µ¹¤@¸U­Ó¦òªº¤@¦Ê­Ó¬G¨Æ

Ma Dharm Jyoti µÛ

1

¡@¡@§Ú26·³¡C¤µ¤Ñ¬O1968¦~1¤ë21¤é¡A¬P´Á¤é¡A¤µ¤Ñ¶ø­×±N©ó16¡G00¦b©s¶Rªº®á¤ì»®«n¦h¡]Sunmukhananda¡^¤jÆUÁ¿¸Ü¡C§Ú²³ªB¤Í¤¤ªº¤@­Óª¾¹D§Ú¹ï¯u²zªº´M§äªº¤H«Øij§Ú¥hÅ¥¥L¡C§Ú¤w¸gÅ¥¹L¨º»ò¦h©Ò¿×ªº¡u¸t¤H¡v©M¡uMAHATM¡v¡]¦L«×»y-°¶¤jªºÆF»î¡A¤ßÆF¡^¥H¦Ü©ó¹ï¦b¦L«×Ä~Äòªº³o­Ó©v±Ð¹CÀ¸¥¢±æ¤F¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¶ø­×°µ¬°µÛ¦Wªº¡uù³Ç¥§§Æ®v¤÷¡vÁÙ¬O§l¤ÞµÛ§Ú¡C§Ú¨M©w¥h¥LªººtÁ¿·|¡C16¡G00§Ú¬ï¶iÀ½º¡¤Hªº®á¤ì»®«n¦h¤jÆU¤G¼Óªº¬Ý¥x¡C¤j³¡¤À¤H¯¸¦b¾aùÙªº¥|©P¡AªÅ®ð¤¤¬O¯u¥¿ªº¤£¦w¡C«Ü³Ù¾x¡C³o¬O¤@­Ó¯à®e¯Ç¤j¬ù5¤d¤Hªº©s¶R³Ì¤jªºÁ¿°ó¤§¤@¡C§Ú§ä¨ì¦ì¸m¡AµÎ¾Aªº§¤¦n¡A¸ÕµÛ©ñÃP¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¤@­Óªø¶·¡AµÛ¥Õ¦â¾|©_¡]LUNGI¦L«×¥Á±ÚªA¸Ë¡V¥N´À¿Ç¤l¡^©M¨FÄRªº¤H¥X²{¦b¥x¤W¡A¥Î¦X¦¨¡uNAMASTE¡v(§YÂù¤â¦X¤Q)ªº¤â¦VÆ[²³­P·q¡AµM«á§¤¤U¦¨½¬ªá¦¡¡C§Ú§¤ªºÂ÷°ª¥x¬Û·í»·¡A«j±j¯à¬Ý¨ì¥LªºÁy¡A¦ý¬O¦bµ¥«ÝÅ¥¨ì³o­Ó¥¼ª¾ªº¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A§Úªº¤ß¤£¦wªº¸õ°Ê¡C

¡@¡@´X­ÓÀþ¶¡«á§ÚÅ¥¨ì¥L´r§Ö¦Ó¦³¤Oªº­±¦VÆ[²³ªº¸Ü­µ¡G-MERE PRIA ATMAN¡V§Ú©Ò·Rªº¤ßÆF­Ì¡C¬ðµM¶¡¡A¦bÁ¿°ó¸Ìµ´¹ïªº±IÀR¡A§Ú·P¨ü¨ì¥L±a§Ú¨ì²`²`ªº©ñÃPªº¸Ü­µ¡A¨Ã¥B§Ú¦b²§±`ªº¹çÀR¤¤Å¥¥L¡C§ÚªºÀY¸£°±¦í¤F¡A¥u¦³¥Lªº¸Ü­µ¦b§Ú¸Ì­±¤Þ°_¦^Án¡C§Ú¦s¦b©ó§¹¥þªº¡u°Ú¡K¡v©MÅå³Y¸Ì¡A¥L¦b¦^µª«Ü¦h¦~¤Þ°_§Ú¤£¦wªº©Ò¦³°ÝÃD¡CºtÁ¿µ²§ô¤F¡A§Úªº¤ß§Ö¼Öªº¸õ»R¡A§Ú³qª¾§ÚªºªB¤Í¡G¡u¥L¬O§Ú¦b´M§äªº¤j®v¡A§Ú§ä¨ì¥L¤F¡C¡v§Ú¥X¥h¨Ã¥B¶R¤@¨Ç®Ñ©M¤@¥»¦W¥s¡u¢Ï¢è¢Ö¢×¢â¢×¡@¢á¢Ö¢×¢Ù¢Ú¢Ï¡vªºÂø»x¡C¥´¶}¥¦¡A§Ú¬Ý¨ì¨º­¶ªº¼ÐÃD¡G¼y¯¬Ã¹³Ç¥§¹F®v¤÷¢²¢µ·³¡C§Ú¤£¯à°÷¬Û«H³o­Ó¡A§Ú½T«H¬O¦L¨êªº¿ù»~¡AÀ³¸Ó¬O¢µ¢²·³¡A§Ú°ÝÂd¥x«áªº©h®Q¡A¦o¯ºµÛ»¡¢²¢µ¬O¹ïªº¡C§ÚÁÙ¬O¤£¯à¬Û«H§ÚÅ¥¨ìºtÁ¿ªº¨º­Ó¤H¥u¦³¢²¢µ·³¡C¥Lªº»¡¸Ü¦n¹³¬O¥j¥Nªº¶ø¸q®Ñ®É´Áªº¡u§õ²ß¡]¢à¢×¢á¢Ö¢×¡^¡v¡]¥j¦L«×ºë¯«±Ð¾Éªº®v¤÷¡^¡C

¡@

2

¡@¡@§Ú¶}©lŪ¥Lªº®Ñ¡Aµ²ªG¬O,§Ú­É¥Î¨Óªºª¾Ãѧ¹¥þ¨øªÅ¤F¡C¥Lªº¸Ü»y¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¦b§¹¥þªº¡uªÅ¡v¤¤¡C§Úªº¤ß´÷¨D¨£¨ì¥L¡C§Ú§ä¨ì©s¶R¥s°µ¡u¤é¸UÅý§J¾|©_ªÖ±o©Ô¡v¤¤¤ßªº¦a§}¡A¹q¸Ü¡C§Ú©¹¨º¸Ì¥´¹q¸Ü¡A§Ú°ÝÃö©ó¶ø­×¡G--¥L­Ì§i¶D§Ú¡A§Ú¥i¥H»P¥L¦bªñ´Á¡uNARGOLE¡vªºÀR¤ßÀç¤W¬Û¨£¡C§Ú³ß®®«D±`¡Aµ¥¤£«æªº·Q¥h³o­ÓÀR¤ßÀç¦a¡C¥L¦b¡uNARGOLE¡vªº²Ä¤@­Óªì¨£¹FÅã¡]darshan¡^¨º¤Ñ²×©ó¨Ó¨ì¤F¡A§Ú±N·|¦³¾÷·|§¤¦b¥Lªº¸}®Ç¡C¦bÀç¦a¦³¤­¦Ê¤H¥ª¥k¡A³o¬O¤@­Ó®üÃ䪺°ª¾ðÀô¶ªº¬üÄRªº¦a¤è¡C§Úµ¹¦Û¤v¦bÁ{®ÉÁ¿¥xÃä¤W§ä¤F´Ê¾ð¡AµÎ¾Aªº§¤¦b¤F¾ð¤U¡C§Úªº²´·úÖߦb¤F¥LÀ³¸Ó¨«¹Lªº¤p¸ô¤W¡A¤£¤[¡A§Ú¬Ý¨ì¶ø­×¨«¨Ó¡A¬ïµÛ¥Õ¦âªº¾|©_©M³ò¶¤W¨­ªº¨FÄR¡AÅã¥X¥L¥þ³¡ªº¬ü©MÀu¶®¤§³B¡C§Ú²ª½¬O¯à°÷¬Ý¨ì³ò¶¥Lªº¬YºØ¯ÂÐ䪺¥ú«G¡C¶ø­×¦³¤£¬O¨Ó¦Û³o­Ó¥@¬Éªº¯«©_ªº¦s¦b¡C¥LÂù¤â¦X¤Q¦V§Ú­Ì°Ý­Ô¡A¦¨½¬ªá¦¡¦b¸nµÛ¥Õ´Ö¥¬³æ¤£¤jªº¤è®à¤W§¤¤U¡C

¡@¡@¥L¶}©l»¡¸Ü¡A¦ý¬O¥Lªº¸Ü­µ­¸¹L§ÚªºÀY¡C©P³ò¬Oµ´¹ïªºÀR¡A¥u¦³¥Lªº¸Ü­µ©M¦bªÅ¶¡ªºÅTÁnªi¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L»¡¤F¦h¤[¡A·í§Ú¸C¶}²´·ú®É¥L¤w¸g¨«¤F¡C§Ú·Pı¨ì¦n¹³ÅéÅ禺¤`ªº·P¨ü¡C¥L¹ï§Ú¤ßªº§l¤Þ¦n¹³ºÏÅK§l¤Þª÷Äݪº·L²É¤@¼Ë¡A§Ú¾ã©]¤£¯à¤JºÎ¡C§Ú¦b©¤Ãä±r«Þ¨Ã¥B¥Î¯ÂÐ䪺²´·ú¬Ý©P³ò¡C¤ÑªÅ¥Rº¡¬P¬P¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³ÅéÅç¹L³o¼ËªºÀR©M¬ü¡C§Úªº¤ß·Q­n¤j³Û¡G¡u¥L¦b­þ¸Ì¡H§Ú·Q¨£¥L¡I¡v¡C

¡@

3

¡@¡@¦­¤W¤KÂIÄÁ¡A§Ú­ÌÁÙ¦b­ì¨Óªº¦a¤è¥l¶°¨£¥L¡A¥L±N·|¦^µª§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A«Ü¦h¤H³£µ¹¥Lªº¯¦®Ñ¤@¶ô¯È¡C§Ú¦¬¶°§Ú©Ò¦³ªº«i®ð¼g¤U§ÚªºÅéÅç¡A°Ý¥L§Úµo¥Í¤F¤°»ò¡A§Ú¥æ¤W§Úªº°ÝÃD¡AµM«á§¤»·¨Ç¡A¸ÕµÛÂæb¨ä¥L¤H¤¤¶¡¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¥L¤S¨Ó¤F¡A±aµÛ¥Lªº¬ü©MÀu¶®¡AÂù¤â¦X¤Q»P¨C­Ó¤H°Ý­Ô¡A½¬ªá¦¡¸¨®y¡A¶}©lŪ°ÝÃD¡C·í§Ú¬Ý¨ì§Ú¯»¬õ¦âªº¤p¯È¤ù¦b¥L¤â¤¤®É¡A§Úªº¤ß¶}©l¥[§Ö¸õ°Ê¡CµL½×¦p¦ó§Ú¬°¦Û¤vªº´£°Ý·P¨ì²Û·\¡G¡uŪ¹L§Úªº°ÝÃD¥L·|«ç¼Ë·Q§Ú¡H¡v¨Æ¹ê¤W¡A³o¤£¬O°ÝÃD¡A¦Ó¬O´y­z§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¥L®Éªº·P¨ü¡AÅéÅç¡C¡C¡CÃö©óºÏÅK¡A¹³¦º¤`ªºÅéÅç¡CÅý§ÚÅå³Yªº¬O¡AŪ¹L¤W­Ó°ÝÃD«á¡A¥Lªº¥Ø¥ú±½¹LÆ[²³¡A±q¥ª«á¨¤¶}©l¡A·í¥Lªº²´·ú°±¦b§Ú¨­¤W®É¡A¥L¤£¦AÄ~Äò±½µø¡C§Ú¦V¤U­Á¨­¤£°Ê¡A©ú¥Õ¥Lª¾¹D³o¬O§Úªº°ÝÃD¡C¤£¥XÁnªºÅª§¹«á¡A¥LÂà¦V¨ä¥L°ÝÃD¡C

¡@¡@·í½Í½×µ²§ô«á¡A¤H­Ì»E¶°¨ì¥Lªº©P³ò¬°¤FIJºN¥Lªº¸}¡A¦Ó¥LºN¥L­ÌªºÀY¡C§Ú¦b¤@©w¶ZÂ÷¤ºÆ[¬Ý³o¤@¤Á¡A¤£¯à¨M©w¨«ªñ¥L¡C²×©ó·í¥L¯¸°_¨Ó­n¨«®É¡A§Ú­¸¶]¦V¥L¡A·í§Ú¾aªñ¥L®É¡A¥L¹ï§Ú·L¯º°Ý§Ú¡G¡u¬O§A¼gªº³o­Ó¡H¡v§Ú½T©wªºÂIÀY¡A­Á¨­¤U¥hIJºN¥Lªº¸}¡A¥L©ñ¤â¨ì§ÚªºÀY¤W¡A·í§Ú°_¨­®É¡A¥L»¡¡A¥¿¤È«á¨Ó¨£§Ú¡C

¡@

4

¡@¡@14¡G00§Ú¨Ó¨ì¥L°±¯dªº¥¬¤àù¡C¤w¸g»E¶°¤F«Ü¦h¤H¡A¥L­Ìµ¥µÛ»P¥L¨£­±¡C¯¦®Ñ¨Ó«á¡A¤H­Ì¶}©l¨«¹L¶ø­×ªº©Ð¶¡¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡C¤j³¡¤À±¡ªp¬O¨C­Ó¤H¹L¤G¡A¤T¤ÀÄÁ«á´N¥X¨Ó¡C²{¦b§Ú«e­±ªº¤k¤H¶i¥h¤F¡A¤U­±¬O§Ú¤F¡C¬°¤F¬Ý¨ì¦o¶i¥h«á«ç¼Ë¨£¶ø­×¡A§Ú©¹µ¡¤l¸Ì­±¬Ý¡A¶ø­×§¤¦b¨Fµo¤W¡A¦a¤W¾QµÛ¦a´à¡A¨º­Ó¤k¤H¦V¶ø­×¦æ§¡AIJºN¥Lªº¸}µM«á§¤¦b¦a´à¤W¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A³o¦n¹³¬O¨£¥Lªº¥¿½T¤è¦¡¡C§Úªº¤ß¦b¤£¦w¤¤¸õ°Ê¡A¦P®É¥¦³Q¤@ºØ¤£ª¾¦Wªº®£Äß«I¥e¡C´X¤ÀÄÁ«á¨º­Ó¤k¤H¥X¨Ó¤F¡A§Ú¶i¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@¶ø­×¥Î¼eÁ諸·L¯º°Ý­Ô§Ú¡A§Ú§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A¾aªñ¥L¡C§Ú¾Ö©ê¥L¡A¥L±aµÛ³o¼Ëªº·R±µ¨ü¾Ö©ê¡AÅý§Ú·Pı¡A¤£¥u¬O§Ú§ä¨ì¤F¥L¡A¥L¦P¼Ë§ä¨ì¤F¥á¥¢ªº«Ä¤l¡C¥L¬Ý¤W¥h«Ü©¯ºÖ¡AÁܽЧڦb¨Fµo¤W§¤¦b¥Lªº¥ª°¼¡C¥L¥Î¥ª¤â¼¾¼¯§Úªº­I¡A¦Û¤vªº¥k¤â©ñ¦b§Úªº¤â¸Ì¡C§Ú¬Ý¥Lªº²´·ú¡A¥L­Ì¥Rº¡¤F·R©M¥ú¡A§Ú·P¨ì§Ú«Ü¤[«e´N»{Ãѳo­Ó¤H¤F¡C¥Î¦Û¤v¯«©_ªº±µÄ²¥L°µ¬YºØ©_¸ñ¡A§Ú±q¨º­Ó¤W¦¸Å¥¥L½Í½×®É¶}©lªº¹³¦º¤`ªºÅéÅ礤¦^¨ì¥¿±`ªºª¬ºA¡C¡C

¡@¡@¥L°Ý§Ú¡A¥Í¬¡¤¤§Ú°µ¤°»ò¤u§@¡A¦ý¬O§Ú³B©óµLªk¦^µªªºª¬ºA¡A¥L»¡¡A§O¿E°Ê¡A¤@¤Á³£·|¦nªº¡C²{¦b§Ú¯à°÷»¡¸Ü¤F¡A§Ú§i¶D¥L¡A§Ú¦b©s¶Rªº¹B¿é¤½¥q¤u§@¡C

¡@¡@¥L°Ý¡G¡u§A±N·|°µ§Úªº¤u§@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¥Lªº¤u§@¬O«ç¼Ëªº¡A§Ú¥u¬OÂIÀY¡C

¡@¡@¥L¥s¥Lªº¯¦®Ñ¡A¤¶²Ð§Úµ¹¥L¡A¹ï§Ú»¡¡A¡u»P¥L«O«ùÁpô¡v¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á§Ú¯¸°_¨Ó·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¨«¶}¨â¤T¨B¤S¦^ÀY¬Ý¥L¡C¥L¥u¬O·L¯º¡A§Ú¦^¥h§¤¦b¥L¸}Ã䪺¦a´à¤W¡C

¡@¡@¥L»¡¡A³¬¤W²´·ú¡AµM«á©ñ¥k¸}¦b§Úªº¤ßªº¤¤¤ß¡C§Ú·P¨ì¤@ºØ¯à¶q¡A³q¹L¥Lªº¸}¬y°Ê¡A¶i¤J§Úªº¨­Åé¡A§ÚªºÀY¸£°±¤î¡A§Ú¥u¯àÅ¥¨ì§Ú©I§lªºÁn­µ¡A·Pı¦n¹³®É¶¡°±¤î¤F¡C¤]³\¤@¦@´N´X¤ÀÄÁ«á¡A§ÚÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü­µ»¡¡A¡u¦^¨Ó¡C¡C¡CºCºC¸C¶}¦Û¤vªº²´·ú¡v¡C¥L«ÜºCªº¦¬¦^¸}¡A§Ú¸C¶}²´·ú®É¡A¥L³¬²´§¤µÛ¡C§ÚºCºC¯¸°_¨Ó¡A±aµÛ¦]§Ö¼Ö¦Ó¸õ»Rªº¤ß·Æ¥X©Ð¶¡¡A¦n¹³¬O§Ú§ä¨ì¤F¬Y­Ó¥á¥¢ªºÄ_ÂáC

¡@

5

¡@¡@³o­ÓÀR¤ßÀç«á¦^¨ì©s¶R¡Aµ²ªG¬O§Ú¥á¥¢¦b¤H¸s¤¤¡C³o­Ó±j¯Pªº¨£¥Lªº´÷±æ¦A¦¸§xÂZ§Úªº¹Ú¡C´X¥G¨C±ß§Ú³£¦b§Úªº¹Ú¤¤¨£¨ì»P§Ú»¡¸Üªº¥L¡C§Ú¶}©l¨C¤Ñµ¹¥L¼g¤@«Ê«H¡Aµ¥«Ý«Ü§Öªº¦^µª¡C§Ú§¹¥þ§Ñ°O¤F«H¥ó³Ì¤Ö­n¤T¤Ñ¤~¯à¨ì¹F¥L¨ºùØ¡A´Nºâ¥L¦¬¨ì·í¤Ñ´N¦^ÂСAÁÙ­n¤T¤Ñ®É¶¡¥Lªº¦^µª¤~¯à¨ì§Ú³oùØ¡C¦³®É§Ú¥Í¥Lªº®ð¡A¦]¬°¥LÅý§ÚµoºÆ¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú«ç¼Ë¤~¯à§â´¤¦Û¤v¡AÄ~Äò§Ú¿ì¤½«Çªº¤u§@¡C

¡@¡@¹L¤F¨â©P¡C§Ú¤U¨ì¤@¼Ó¡A¥H«K¦b17¡G00Â÷¶}¿ì¤½«Ç¡AÅ¥¨ì§Ú¿ì¤½«Çªº§U¤â¤âùØ®³µÛ«H°l¤W§Ú¡A³o«Ü¤£´M±`¡F¦b¿ì¤½«Ç½Ö¤]¤£Ãö¤ß¬Y¤Hªº¨p¤H«H¥ó¡C§Ú®³«H¨ì¤â¡X¡X³o¬O¨Ó¦Û§Úªº¤ßªº·R¤H¡C§Ú¿Ë§k¨º«H¡A¥ÎŸ§Ýªº¤â¥´¶}¥¦¡C

¡@¡@ùØ­±¼gµÛ¡G

¡@¡@¤ß·RªºµÐ¬Iµ]¡]PUSHPA§Ú¦¨¬°ªù®{«eªº¦W¦r¡^¡C°e§A·R¡C§Ú«Ü°ª¿³¦¬¨ì§Aªº«H¡C³o¼Ëªº´÷±æ¡u¯«¡v¡X¡X«Ü¦n¡A¦]¬°³o´÷±æªº§¹¥þ©Ê·|¦¨¬°¹F¨ì¥¦ªº¸ô¡C

¡@¡@§Ú17¸¹±ß¤W·|¦b©s¶R¡A21¡G00§Ú­Ì¥i¥H¨£­±¡A©ÎªÌ§Ú21¸¹¤S¦b©s¶R¡A¨º®É§A¥i¥H¦b15¡G00»P§Ú¨£­±¡C

¡@¡@§A¥i¥H³q¹L³o¥|­Ó¹q¸Ü¸¹½Xª¾¹D§Ú°±¯d¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@§Ú¥Rº¡¤FŪ«Hªº§Ö¼Ö¡A17¸¹¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú¨M©w±ß¤W¨£¥L¡C§Ú¶]¦^¿ì¤½«Ç¥´¹q¸Ü¡CŪ«H®É§Ú·Q¡A¥L¬°¤°»ò¼g¤F¥|­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡H¦ý³o­Óıª¾ªº¤Hª¾¹Dªº§ó¦n¡I¤T­Ó¹q¸Ü¤£³q¡A²Ä¥|­Ó³q¤F¡A¹q¸Ü¥t¤@°¼ªº¤k¤H½T»{¤F¥Lªº¨ì¨Ó¡Aµ¹¤F§Ú¦a§}¡C¤w¸g17¡G10¤F¡A¥u­n¥|­Ó¤p®É§Ú´N¤S¨£¨ì¥L¤F¡C®É¶¡¹Lªº«ÜºC¡A´X¥G¨C¤­¨ì¤Q¤ÀÄÁ§Ú´N¬Ý¿öªº«ü°w¡AµM«á¶A©G¥L­Ì¨«ªº³o»òºC¡C³o­Óµ¥«Ý´ç¹L¤F¥Ã¤[¡C

¡@

¥Ø¿ý ¤U¤@³¹