¯à°÷®i²{¥X¥¦³Ì°¶¤jªºµºÄê¡C

¡@¡@¦¨¬°¤@­Ó¥ý¥Í¬OÁà­®ªº¡A¦¨¬°¤@­Ó¤Ó¤Ó¬OÁà­®ªº¡A¥¦¬O¨î«×¤Æªº¡A¥¦¬Oªk«ßªº¡A¥¦¬O¤@ºØ¦X¬ù¡C±B«Ã¬OÁà­®ªº¡C¦³¤@­ÓÁA¸Ñªº¤ù¨è·|¨ì¨Ó¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A±B«Ã´N·|®ø¥¢¡C§Aª¾¹D¡A§A«ç»ò¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¤k¤Hªº¥D¤H¡H¨º­Ó·§©À¬O¼É¤Oªº¡A¨º­Ó·§©À¬O¦Û§Ú¥D¸qªº¡C§A«ç»ò¯à°÷¦û¦³¤k¤H¡H§A«ç»ò¯à°÷±N¤@­Óº}«Gªº¤k¤H¶S¦¨¤@­ÓÁà­®ªº¤Ó¤Ó¡H·í§A¦³¤F¯u¥¿ªºÁA¸Ñ¡A¦o·|¦A«×Åܦ¨¤@­Ó¦Û¥Ñ¡A¦o´N¤£¦A³B©ó¤@­ÓºÙ¤§¬°¡u¤Ó¤Ó¡vªºÅ¢¤lùØ¡F§A¤]¦A«×Åܦ¨¦Û¥Ñ¡A§A¤]¤£¦A¬O¤@­Ó¥ý¥Í¡A§A­Ì¨â­Ó¤H³£¶}©l¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a­¸¦V¤ÑªÅ¡A§A­Ì¨â­Ó³£¤£¦A¥Í¬¡¦bÅ¢¤lùØ¡C±B«Ã®ø¥¢¤F¡A·Rªº¤ÑªÅ¥´¶}¤F¡C

¡@¡@³o´N¬O²æÂ÷°õµÛªº¤è¦¡¡A¥¦¨Ã¤£¬OÂǵ۩߱ó§A©Ò·Rªº¤H¡A¥¦¬OÂǵ۩߱ó»E¶°¦b§A©Ò·Rªº¤H©P³ò¨º¨ÇÁà­®ªºªF¦è¦Ó¹F¨ìªº¡C¨º­Ó©ß±ó¨Ó¦Û¤@­Ó³z©úªº²M´·¡C

¡@¡@§A«ç»ò¯à°÷»¡¡u³o¬O§Úªº¤p«Ä<¡v©Ò¦³ªº¤p«Ä³£¬O¯«ªº¤p«Ä¡C¦pªG§A¯«´¼²M¿ô¡A§A«ç»ò°÷«ÅºÙ»¡¡G³o­Ó¤p«Ä¬O§Úªº¡A¥L³z¹L§A¦Ó¨Ó¡A³o¤@ÂI¨S¦³¿ù¡A§A´¿¸g·í³o­Ó¤p«Äªº³q¹D¡A¦ý¬O§A¤£¯à°÷¾Ö¦³¥L¡A§A¤£¯à°÷¦û¦³¥L¡C§A¥i¥H·R¥L¡A§A¥i¥H¼y¯¬¥L¨Ó¨ì§A³oùØ¡A¦ý¬O§A¤£¯à°÷¥H¥ô¦ó¤è¦¡Åܦ¨¤@ºØÕæ¾r¦b¤p«Ä¤§¤WªºÅv¤O¡CÁA¸Ñ±N¯à°÷§ïÅܨº­Ó±¡ªp¡C

¡@¡@¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ§A«ç»ò¥Í¬¡¡A§Aªº¥Í©R¬O¤°»ò¡A²`¤J¥h¬}¹î¥¦¡A²`¤J¥hª`·N¥¦¡A¤£»Ý­n«æ«æ¦£¦£§ïÅܤ°»ò¡A¥u­nÅý§Aªº¬}¨£Åܱo«Ü²`¡C¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æªºµê°²¡A§A´N¸Ñ²æ¤F¡C§âµê°²ªº¬Ý¦¨µê°²´N¬Oµ¥©óª¾¹D¯u¹êªº¡F§âµê°²ªº¬Ý¦¨µê°²¡A§Aªº²´·ú´N¶}©l²¾¦V¨º¯u¹êªº¡C

¡@¡@¨º´N¬O§Ú»¡¦¨¹D¨Ó¦ÛµL¿ï¾Üªº·N«ä¡A¥¦¬O¤£³Q°Ê¾÷©Ò¿Eµoªº¡A¬Ý¨ì¦UºØ°Ê¾÷³£¨S¦³¥Î¡A¥¦´Nµo¥Í¤F¡C

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¨ì©³¬O¤°»òªýê¤F§Ú¹ï¥Í©R»¡¡u¬O¡v¡Aªýê§Ú§¹¥þ¦ÚªA¡C»¡¡u¬O¡v¥Ã»·³£¬O¹ïªº¶Ü¡H

¡@¡@¹ï¥Í©R»¡¡u¬O¡v¬O«Ü§xÃøªº¡A¦]¬°§A¤@ª½³£³Q±Ð¾É¥h»¡¡u¤£¡v¡C¨º­Ó¨î¬ù¤w¸g«D±`¤[¤F¡A¤£¶È¦³¨º­Ó¨î¬ù¦s¦b¤£¤¹³\§A»¡¡u¬O¡v¡AÁÙ¦³¬YºØ¤º¦bªº¹B§@¾÷ºc¤]¤£¤¹³\§A»¡¡u¬O¡v¡C

¡@¡@·í¤@­Ó¤p«Ä¥Í¤U¨Ó¡A¥L¬O¤@­Ó»¡¡u¬O¡vªº¤H¡Aº¥º¥¦a¡Bº¥º¥¦a¡A·í¥L¶}©l·Pı¥L¦Û¤w¬O¤@­Ó­Ó¤H¡A¨º­Ó¡u¤£¡v´N¤É°_¤F¡C·í¤p«Ä¶}©l»¡¡u¤£¡v¡A§A´N¥i¥H½T©w»¡¥Lªº¦Û§Ú½Ï¥Í¤F¡C¨S¦³»¡¡u¤£¡v¡A¦Û§ÚµLªk¦s¦b¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤p«Ä³£¥²¶·»¡¡u¤£¡v¡A¥¦¬OÅܦ¨¤@­Ó­Ó¤Hªº¤º¦b»Ý­n¡C

¡@¡@¦pªG¤p«Ä¤@ª½¹ï¨C¤@¥ó¨Æ³£»¡¡u¬O¡v¡A¥L±N¥Ã»·µLªkÅܦ¨¤@­Ó­Ó¤H¡A¥L±NµLªk¹ï¥Lªº¦s¦b¦³¥ô¦ó©w¸q¡C¥L«ç»ò¯à°÷©w¸q©O¡H¡u¬O¡v¨S¦³µ¹§A©w¸q¡A¡u¤£¡v¤~¯à°÷µ¹§A©w¸q¡C·í§A»¡¡u¤£¡v¡A§Aª¾¹D¨º¬O¡u§Ú¡v¦b»¡¡u¤£¡v¡C·í§A»¡¡u¬O¡v¡A¨Ã¨S¦³¡u§Ú¡v¦bùØ­±¡A·í§A»¡¡u¬O¡vªº®É­Ô¡A¥Í©R»P§A«O«ù¦X¤@¡F·í§A»¡¤£ªº®É­Ô¡A§A¹º¤F¤@±ø¬É­­¡A§A¦³©Ò¥D±i¡A¨º´N¬O¡m¸t¸g¡nùØ­±¨È·í¤£ªA±q¯«¡B¹ï¯«»¡¡u¤£¡vªº·N«ä¡C¥¦¬O¤@©w­nªº¡A§_«h¨È·í±N¥Ã»·µLªk¸ò¯«¤ÀÂ÷¡A¥L±N¥Ã»·¤£¯à°÷¦³¥ô¦ó­ÓÅé©Ê¡A¥L±N·|«O«ù¼Ò½k¡A´N¦n¹³¶³¤@¯ë¡A¶³Ãúª¬ªº¡C¥L¥²¶·»¡¡u¤£¡v¡B¥L¥²¶·¤£ªA±q¡B¥L¥²¶·¤Ï«q¡C°O¦í¡A³o¤£¬O¬YºØµo¥Í¦b¹L¥h¡A¦Ó¥B¥uµo¥Í¤@¦¸ªº¨Æ¡F¹ï©ó¨C¤@­Ó·sªº¨È·í¡A¥¦³£·|µo¥Í¡A¹ï©ó¨C¤@­Ó¤HÃþ·sªº¤p«Ä¡A¥¦³£·|µo¥Í¡C¨C¤@­Ó¤p«Ä³£¥Í¬¡¦b¥ì¨l¶é´X­Ó¤ë¡B´X¦~¡AµM«áº¥º¥¦a¡Bº¥º¥¦a¡A¥L¥²¶·©Úµ´¡B¥L¥²¶·¤Ï«q¡B¥L¥²¶·¤£ªA±q¡C¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤£­n°µ³o­Ó¡I¡v¦Ó¥L¥²¶·¥h°µ¥¦¡A¥u¬O¬°¤F­n»¡¡G¡u§Ú¬O§Ú¦Û¤v¡A§A¤£¯à°÷¤@ª½¹³¨º¼Ë©R¥O§Ú¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¥£Áõ¡A§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº³ß¦n¡A§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº¦n´c¡C¡v¦³®É­Ô¤p«Ä¬Æ¦Ü·|§@¥X¬Y¨Ç¥L¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅw¥h°µªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L¥²¶·¥h°µ¥¦¡A¦]¬°¤÷¿Ë¥s¥L¤£­n°µ¡C

¡@¡@¤p«Ä¶}©l©â·Ï¡F²Ä¤@¦¸¨S¦³¤p«Ä·|³ßÅw©â·Ï¡A¨S¦³¤H·|³ßÅw¥¦¡C¤p«Ä²Ä¤@¦¸©â·Ï·|¬y²´²\¡B·|«y¹Â¡A³ïÄV·|ı±o«ÜÃø¨ü¡A¥Lªº¤º¤ß¨Ã¤£³ßÅw¡A¦ý¬O¥L¥²¶·¥h°µ¥¦¡A¦]¬°¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤£­n©â·Ï¡I¡v¥L¥²¶·¤Ï¹ï¤÷¿Ë¡A¨º¬O­n¤À¶}¦s¦bªº°ß¤@¤è¦¡¡C¥L¥²¶·¤Ï¹ï¥À¿Ë¡A¥L¥²¶·¤Ï¹ï¦Ñ®v¡C¨C¤@­Ó¤p«Ä³£¦³¤@­Ó»¡¡u¤£¡vªº®É¾÷¡A³o¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡A§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¥¦¡A§_«h´N¤£·|¦³­Ó¤H¡A¦ý¬O¤§«á§A·|Åܦ¨²ßºD©ó»¡¡u¤£¡v¡C¦³¤@­Ó®É¾÷¡A¦³¤@­Ó©u¸`¥h»¡¡u¤£¡v¡A¦ý¬O¤]¦³¤@­Ó®É¾÷­n¥h¾Ç²ß¥á±ó¨º¨Ç¤£¥²­nªº¡u¤£¡v¡A§_«h§A±N¥Ã»·µLªk¹F¨ì¸ò¯«©Ê¦X¤@¡C¥u­nÁA¸Ñ¨º­Ó­nÂI¡A¡u¤£¡vÀ°§U§AÅܦ¨¸ò§Aªº¤÷¿Ë¡B§Aªº¥À¿Ë¡B§Aªº®a¤H©M§AªºªÀ·|¤À¶}¡A¨º«Ü¦n¡A´N¥¦¯à°÷¹F¨ì¨º­Ó±¡ªp¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¦nªº¡A¦ý¬O¤§«á¦³¤@¤Ñ¡A§A¥²¶·¾Ç²ß¹ï¯«»¡¡u¬O¡v¡A¹ï¦s¦b»¡¡u¬O¡v¡A§_«h§A±N¥Ã»·«O«ù¤À¶}¡A¦Ó¨º­Ó¤À¶}·|²£¥Íµh­W¡A¨º­Ó¤À¶}²£¥Í¥X¤@ºØ¥Í©Rªº±Ã¤ã¡A²£¥Í¥X¤@ºØ§Üª§¡A¦]¦¹¤H¥Í´NÅܦ¨¤@­Ó¾Ôª§¡AµM¦Ó¥Í©R¤£À³¸Ó¬O¤@­Ó¾Ôª§¡A¥¦À³¸Ó¬O¤@­Ó©ñÃPªº¨É¼Ö¡C

¡@¡@©Ò¥H¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¤@­Ó¤H¥²¶·»¡¡u¬O¡v¡C§A°Ý§Ú¡G¡u¨ì©³¬O¤°»òªýê¤F§Ú¹ï¥Í©R»¡¡G¡u¬O¡v¡H¡v

¡@¡@§A®`©È¥¢¥h§Aªº¦Û§Ú¡A¬O¡u§A¡v¦bªýê§A¦Û¤v¡A¬O§Aªº¦Û§Ú¦bªýê§A¡C´N¥H«eªº±¡ªp¦Ó¨¥¨º¬O¤£¿ùªº¡A¥¦À°§U§A¥h°£§A¹L¥hªº¶Ç²Î¡B§A¹L¥hªº¾ú¥v¡B§Aªº¤÷¿Ë¡B§Aªº®a¤H©M§Aªº±Ð·|µ¥µ¥¡C¨º¬O¦nªº¡A¦ý¬O¥¦ªº§@¥Î¤w¸gµ²§ô¤F¡A§A¤w¸g¤£¦A¬O¤@­Ó¤p«Ä¡I²{¦b¡A¤£­nÄ~Äò§Üª§¡A¤£­nÄ~Äò±aµÛ»¡¡u¤£¡vªºÂ²ߺD¡A§_«h§A±NÄ~Äò«O«ù¥®¸X¡C

¡@¡@ÁA¸Ñ³o­Ó¦ü«D¦Ó¬Oªº¯u²z¡A¦pªG¤@­Ó¤p«Ä±q¨Ó¤£»¡¡u¤£¡v¡A¥L±N¥Ã»·µLªk¦¨ªø¡A¦Ó¦pªG¤@­Ó¦¨¤HÄ~Äò»¡¡u¤£¡v¡F¥L±NÄ~Äò«O«ù¥®¸X¡C¦³¤@¤Ñ§A¥²¶·¥þ¤ß¥þ·N¦a»¡¡u¤£¡v¡AµM«á¦³¤@¤Ñ¡A§A¥²¶·±N¨º­Ó¡u¤£¡v¥á±ó¡C

¡@¡@§A°Ý»¡¡G¡u¡K»¡¡u¬O¡v¥Ã»·³£¬O¹ïªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£¡A¨Ã«D¥Ã»·³£¹ï¡C¡u¤£¡v¦³¥¦¥»¨­ªº§@¥Î¡A¦ý¤@­Ó¤H¤£À³¸Ó¨I°g©ó¥¦¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡u¤£¡v¥»¨­¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡A¦³¤@¨Ç¤ù¨è§A¥²¶·»¡¡u¤£¡v¡A¦³¤@¨Ç¤ù¨è§A¥²¶·»¡¡u¬O¡v¡C¤@­Ó¤H¥²¶·¯à°÷¦Û¥Ñ¦a»¡¡u¬O¡v¡A©Î»¡¡u¤£¡v¡A¨º¬O§Ú¤@ª½¦b§i¶D§A­Ìªº¡C¤@­Ó¤H¤£À³¸Ó°õµÛ©ó³o¨âªÌ¤§¤¤ªº¥ô¤@­Ó¡C¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¬O¤@­Óª`·N¬Ý¨C¤@­Ó±¡ªp¡AµM«á¦A»¡¡u¬O¡v©Î»¡¡u¤£¡vªº¤H¡A¨º­Ó¤ÏÀ³¬O«ç»ò¼Ë¡A¥L´N«ç»ò»¡¡A¥L¦b·í¤U¨º­Ó¤ù¨èı±o³ßÅw«ç»ò¼Ë¡A¥L´N«ç»ò»¡¡C¨º­Ó¡u¬O¡v©Î¡u¤£¡v¤£À³¸Ó¨Ó¦Û¹L¥h¡A¤£À³¸Ó¨Ó¦Û°O»õ¡A¥¦¤£À³¸Ó¬O¤@­Ó©T©w¤ÏÀ³¡A¥¦À³¸Ó¬O¤@­Ó¦ÛµM¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¤H³æ¿W¦b¦è¦òµ^¥§¨È¦{ªºªi¦h°¨§Jªe¦E²î¡A¥L¤jÁn³Û¡G¡u¤£¡I¤£¡I¤£¡I¡v

¡@¡@¦³¤H¦b¨ºùجݡA¡u³o­Ó¤H¬°¤°»ò¦b»¡¡G¤£¡I¤£¡I¤£¡I¡v¡H¥L®ÇÃä¨Ã¨S¦³¤H¡A²î¤W¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A¥L¤£¶È»¡¡u¤£¡v¡A¥LÁÙ¹ïµÛ¤ÑªÅ¤jÁn³Û¡A¡u¤£¡I¤£¡I¤£¡I¡v¦b®ÇÃä¬Ýªº¤H¦ÛµM·|ı±o«Ü°g´b¡C

¡@¡@¡u¤£¥²¾á¤ß¡v¤@­Ó¸ô¹Lªº­ûĵ§i¶D¨º­Ó°g´bªº¤H»¡¡A¡u¨º¥u¬O¤@­Ó¥Õ®cªºÀ³ÁnÂΤ@ª½»¡¡u¬O¡vªº¤H(yes¡Ðman)¦b«×°²¡C¡v

¡@¡@¥­¿Å¤@¤U¬O»Ý­nªº¡C¦pªG§A¤@ª½Ä~Äò»¡¬O¡I¬O¡I¬O¡I¦pªG§A¬O¤@­Ó¤@ª½»¡¡u¬O¡vªº¤H¡A¨º±N·|¨Ï§A°¾¦V¤@Ãä¡A§A¤]»Ý­n¥h«×°²¡A§A¤]¥²¶·³æ¿W¥h¨ì¬Y¤@°¦²î¤W¤jÁn³Û»¡¡G¡u¤£¡I¤£¡I¤£¡I¡v³o¼Ë§A¤~·|ı±oµÎªA¡C

¡@¡@¡u¬O¡v©M¡u¤£¡v´N¦n¹³§l®ð©M©I®ð¡A§A¤£»Ý­n¿ï¾Ü¡C§A¥²¶·§l®ð¡A¤]¥²¶·©I®ð¡A¨âªÌ³£»Ý­n¡C

¡@¡@§A®a¥¢¤õ¡A§A½Ä¥X¥h¡A³o¬O¡u¤£¡v¡C§A¦b¹ï¨º­Ó¤õ»¡¡G¡u§Ú­n¥X¥h¡C¡v¦³±ø³D¾×¦í¤F§Aªº¸ô¡A§A¸õ¶}¨Ó¡A§A»¡¡u¤£¡v¡A©Î³\§A¨Ã¨S¦³¹ê»Ú»¡¥XÁn¡A¦ý¬O¦³«Ü¦h«º¶Õ³£ªí¥Ü§A¦b»¡¡u¤£¡v¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¦Û¥Ñ¦a»¡¡u¬O¡v©Î»¡¡u¤£¡v¡C¦pªG§A°õµÛ©ó»¡¡u¬O¡v¡A§A±N¤£¯à°÷¦³¥ô¦ó­ÓÅé©Ê¡F¦pªG§A°õµÛ©ó»¡¡u¤£¡v¡A§A±N¥u¦³Áà­®ªº¦Û§Ú¡C¤@­Ó¦b¡u¬O¡v©M¡u¤£¡v¤§¶¡«O«ù«D±`¥­¿Åªº¤H¤~¬O°·±dªº¡B§¹¾ãªº¡C

¡@¡@»¡¡u¬O¡v¨Ã«D¥Ã»·³£¬O¹ïªº¡A¥¦¤£¥i¯à¦p¦¹¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¥Ã»·³£¬O¹ïªº¡A¤]¨S¦³¤@¼ËªF¦è¥Ã»·³£¬O¿ùªº¡A¦ý¬O§A¤@¦A¤@¦A¦a³Q±Ð¥H©T©wªºÆ[©À¡A³o¬O¿ùªº¡A¨º¬O¹ïªº¡C¹ï©M¿ù¬O·|§ïÅܪº¡A·í±¡ªp§ïÅÜ¡A¥¦­Ì´N§ïÅÜ¡C¨S¦³¤@¼Ë¦æ¬°´N¥¦¥»¨­¦Ó¨¥¬O¹ïªº©Î¥i¯à¬O¹ïªº¡A¤]¨S¦³¤@¼Ë¦æ¬°´N¥¦¥»¨­¦Ó¨¥¬O¿ùªº©Î¥i¯à¬O¿ùªº¡C¨C¤@­Ó±¡ªp³£¬O·sªº¡A§A±q¨Ó´NµLªkª¾¹D¡C¥Ã»·¤£­n±aµÛ©T©wªº·§©À¡A©T©wªº·§©À¤Ó°õµÛ¤F¡A§A¥²¶·«O«ù¯à°÷¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤@­Ó¨ã¦³©v±Ð­×¾iªº¤H¬O¤@­Ó¯à°÷¦ÛµM¤ÏÀ³ªº¤H¡A¥L¦b¨C¤@ºØ±¡ªp¤U³£¯à°÷«Ü¦Û¥Ñ¦a¦æ°Ê¡A¥Lªº¤ÏÀ³¤£¬O©T©w¦¡ªº¤ÏÀ³¡A¥L¤£¬O¾÷±ñ¦¡ªº¡C

¡@¡@¦³¨â¤W¤H¥hª¦¤s¡F¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡u§Ú¤ñ§A§ó¦³¸gÅç¡A§Ú¨«¦b«e­±¡A§A¦b«á­±¥i¥H¬Ý§Ú«ç»ò°µ¡C¡v©Ò¥H¥L´N¨«¦b«e­±¡A¥L±¼¶i¤F¤@­Ó¤j¬ù¦³¨â¦Ê¤­¤Q­^¤Ø²`ªº¤j¬}¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¦V¤U³Û»¡¡G¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¡u¤£¡I§Ú¨â°¦¤â³£¶^Â_¤F¡C¡v¡u¨º»ò¡A¥Î§Aªº¸}ª¦¤W¨Ó¡C¡v¡u§Úªº¨â°¦¸}¤]¶^Â_¤F¡C¡v¡u¨º»ò´N¥Î§Aªº¤ú¾¦ª¦¤W¨Ó¡C¡v©Ò¥H¥L´N¥Î¥Lªº¤ú¾¦ª¦¤W¨Ó¡A¨ºªá¤F¥L«D±`ªøªº®É¶¡¡A·í¥L§Öª¦¨ì³»ºÝªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤H¤S¦V¤U³Û»¡¡G¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¦^µª»¡¡A¡u¬O¡K¡K¡I¡v´N¤S±¼¤U¥h¤F¡C¡u¬O¡v¨Ã«D¥Ã»·³£¬O¹ïªº¡C

²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¡u«H¥ôªü©Ô¡A¦ý¬O­n¥ýô¦n§AªºÀd¾m¡C¡v§Ú³ß·R³o­ÓĬµáªº¿Î»y¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¨º°¦Àd¾m¬O½Ö¡A©Î¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¥¦¨Ì±¡ªp¦Ó©w¡CÀd¾m¨Ã¤£¬O¤@­Ó©T©wªº¹êÅé¡A¥¦¥i¥H¥H¦UºØ±¡ªp©M¤j¤p¥X²{¡CÀd¾m¥u¬O¤@­Ó¶H¼x¡C³o¥u¬O¦b»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡A¤£­n³Q°Ê¡C¯«°£¤F§A¦Û¤vªº¤â¤§¥~¨S¦³¨ä¥Lªº¤â¡C«H¥ôªü©Ô¡B«H¥ô¯«¡A¡P¦ý¬O¤£¯à°÷±N¥¦·í¦¨¤@­ÓÂǤf¦ÓÅܱoÃi´k¡BÃ廽¡C

¡@¡@¥@¬É¤W¦³¤TºØÃþ«¬ªº¤H¡A¨ä¤¤¤@ºØ»{¬°¥L¥²¶·¥h°µ¤@¥ó¨Æ¡F¥L¥»¨­¬O¤@­Ó¡u°µªÌ¡v¡A¥L¤£«H¥ô¾ãÅé¡A¤£«H¥ô¥]§t¤@¤Áªº¾ãÅé¡A¥L¥u¨Ì¾a¥L«Ü¤p¡B«Ü¤pªº¯à¶q¨Ó¥Í¬¡¡A©Ò¥H¡A«Ü¦ÛµM¦a¡A¥L·|¤@¦A¤@¦A¦a³Q¥´±Ñ¦ÓÃÒ©ú¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡C¦pªG¥u¨Ì¾a§A«Ü¤pªº¯à¶q¨Ó¥Í¬¡¡A¨Ó©è¾×¨º¥]³òµÛ§Aªº¼s¤j¯à¶q¡F§A±N·|¦¨¬°¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡A¤@­ÓµL¥i±ÏÃĪº¤H¡C§A±N·|¾D¨ü¨­¤ß·¥¤jªºµh­W¡A§Aªº¤H¥Í±N¥u¤£¹L¬O¤@¬qº©ªøªº´d«s¡C

¡@¡@²Ä¤GºØÃþ«¬ªº¤H»{¬°»¡¡G¡u·í¯«¦b°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´N¤£»Ý­n¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú¤£À³¸Ó°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¡v¥L¥u¬O§¤µÛ©Mµ¥«Ý¡A¥Lªº¥Í¬¡Åܱo¶V¨Ó¶VÃi´k¡A¦³¤@­Ó¤ù¨è·|¨ÓÁ{¡A¨ì®É­Ô¥L´N¤£¦A¹L¥Í¬¡¡A¥L¥u¬O¦p´Óª«¯ë¦a¬¡µÛ¡C

¡@¡@³o¨âºØÃþ«¬ªº¤H¥NªíªF¤è©M¦è¤è¡C¦è¤è¥Nªí¡u°µªÌ¡v¡A¬O¬¡ÅD«¬ªº¡AªF¤è¥Nªí¡u«D°µªÌ¡v¡A¬O³Q°Ê«¬ªº¡C

¡@¡@¦è¤è¤H±N¦Û¤v¹GºÆ¡A¦è¤è¤Hªº°ÝÃD¦b©ó¤Ó¦h¦æ°Ê¦Ó¨S¦³«H¥ô¡A¹L¤À¨Ì¾a¦Û¤v¡A´N¦n¹³¡u§Ú¥²¶·¥h°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡v¡A´N¦n¹³¡u§Ú¥u¦³³æ¿W¤@­Ó¤H¡v¡A´N¹³¡u¦s¦b¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß§Ú¡v¡C³oºØ·Qªk¦ÛµM·|²£¥ÍµJ¼{¡A²£¥Í«Ü¦hµJ¼{¡A¦h¨ì´X¥G¤£¯à§Ô¨ü¡C¥¦²£¥Í¥X¦UºØ¯«¸g¯g¡B¤ß²z¯g¡A¥¦¨Ï¤H¤@ª½«O«ù¯«¸gºò±i¡BµJ¼{¡A¨º¬O«Ü¶Ë¤Hªº¡A·|¨Ï¤HµoºÆ¡C¦è¤è¤H¦¨¥\¦a°µ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦¨¥\¦a¥h°£±¼¯«ªºÆ[©À¡A¤]¦¨¥\¦a©ñ±ó©Ò¦³¦UºØ«H¥ô©M¦ÚªA¡A¥L­Ì©ñ±ó¤F©Ò¦³©ñÃPªº¤ß±¡¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D­n¦p¦ó©ñ¶}¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ§Ñ°O¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦b¦è¤è¡A¤H­Ìµoı¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§óÃø¥H¤JºÎ¡A¦]¬°­n¦wµM¤JºÎ»Ý­n¬YºØµ{«×ªº«H¥ô¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A§Ú¸I¨ì¤@­Ó¤H¡A¥L¦b±ß¤WµLªk¤JºÎ¡A¥L·|¨Ï¥L¦Û¤v«O«ù²M¿ô¡C¥L·|¦b¥Õ¤ÑºÎı¡A¦ý¬O¦b±ß¤W«O«ù²M¿ô¡C¥L¤Ó¤Ó§i¶D§Ú¡G¡u½Ð§A·Q·Q¿ìªk¡A¦]¬°¥L³o¼Ë°µ²£¥Í¥X«Ü¦h°ÝÃD¡C¥LµLªk¤u§@¡A¦]¬°¥L¦b¥Õ¤ÑºÎı¡A¦Ó¾ã­Ó±ß¤W³£«O«ù²M¿ô¡A¦P®É¤]§Ë±o§Ú­Ì¤£¯àºÎ¡A¥L²ª½­n§â§Ú¹GºÆ¡I¡v

¡@¡@§Ú¥J²Ó°Ý¥Lªº²{¶H¡C¨º­Ó¤H¬O¤@­Ó¤jÃhºÃªÌ¡A¬O¤@­Ó¤£¯à°÷«H¥ôªº¤H¡C¥L§i¶D§Ú¡G¡u¦]¬°¨C¤@­Ó¤H³£¦bºÎı¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à°÷¦b±ß¤WºÎı¡F¦pªG¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¨º»ò½Ö­n¨Ó·ÓÅU§Ú¡H§Ú¦b¥Õ¤ÑºÎı¡A¦]¬°«Ä¤l­Ì¬O¿ôªº¡B§Ú¤Ó¤Ó¦b¬O¿ôªº¡B¾F©~¤]¬O¿ôªº¡B¾ã­Ó¥@¬É³£¬O¿ôªº¡A¦pªG¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¦³¤H¥i¥H·ÓÅU¡C¦pªG§Ú¦b±ß¤W¹L¥@¡A¨º»ò¡K¡K¡H¦pªG§Ú¦b±ß¤W°±¤î©I§l¡A¨º»ò¡K¡K¡H¡v¥L¬O¤@­ÓºÆ¤l¡C

¡@¡@¦è¤èªº¥¢¯v¯g´N¬O³o¼Ë³Ð³y¥X¨Óªº¡C¤H­Ì»{¬°¥L­ÌµLªk¤JºÎ¡A¤H­Ì»{¬°¥L­Ìªº¨­Å馳¤°»ò¤£¹ï«l¡C¥L­Ìªº¨­Åé¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡C¥L­Ìªº¨­Åé¸ò¥H«e¤@¼Ë°·±d¡A¨Æ¹ê¤W¤ñ¥H«e§ó°·±d¡A¦ý¬O¦³¬Y¨ÇªF¦è²`²`¦a¶i¤J¤F¥L­ÌªºÀY¸£¡A¥L­Ì»{¬°¥L­Ì¥²¶·¥h°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡AµM¦ÓºÎı¬O¤£¯à°÷³Q°µªº¡A¨º¤£¬O¡u°µ¡vªº¤@³¡¤À¡A§A¥²¶·¡uÅý¡v¥¦ºÎ¡A¡F§AµLªk°µ¥¦¡A¥¦¤£¬O¤@¶µ¦æ°Ê¡FºÎı¬O¦Û°Ê¨ÓÁ{ªº¡A¥¦¬O¤@ºØµo¥Í¡CµM¦Ó¦è¤è¤w¸g§¹¥þ§Ñ±¼¦p¦óÅý¨Æ±¡µo¥Í¡A¦p¦ó³B©ó©ñ¶}¨Óªºª¬ºA¡A¦]¦¹ºÎıÅܱo«Ü§xÃø¡A·RÅܱo«Ü§xÃø¡A©Ê°ª¼éÅܱo«Ü§xÃø¡C¥Í¬¡¬O¨º»òºò±i¡A¦ü¥G¨S¦³§Æ±æ¡C¤H­Ì¤@¦A¤@¦A¦a°Ý»¡¡G¡u¥Í¬¡¬O¬°¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò­nÄ~Äò¬¡¤U¥h¡H¡v¦è¤è¥¿³B©ó¦Û±þªºÃä½t¡A¨º­Ó¦Û±þªº¤ù¨è¶V¨Ó¶Vªñ¡C

¡@¡@ªF¤è¦b¹L«×©ñÃP¤è­±¡B¦b¹L¤À©ñ¶}¨Ó¤è­±°µ±o«Ü¦¨¥\¡C¥¦¤w¸gÅܱo«D±`Ãi´k¡C¤H­ÌÄ~Äò¦b¦º¤`¡B¦b®Á¾j¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ°ª°ª¿³¿³ªº¡A¥L­Ì¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì«H¥ô¯«¡A¥L­Ì¯à°÷¾AÀ³¦UºØÁà­®ªº±¡ªp¡A¥L­Ì±q¨Ó¤£¥h§ïÅÜ¥ô¦óªF¦è¡A¥L­ÌºÎ±o«Ü¦n¡A¥L­Ì«ÜÂí©w¡B«Ü¦wÀR¡A¦ý¬O¥L­Ì´X¥G¹³´Óª«¤@¯ë¦b¹L¬¡¡C¦bªF¤è¡C¨C¦~¦³¦n´X¦Ê¸U¤H¦º¤©ÄȾj¡A¥L­Ì¬J¤£¦Û¤v·Q¿ìªk¡A¨ä¥L¤H¤]¤£¾á¤ß¡Ð¡Ð¨º¤@©w¬O¤W«Òªü©Ôªº·N¦®¡I

¡@¡@³o­ÓĬµáªº¿Î»y·Q­n³Ð³y¥X²Ä¤TºØÃþ«¬ªº¤H¡A¯u¹êªº¤H¡A¥Lª¾¹D­n«ç»ò¥h°µ¡A«ç»ò¤£¥h°µ¡F·í»Ý­nªº®É­Ô¡A¥L¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¡u°µªÌ¡v¡A¥L¯à°÷»¡¡u¬O¡I¡v¡F·í¥t¥~»Ý­nªº®É­Ô¡A¥L¯à°÷¦¨¬°³Q°Êªº¡A¥L¤]¯à°÷»¡¡u¤£¡I¡v¡F¥L¦b¥Õ¤Ñªº®É­Ô§¹¥þ²M¿ô¡A¦b±ß¤Wªº®É­ÔºÎ±o«Ü²`¡F¥Lª¾¹D«ç»ò§l®ð¡B«ç»ò©I®ð¡F¥Lª¾¹D¥Í¬¡ªº¥­¿Å¡C«H¥ôªü©Ô¡A¦ý¬O­n¥ýô¦n§AªºÀd¾m¡C³o­Ó¿Î»y¨Ó¦Û¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C

¡@¡@¤@­Ó®v¤÷©M¥Lªºªù®{¥h®È¦æ¡A¥L­ÌªºÀd¾m¥Ñ¨º­Óªù®{¨Ó·ÓÅU¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥L­Ì¤w¸g«Ü¯h­Â¤F¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¤@­Ó®È©±¡C§âÀd¾mô¦n¬O¨º­Óªù®{ªºÂ¾³d¡A¦ý¬O¥L¤£ºÞ¡A¥L±NÀd¾m¯d¦b¥~­±¡A¦Ó¥L¥u¬O¹ï¯«¬è뻡¡A¡u½Ð·ÓÅU§ÚªºÀd¾m¡C¡vµM«á´NºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F¦­¤W¡AÀd¾m¤£¨£¤F¡A¤£ª¾¹D¬O³Q°½¤F¡A©Î¬O³Q±a¨«¡A©Î¬O¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¡C®v¤÷°Ý¥L¡G¡uÀd¾m«ç»ò¤F¡HÀd¾m¶]¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¨º­Óªù®{»¡¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A°Ý¤W«Ò¡A¦]¬°§Ú¤w¸g§i¶Dªü©Ô¡A½Ð¥L·ÓÅU§ÚªºÀd¾m¡A¦Ó§Ú¤w¸g«Ü¯h­Â¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D¡Aªp¥B§Ú¤]¨S¦³³d¥ô¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¸ò¥LÁ¿¤F¡A¦Ó¥BÁ¿±o«D±`²M·¡¡I¨S¦³¿ù¹L¤°»ò­nÂI¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¤£¥uÁ¿¤F¤@¦¸¡A§ÚÁÙÁ¿¤F¤T¦¸¡C§A¤@ª½±Ð§Ú»¡¡C­n«H¥ôªü©Ô¡A©Ò¥H§Ú´N«H¥ô¥L¡C¤£­n³o¼Ë¥Í®ð¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¡v

¡@¡@®v¤÷»¡¡G¡u«H¥ôªü©Ô¡A¦ý¬O­n¥ýô¦n§AªºÀd¾m¡A¦]¬°ªü©Ô°£¤F§Aªº¤â¤§¥~¨S¦³¨ä¥Lªº¤â¡C¡v

¡@¡@¦pªG¥L·Q­nô¦nÀd¾m¡A¥L±N¥²¶·¨Ï¥Î¬Y¤Hªº¤â¡A¥L¨S¦³¨ä¥Lªº¤â¡A¦Ó¨º¬O§AªºÀd¾m¡I©Ò¥H¡A³Ì¦nªº¤èªk¡B³Ì²³æªº¤èªk¡B³Ì²«Kªº¤èªk´N¬O¨Ï¥Î§Aªº¤â¡C«H¥ôªü©Ô¡A¤£­n¥u«H¥ô§Aªº¤â¡A§_«h§A±N·|Åܱoºò±i¡Cô¦nÀd¾m¡AµM«á«H¥ôªü©Ô¡C§A·|°Ý¡G¡u¦pªG§A¤v¸gô¦nÀd¾m¡A¨º»ò¬°¤°»ò­n«H¥ôªü©Ô¡H¡v¦]¬°Ã´¦nªºÀd¾m¤]¥i¯à³Q°½¡C§A°µ¦n¤@¤Á§A©Ò¯à°÷°µªº¡A¦ý¨º¨Ã¤£¯à°÷½T©w¥²¶··|¦³¦nªºµ²ªG¡A¨S¦³¤H¥i¥H«OÃÒ¡C©Ò¥H¡A§A°µ¥ô¦ó§A©Ò¯à°÷°µªº¡AµM«á¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¡A§A³£±µ¨ü¥¦(ºÉ¤H¨Æ¡AÅ¥¤Ñ©R)¡C³o´N¬Oô¦nÀd¾mªº·N«ä¡A°µ¥ô¦ó§A¯à°÷°µªº¡A¤£­n³WÁקAªº³d¥ô¡AµM«á¦pªG¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡A©Î¬O¨Æ±¡¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡A«H¥ôªü©Ô¡C¥Lª¾¹D±o³Ì²M·¡¡A¨º»ò©Î³\¤£­n¥ÎÀd¾m¨Ó®È¦æ¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¬O¦nªº¡C

¡@¡@«Ü®e©ö¦b«H¥ôªü©Ô¤§«á´NÅÜÃi´k¤F¡A¤]«Ü®e©ö¤£«H¥ôªü©Ô¦Ó¦¨¬°¤@­Ó°µªÌ(doer)¡C²Ä¤TºØÃþ«¬ªº¤H¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡A«H¥ôªü©Ô¡A¦ý¤´µM«O«ù¬O¤@­Ó°µªÌ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A¥u¬O¤u¨ã©Êªº¡A¯«¤~¬O¯u¥¿ªº°µªÌ¡A§A¥u¬O¥L¤â¤¤ªº¤u¨ã¡C

¡@¡@§A°Ý»¡¡G¡u§Ú³ß·R³o­ÓĬµáªº¿Î»y¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¨º¤ÑÀd¾m¬O½Ö¡A©Î¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥¦¨Ì¨Æ±¡¤W¤U«e«áªºÃö«Y¦Ó©w¡A¨º­ÓºÙ¤§¬°Àd¾mªº¤º®eª«±N·|¦b¨ºùØ¡A¦ý¬O¨º­Ó¤W¤U«e«áªºÃö«Y±N·|¦³©Ò¤£¦P¡C¥¦¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í¡A¥»¨Ó§AÀ³¸Ó°µ¬Y¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O§A¨S¦³°µ¡A¦Ó§A§äÂǤf»¡¦pªG¯«·Q­n¥¦³Q°µ¡A¤£½×¦p¦ó¡A¥L±N·|¥h°µ¥¦¡C§A°µ¤F¬Y¨Æ¡AµM«á§A´Nµ¥«Ýµ²ªG¡A§A´Á«Ý¡A¦ý¬Oµ²ªG±q¨Ó¨S¦³¥X²{¡AµM«á§A´N¥Í®ð¡A¦n¹³§A³Q´ÛÄF¤F¡A¦n¹³¤W«Ò¥X½æ¤F§A¡A¦n¹³¥L¦b¤Ï¹ï§A¡A¦n¹³¥L¦³°¾¤ß¡B¦³°¾¨£¡B¤£¤½¥­¡A¦]¦¹¦b§AªºÀY¸£ùØ·|²£¥Í«Ü¤jªº©ê«è¡AµM«á«H¥ô´N®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¨ã¦³©v±Ð©Êªº¤H¬O¤@­ÓÄ~Äò°µ¥ô¦ó¤H¬°©Ò¯à°÷°µªº¨Æ¡A¦ý¬O¤£·|¦]¬°³o¼Ë°µ¦Ó³Ð³y¥Xºò±i¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b³o­Ó¦t©zùØ«D±`«D±`¤pªº­ì¤l¡A¦Ó¨Æ±¡¬O¨º»ò¦a½ÆÂø¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¥u¨Ì¾a§Úªº¦æ¬°¡A¦³¦¨¤d¤W¸U¿ùºî½ÆÂøªº¯à¶q¦b¼vÅTµÛ¤@¥ó¨Æ¡A³o¨Ç¯à¶qªºÁ`©M±N·|¨M©w¨º­Óµ²ªG¡A§Ú«ç»ò¯à°÷¨M©w¨º­Óµ²ªG©O¡H¦ý¦pªG§Ú¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡A¨º»ò¨Æ±¡±N¥Ã»·¤£·|¤@¼Ë¡C§Ú¥²¶·¥h°µ¡A¦ý§Ú¥²¶·¾Ç²ß¤£¥h´Á±æ¡A¨º»ò¨º­Ó¡u°µ¡v´NÅܦ¨¤@ºØ¬èë¡A¦Ó§A¨S¦³¼¤±æ»¡¨º­Óµ²ªGÀ³¸Ó«ç¼Ë¡A¨º»ò´N¤£·|¦³®À§é¡C«H¥ô±N¯à°÷À°§U§A«O«ù¤£¨ü®À§é¡A¦Óô¦nÀd¾m±N¯à°÷À°§U§A«O«ù¬¡¥Í¥Íªº¡A«D±`¬¡¥Í¥Íªº¡CÀd¾m¨Ã¤£¬O¤@­Ó©T©wªº¹êÅé¡A¥¦¤£¬O¬Y¤@­Ó¹êÅ骺¦WºÙ¡A¥¦¨Ì¨Æ±¡¤W¤U«e«áªºÃö«Y¦Ó©w¡C

¡@¡@¬YÂí¤Þ°_¤F¤@°}ÄÌ°Ê¡A·í¦aªººÆ¤H°|¦³¤@­ÓºÆ¤l°k¥X¨Ó¡A¤w¸g±j«Á¤F¨â­Ó¤k¤H¡A¤j®a³£«ÜÀb©È¡C

¡@¡@·í¤Ñ¤U¤È¡A·í¦a±ß³øªºÀY±ø·s»D¼gµÛ¡AÁ³°v´U¡BÁ³°v©MÁ³±Û¡C¡]NUTBOLTSANDSCREWS¡A³o¬OÂùÃö»y¡A¥t¥~ªº·N«ä¬O¡GºÆ¤l¡B¬ðµM°k¨«©M±j«Á¡C¡^

¡@¡@¦pªG§A°ßŪ¼ÐÃD¡A§A±N¥Ã»·µLªkª¾¹D¥¦ªº·N¸q¡A§A¥²¶·Åª¾ã­Ó¬G¨Æªº¤º®e¤~¯à°÷ª¾¹D¥¦¦bÁ¿¤°»ò¡A¨º­Ó·N¸q¨Ì¤W¤U«e«áªºÃö«Y¦Ó©w¡C

¡@¡@«Ü¤£©¯¦a¡A¤j¦h¼Æ¤Hªº¥Í¬¡³£¤Ï¬M¥X¤U­±³o¨â­Ó¥Í·N¤Hªº¥æ½Í©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¬}¨£¡A

¡@¡@¡u¤Ó´Î¤F¡A§A¶i¤J³o­Ó¥«³õ¤~¤»­Ó¤ë¡A´N¤w¸g¦³¤F¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡H§A¬O«ç»ò°µªº¡v³á¡I¥t¥~¤@­Ó¤ÏÀ³¡A¡u¨º«Ü²³æ¡A§Ú¬O¥Ñ¨â¦Ê¸U¶}©lªº¡C¡v

¡@¡@Àd¾m¨Ã¤£¬O¤@­Ó©T©wªº¹êÅé¡A§A¥²¶·¥h¬Ý¾ã­Ó¤W¤U«e«áªºÃö«Y¡A¥¦·|Ä~Äò§ïÅÜ¡A¦ý¬O³o­Ó¿Î»y«D±`¦³»ù­È¡A³o¬OĬµá±Ú³Ð³y¥X²Ä¤TºØÃþ«¬ªº¤Hªº¤èªk¡C

²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@·~ªºªk«h¬O¤°»ò¡H(What is the law of karma¡H)

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¥¦¨Ã¤£¬O¤@­Óªk«h¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¡uªk«hªºµ¹¤©ªÌ¡v¦b­I«á¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥¦¬O¦s¦b¥»¨­©Ò©T¦³ªº¡C¥¦¬O¥Í©R¦ÛµMªº¤è¦¡¡A§A«ç»ò¼½ºØ¡A§A´N«ç»ò¦¬Ã¬¡C¦ý¬O¥¦«Ü½ÆÂø¡A¥¦¨Ã¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¤]¨S¦³¨º»ò©úÅã¡C

¡@¡@Á¿±o§ó²M·¡¤@¨Ç¡A¸ÕµÛ¥H¤ß²z¾Çªº¤è¦¡¨ÓÁA¸Ñ¥¦¡A¦]¬°²{¥NªºÀY¸£¥u¯à°÷ÁA¸Ñ¤ß²z¾Çªº¸ÑÄÀ¤è¦¡¡C¦b¹L¥h¡A·í·~ªºªk«h³Q½Í½×¨ìªº®É­Ô¡A·í¦òªû½Í½×¥¦ªº®É­Ô¡A·í°¨«¢ºû¨È½Í½×¥¦ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¥Í²z¾Ç©M¨­Åé¤WªºÃþ±À¡C¦ý¬O²{¥N¤H¤w¸gÂ÷¨º­ÓÂ÷±o«Ü»·¡A²{¥N¤H¤ñ¸û¬¡¦b¤ß²z­±¡A©Ò¥H¥Î¤ß²z¾Çªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¤ñ¸û¯à°÷¦³©ÒÀ°§U¡C¨C¤@¶µ¹H¤Ï¦Û¤v¥»©Êªº¸o´c¡A¨C¤@¶µ¡A¨S¦³¤@¶µ¨Ò¥~¡A³£¦Û°Ê°O¿ý¦b§Ú­ÌªºµL·NÃÑùØ¡A¦ò±Ð®{ºÙµL·NÃѬ°¡u·NÃѪº¶JÂîw¡v¡A¨C¤@¶µ¸o´c³£°O¿ý¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@¤°»ò¬O¸o´c¡H¨Ã¤£¬O¦]¬°¤HÃþ»ó¯ªªºªk°|»¡¥¦¬O¸o´c¡A¥¦´N¬O¸o´c¡A¦]¬°¨º­Óªk°|¸ò²{¦b¤w¸g¨S¦³Ãö«Y¤F¡F¨Ã¤£¬O¦]¬°¤Q»|»¡¥¦¬O¸o´c¡A¥¦´N¬O¸o´c¡A¦]¬°¨º¤]¤w¸g¨S¦³Ãö«Y¤F¡F¤]¨Ã¤£¬O¦]¬°¬Y¤@­Ó¬F©²»¡¥¦¬O¸o´c¡A¥¦´N¬O¸o´c¡A¦]¬°¨º¤@ª½³£¦b§ïÅÜ¡A¬Y¥ó¨Æ¦bĬ«X¬O¸o´c¡A«K¬O¦P¼Ëªº¨Æ¦b¬ü°ê¨Ã¤£¤@©w¬O¸o´c¡C®Ú¾Ú¦L«×±Ðªº¶Ç²Î¡A¬Y¥ó¨Æ©Î³\¬O¸o´c¡A¦ý¬O¦P¼Ë¤@¥ó¨Æ®Ú¾Ú°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î©Î³\´N¤£¬O¸o´c¡C¨º»ò¡A¤°»ò¬O¸o´c¡H¹ï¥¦À³¸Ó¦³¤@­Ó³q¥Îªº©w¸q¡C

¡@¡@§Úªº©w¸q¬O¡A¹H¤Ï§A¦Û¤vªº¥»©Ê¡B¹H¤Ï§A¦Û¤v¡B¹H¤Ï§A¥»½è´N¬O¸o´c¡C­n¦p¦óª¾¹D¨º­Ó¸o´c¡H¨C·í§A¥Ç¸o¡A¥¦´N°O¿ý¦b§Aªº¼ç·NÃÑùØ¡A¥¦¥H¬Y¤@ºØ¤è¦¡°O¿ý¤U¨Ó¡A¦Ó¶}©lÅý§Aı±o¦³¸o´c·P¡C§A·|¶}©lı±o§A³Q§A¦Û¤v©Ò»Àµø¡A§A·|¶}©lı±o§A¦Û¤v¤£­È±o¡A§A·|¶}©lı±o§A¦Û¤v¨Ã¤£¬O§AÀ³¸Ó¦¨¬°ªº¼Ë¤l¡A¬YºØ¦b§AùØ­±ªºªF¦èÅܱo¶i¦æ§xÃø¡A¬YºØªF¦è¦b§AùØ­±Ãö¥Î°_¨Ó¡A§A´N¤£¦A¹³¥H«e°p»ò¬y°Ê¡A¬YºØªF¦è¤w¸gÅܱo°íµw¡B­áµ²¡F¨º·|±a¨Ó¶Ë®`¡B¨º·|±a¨Óµh­W¡B¨º·|±a¨Ó¤@ºØ¤£­È±oªº·Pı¡C

¡@¡@¥d­ÛªC©g(Karen Horney¡A·s¦ò¬¥¼w¬£ªº¤T¦ì¤j®v¤§¤@)¥Î¤@­Ó«Ü¦nªº¦r¨Ó§Î®e³o­ÓµL·NÃѪºª¾Ä±©M°O¾Ð¡C¦o»¡¡G¥¦µn¿ý¤U¨Ó¡C¡v§Ú³ßÅw³oºØ¥Îªk¡F¡K¡K¥¦µn¿ý¤U¨Ó¡A¨C¤@¥ó§A©Ò°µªº¨Æ³£·|¦Û¤v¦Û°Êµn¿ý¤U¨Ó¡C¦pªG§A¤@ª½³£¨ã¦³·R¡A¥¦´Nµn¿ý¤U¨Ó»¡§A¬O¨ã¦³·R¤ßªº¡A¥¦µ¹§A¤@ºØ¦³»ù­Èªº·Pı¡C¦pªG§A¤@ª½³£Ãh«ë¡B¥Í®ð¡B¯}Ãa¡B¤£¸Û¹ê¡A¥¦´Nµn¿ý¤U¨Ó¡A¦Óµ¹§A¤@ºØ¨S¦³»ù­Èªº·Pı¡B¤@ºØ¤ñ¤H§ó§CªºªF¦èªº·Pı¡B¤@ºØ¦Û¨õ·P¡C¨C·í§A·Pı¤£­È±o¡F§A´Nı±o¦n¹³±q¥Í©R¤§¬y¤ÁÂ_¡C·í§AÁôÂìYºØªF¦èªº®É­Ô¡A§A«ç»ò¯à°÷ÀHµÛ¤H­Ì¬y°Ê¡H°ß¦³·í§A¼ÉÅS§A¦Û¤v¡A·í§AÀH®É³£¥i¥H³Q¨ú¥Î¡A¬y°Ê¤~¥i¯à¡C

¡@¡@¦pªG§A´ÛÄF¤F§Aªº¤k¤H¦Ó¥h¬Ý¥t¥~ªº¤k¤H¡A§A´NµLªk§¹¥þ¸ò§Aªº¤k¤H¦b¤@°_¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥¦¤v¸gµn¿ý¤U¨Ó¡C¦b§AµL·NÃѪº²`³B¡A§Aª¾¹D§A¬O¤£¸Û¹êªº¡F¦b§AµL·NÃѪº²`³B¡A§Aª¾¹D§A¤£©¾¡F¦b§AµL·NÃѪº²`³B¡A§Aª¾¹D§A¥²¶·ÁôÂÃ¥¦¡A§A¤£¯àÅãÅS¥¦¡C¦pªG§A¥²¶·ÁôÂä°»ò¡B¦pªG§A¥²¶·«O¦³¤°»ò¯µ±K¤£Åý§Aªº·R¤Hª¾¹D¡A¨º»ò±N·|²£¥Í¤@­Ó¶ZÂ÷¡A¨º­Ó¯µ±K¶V¤j¡A¨º­Ó¶ZÂ÷´N¶V¤j¡C¦pªG¦³¤Ó¦hªº¯µ±K¡A¨º»ò§A´N§¹¥þ«Ê³¬¤F¡A¨º»ò§A¸ò³o­Ó¤k¤H¦b¤@°_´NµLªk©ñÃP¡A¦P®É§A¤]µLªkÅý³o­Ó¤k¤H©ñÃP¦a¸ò§A¦b¤@°_¡A¦]¬°§Aªººò±i±N·|¦b¦oùØ­±³Ð³y¥Xºò±i¡A¦Ó¦oªººò±i±N·|¨Ï§A§óºò±i¡AµM«á¨Æ±¡´N³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¦Ó³y¦¨´c©Ê´`Àô¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¥¦µn¿ý¦b§Ú­Ìªºµn¿ýï¤W¡Aµn¿ý¦b§Ú­Ìªº¦s¦bùØ¡C°O¦í¡A¯«¨Ã¨S¦³«O¦³«Ü¦hµn¿ýï¡Ð¡Ð³o¬O¦³ªº»¡ªk¡A¦ý¬O¬O¦b«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡C§Aªº¦s¦b´N¬O¨º¥»µn¿ýï¡I¥ô¦ó§A¬Oªº¥H¤Î¥ô¦ó§A©Ò°µªº³£¸g±`©Ê¦a³Qµn¿ý¤U¨Ó¡A¨Ã¤£¬O»¡¦³¬Y¤@­Ó¤H¦b¼g¥¦¡A¥¦¬O¤@­Ó¦ÛµMªº²{¶H¡C¦pªG§AºMÁÀ¡A¥¦´Nµn¿ý»¡§A¼»ÁÀ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A´N¥²¶·¥h±»»\¨º¨ÇÁÀ¨¥¡A¦Ó¬°¤F­n±»»\¤@­ÓÁÀ¨¥¡A§A±N¥²¶·¦A»¡¤@¤d­ÓÁÀ¨¥¡AµM«á¬°¤F­n±»»\¨º¤@¤d­ÓÁÀ¨¥¡A§A´N¥²¶·¦AÄ~Äò´ÛÄF¤U¥h¡A¨S§¹¨S¤F¡Cº¥º¥¦a¡A§A´NÅܦ¨¤@­ÓÁÀ¨¥ªººC©Ê¯f±wªÌ¡A¨º»ò¯u²z¹ï§A¨ÓÁ¿´NÅܱo¤£¥i¯à¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A»¡¯u²z´N·|Åܱo«Ü¦MÀI¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¨Æ±¡¦p¦ó´ê¦b¤@°_¡A¦pªG§AºM¤F¤@­ÓÁÀ¡A¨º»ò´N¦³«Ü¦hÁÀ¨¥·|Ä~Äò³QÁܹL¨Ó¡A¦PÃþ§l¤Þ¦PÃþ¡A¨º»ò¯u²z´N¤£¨üÅwªï¤F¡A¦]¬°ÁÀ¨¥ªº¶Â·t¤£³ßÅw¯u²zªº¥ú©ú¡C©Ò¥H·í§AªºÁÀ¨¥¨S¦³¥ô¦ó³Q¼ÉÅS¥X¨Óªº¦MÀI®É¡A§A¤]¤£¯à°÷»¡¯u¸Ü¡C¦pªG§A»¡¥X¤@­Ó¯u²z¡A´N¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº¯u²z³QÁܹL¨Ó¡A¦PÃþ§l¤Þ¦PÃþ¡C¦pªG§A«Ü¦ÛµM¦a¯u¹ê¡A¨º»ò´N«ÜÃø¼»ÁÀ¡A§Y¨Ï¤@¦¸¤]«ÜÃø¡A¦]¬°©Ò¦³¨º¨Ç¯u²z³£·|«OÅ@§A¡C³o¬O¤@­Ó¦ÛµMªº²{¶H¡A¨S¦³¤@­Ó¯«¦b«OºÞµn¿ýï¡A§A´N¬O¨º¥»µn¿ýï¡A§A´N¬O¯«¡A§Aªº¦s¦b´N¬O¨º¥»µn¿ýï¡C

¡@¡@°¨´µ¬¥(Maslow)»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì°µ¤@¥óºF·\ªº¨Æ¡A¥¦´Nµn¿ý¦b§Ú­Ì¤£¦WÅAªº°O¿ý¤W¡F¦pªG§Ú­Ì°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥¦´Nµn¿ý¦b§Ú­Ì¦WÅAªº°O¿ý¤W¡C¡v§A¥i¥Hª`·N¬Ý¥¦¡A§A¥i¥HÆ[¹î¥¦¡C

¡@¡@·~ªºªk«h¨Ã¤£¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡A©Î¬O¤@ºØ©â¶HªºÆ[©À¡A¥¦¥u¬O¤@ºØ¸ÑÄÀ§A¦s¦bùØ­±¬YºØ¯u¹êªF¦èªº²z½×¡C¥¦³Ì²×ªºµ²ªG¬O¡A©ÎªÌ§Ú­Ì´L·q§Ú­Ì¦Û¤v¡A©ÎªÌ§Ú­Ì»´µø¦Óı±o¥i»À¡Aı±o¨S¦³»ù­È¡B¤£¥i·R¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó¤ù¨è§A³£¦b³Ð³y§A¦Û¤v¡A©ÎªÌ¦³¤@ºØÀu¶®±q§Aªº¦s¦b¤É°_¡A©ÎªÌ¬O¤@ºØ®¢°d¡A³o´N¬O·~ªºªk«h¡C¨S¦³¤H¯à°÷Á׶}¥¦¡C¨C¤@­Ó¤H³£¤£À³¸Ó´ÛÄF¡u·~¡v¡A¦]¬°¨º¬O¤£¥i¯àªº¡Cª`·N¬Ý¡K¡K¤@¥¹§AÁA¸Ñ¥¦¡A¨Æ±¡´N¶}©l§ïÅÜ¡A¤@¥¹§Aª¾¹D¥¦¬O¤£¥iÁקKªº¡A§A±N·|¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¡C

³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¡u±j¯P¡v¬O¤°»ò¡H(What is intensity¡H)

¡@¡@¥¦«D±`­«­n¡A¦]¬°°ß¦³³z¹L¡u±j¯P¡v¡A¤@­Ó¤H¤~¯à°÷¨ì¹F¡C·í§A©Ò¦³ªº¼¤±æ¡B©Ò¦³ªº¼ö±¡³£·J¶°¦¨¤@­Ó¤õµK¡A¨º´N¬O¡u±j¯P¡v(intensity)¡C·í¦b§AùØ­±¥u¦³¤@­Ó³Q¯d¤U¨Ó¡A¦Ó§Aªº¾ã­Ó¦s¦b³£¤ä«ù¨º¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡u±j¯P¡v¡C

¡@¡@¥¦­è¦n´N¬O¥¦¤å¦r¤W©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¡G¦bºò±i¤§¤¤(intensity)¡C¥¦ªº¬Û¤Ï´N¬OÂX±i©Ê(extensity)¡A§A¤À´²¶}¨Ó¡A§A¦³¤@¤d¹s¤@­Ó¼¤±æ¡A§A¦³«Ü¦h¤ù¤ùÂ_Â_ªº¼¤±æ¡A¤@­Ó¦V«n¡B¤@­Ó¦V¥_¡A§A³Q©Ô±o¥|¤À¤­µõ¡A§A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§A¬O¤@­Ó¸s²³¡A¦Ó¦pªG§A¬O¤@­Ó¸s²³¡A§A±N·|«Ü´dºG¡F¦pªG§A¬O¤@­Ó¸s²³¡A§A±N¥Ã»·µLªk·Pı¨ì¥ô¦óº¡¨¬¡A§A¨S¦³¥ô¦ó¤¤¤ß¡C¡u±j¯P¡v·N¨ýµÛ¦b§A¦Û¤vùØ­±³Ð³y¥X¤@­Ó¤¤¤ß¡C

¡@¡@¦³¨â­Ó¦r¡A¥hÁA¸Ñ¥¦­Ì¬O¦³·N¸qªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¡uÂ÷¤ßªº¡v(centrifugal)¡G¥¦·N¨ýµÛ½bÀY±q¤¤¤ß«ü¦V¦U­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¡A¥¦¬O¦V¥~ªº¡C§A¦s¦bªº«Ü¦h¤p¤ùÂ_©Î¤p³¡¤À¨ì³B­¸¡A­¸©¹©Ò¦³ªº¤è¦V¡A­¸©¹©Ò¦³¥i¯àªº¤è¦V¡A¨º´N¬OÂ÷¤ßªº¤H¡C¤H­Ì´N¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¬OÂ÷¤ßªº¡C¥t¥~­Ó¦t¥s°µ¡u¦V¤ßªº¡v(centripetal)¡Ð¡Ð©Ò¦³ªº½bÀY³£«ü¦V¤¤¤ß¡A©Ò¦³ªº¤ùÂ_³£µ²¦X¦b¤@°_¡C¦b«eªÌ¡A§A¬O¥|¤À¤­µõªº¡A§A³B©ó¤@ºØ¤£Âk©ó¤¤¤ßªºª¬ºA¡F¦b«áªÌ¡A§A¾®»E¦b¤@°_¡A²£¥Í¤F¤@ºØ¾ã¦X¡A§AÂk©ó¤¤¤ß¡A¦V¤º¶°¤¤¡A¨º´N¬O¡u±j¯P¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@¦³®É­Ô§A¸I¨ì¹L¦³¤@¨Ç¤ù¨è¡A©Î¬O³B©ó¬YºØ¦MÀI·í¤¤¡K¡K¬ðµM¶¡¡A¦b¤@­Ó¶Â·tªº©]±ß¡A§A­±¹ï¤@§â°{«Gªº¼C¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§A±N¯à°÷ª¾¹D¡u±j¯P¡v¬O¤°»ò¡C¬ðµM¶¡¡A§Aªº¤@¤Á«ä·Q³£®ø¥¢¤F¡A§AùØ­±ªº¡u¸s²³¡v(¥|¤À¤­µõªº«ä·Q©M¼¤±æ)´NÅܦ¨¥u¦³¡u¤@¡v­Ó¡C¦b¨º­Ó¤ù¨è·í¤¤¡A§A¬O¤@­Ó³æ¤@ªº­Ó¤H¡C

¡@¡@¡u­Ó¤H¡v(individual)³o­Ó¦r·N¨ýµÛ¡u¤£¥i¤Àªº¡v(indi-visible)¡C§A±N¦¨¬°¤£¥i¤Àªº¡A§A±N¦¨¬°¤@­Ó²Î¤@Åé¡A¤£¶È¬O¤@­ÓÁp¦X¡A¦Ó¬O¤@­Ó²Î¤@Åé¡A§A±N¦¨¬°§¹¥þªº¡u¤@¡v¡C­±¹ïµÛ¡u¦º¤`¡v¨Ï§A²£¥Í¥X¨º­Ó±j¯P¡C

¡@¡@©ÎªÌ¦³®É­Ô¦b·R·í¤¤¡K¡K§A¼Y¤J±¡ºô¡AµM«á´N¦³¤@ºØ±j¯P¡A¨ä¥L¤@¤Á³£Åܱo¤£¬ÛÃö¡A³£¥u¬O¦b©P³ò¡A¥u¦³·R¬O§A¥þ³¡ªº¾ã­Ó¤ß¡C

¡@¡@·í³oºØ±j¯P¦b§AªºÀR¤ß·í¤¤¤É°_¡A¥¦´N·|§â§A±a¨ì¯«¨ºùØ¡F©Î¬O¦b¬èë·í¤¤¤É°_¡A¨º»ò¥¦´N·|§â§A±a¨ì¯«¨ºùØ¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬G¨Æµo¥Í¦b³Ì«áªº¶øªL¤Ç§JÄv§Þ³õ¡C¬ù¿«¡P±ö§J¯¸¦b¬ü°ê¨¤¤O¶¤ªº¥ð®§°Ï¥mÀ{¥Lªº¶¤­û³Á§J¡u¤½¤û¡v¦ò¹p©æÃö©ó§Y±N¤W°}ªº¤ñÁÉ¡C

¡@¡@¡u§A¬Oª¾¹Dªº¡A¡v±ö§J±Ð½m»¡¡G¡u§Aªº¹ï¤â¨º­ÓĬ«Xªº¨¤¤O¿ï¤â¥ì¤Z¥d·¡¤Ò´µ°ò¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¨¤¤O¿ï¤â¤§¤@¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¥Lªº¥\¤OÁÙ¨S¦³§A¦n¡A°ß¤@¨Ï¥L¦¨¬°¥O¤H¬ÈÄߪº´N¬O¥Lªº¡u¤âÂê¥\¡v¡C¤@­Ó¤H¤@¥¹³Q¥Lªº¤âÂê¥\Âê¦í¡A¨º­Ó¤H´N¤@©w§¹³J¤F¡C¥L´¿¸g¨Ï¥Î¥Lªº¤âÂê¥\¹ï¥I¤Q¤C­ÓÄvª§ªÌ¡A¦b¨C¤@­Ó­Ó®×ùØ¡A¥Lªº¹ï¤â³£¦b¤Q¬íÄÁ¤§¤º´N­°ªA¤F¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡AÅ¥§Ú»¡¡A¤½¤û¡A§A¥²¶·«D±`«D±`¤p¤ß¡A¤@©w¤£­nÅý¥L§â§A§ì¶i¥Lªº¤âÂê¥\ùØ­±¡A¤@¥¹§A³QÄy¨î¦b¥¦ùØ­±¡A§A´Ní¦ºªº¡I¡v

¡@¡@¤½¤û¥J²ÓÅ¥±ö§Jªº«ü¥ÜÃö©ó­n¦p¦óÁ׶}¥ì¤Z­P©Rªº¡u¤âÂê¥\¡v¡C

¡@¡@²Ä¤@¦^¦Xªº«e­±¤T¤ÀÄÁ¡A¨â­Ó¤H³£µLªk¨ú±oÀu¶Õ¡AÆ[²³­Ì³£«æ©ó·Qª¾¹Dµ²ªG¡C

¡@¡@µM«á¬ðµM¶¡¡A°­ªù¶}¤F¡A¤½¤û¦ò¹p©i±¼¶i¤F¥ì¤Zªº¡u¤âÂê¥\¡v¡A¥Lµo¥Xµh­Wªº©D§u¡C±ö§Jª¾¹D³o³õ¤ñÁɤw¸g¿é±¼¤F¡A¥L«Ü¼~Æ{¦aÂ÷¶}¤FÄv§Þ³õ¡C·í¥L¤U¨ì¨«´Y¨ºùØ¡A¥LÁÙ¥i¥HÅ¥¨ì¤½¤ûµh­W­ú¥sÁnªº¦^­µ¡C

¡@¡@µM«á¡A·í±ö§J­è¦n­n¨«¶i¥Lªº¥ð®§°Ï®É¡A¥LÅ¥¨ì±qÄv§Þ³õ¶Ç¨Óªº¤@°}¤j¥sÁn¡A¨º­Ó³ÜªöÁn¬O¥L¦bº©ªøªº±Ð½m¥Í²Pùرq¨Ó¨S¦³Å¥¹Lªº¡C¬Ý»O¤W­±¾x«¡«¡ªº¡C±q¥L­Ìªº°ªÁn³Û¥s¡A±ö§Jª¾¹D¤½¤û¤w¸gűo¤F³o¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¥LµLªkÁA¸Ñ¡A¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp³y¦¨³o­Ó·N·Q¤£¨ìªº¤ÏÂà¡H

¡@¡@¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦ò¹p©i«Ü§Ö¦a¨«¶i¬ü°ê¶¤ªº§ó¦ç«Ç¡A¥Lªº±Ð½m·fµÛ¥LªºªÓ»¡¡G¡u¤½¤û¡A§A¥L¶ýªº«ç»ò¯à°÷±Ã²æ¥X¥Lªº¤âÂê¥\¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¦ò¹p©i¦^µª»¡¡G¡u¥L±N§Úªº¨­Åé§á¦±¦¨³o»ò¼Ëªº¤@­Ó§Îª¬¡A¨ººØµh­W¬O§Ú¤@¥Í·í¤¤±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¡A§Ú¥H¬°§Úªº°©ÀY§Ö³Q§éÂ_¤F¡C¥¿·í§Ú§Ö­n©ü¹L¥hªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¨â­Ó³J³JÄa±¾¦b§Úªº«e­±¡A§Ú¤£ÅU¤@¤Á¦a¨Ï¥X©Ò¦³ªº«l¡B«r¤F¨º¨â­Ó³J³J¡C±ö§J¡A§A¯uªºµLªk·Q¹³¡A·í¤@­Ó¤H«r¤F¥L¦Û¤vªº³J³J¡A¥L¯à°÷°µ¥X«ç»ò¼Ëªº¨Æ¡C¡v

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹