奧修傳

10-16 奧修再次生病，瀕臨死亡

　　從1987年中旬起，奧修再次生病，無法演講。在9月29日，他回來給予了5天的演講。

　　在我沒來的所有這些日子裡，我一直在觀照。有一棵古樹，就在我的房子邊上，它一直在雨中舞蹈，它的枯葉帶著無比的優雅與美飄落下來。不只是這棵樹在風雨中起舞，那些枯葉也跳著舞離開了大樹；它們在慶祝。

　　除了人以外，在整個存之中沒有人為老年受苦；事實上，存在對老年一無所知。它知道成熟；它知道長大；它知道有跳舞的時候、要盡可能全然與強烈地生活，它也知道有休息的時候。我房子旁邊的這棵杏仁樹的枯葉並不是死去；它們只是休息，只是融合與融匯到產生它們的同樣的泥士中。沒有悲傷，沒有哀痛，只有一種在永恆中長眠的巨大的平靜。也許在另一天，在另一個時刻他們又會回來，以另一種形式，在另一棵樹上。它們會再次跳舞；它們會再次唱歌；它們會再次享受當下。pilgr20

　　在你沒來演講的日子裡，我的心情和頭腦處於嚴重的危機之中。每天坐著聽兩次演講，我從中得到了那麼多的愛、汁液和能量——在你停止演講後，我的能量就崩潰了。

　　這會發生在你們身上——它是自然的。不過你們必須學會超越它。我不可能永遠和你們在一起。我希望這樣，但是存在不會允許。存在給予的只有這麼多力量，而這是好的；不然的話，你們會開始把我看成是理所當然的。

　　總有一天，我將不會在你們中間。我偶爾不在一下是好的，這樣你就可以開始學習，我不在的時候發生的事情才是你們的真相。當我和你們同在，你們就被我淹沒。你們就忘記了自己。

　　你們一定不要忘記自己！

　　你們必須記住自己，因為只有通過記住自己，你們的蛻變才有可能。

　　這是自然的；所以我並不譴責它。不過你們是在尋找某種超越的東西——超越一般，超越自然——是某種超脫。你們必須學會那種方式，而那種方式必須一個人上路。

　　我不可能和你們一起上路。我可以把路指給你們，我可以把月亮指給你們。不過我的手指並不是月亮，而且我也無法一直把月亮指給你們。總有一天，你們必須忘掉我的手指，你們必須自己去看月。你們必須獨自上路。

　　自然，當我沒有每天早晚都來，與你們同在，你們就開始覺得某種崩潰。這不是崩潰，這只是你們的真相開始浮現。它一直沒有機會浮現出來。我和你們在一起太過頭了，以至於你們進入了陰影，進入了背景。對你們而言，我比你們自己更加真實。

　　當我不來了，當我不在了，你們的真相就暴露出來。這很好，因為除非你們知道你們是誰，你們身在何處，不然你們的朝聖不會開始。所以這些日子是非常重要的。

　　記住：不管你們在自己的內在找到什麼，不管它有多少垃圾，那都是你們的真實狀況。它可以被清除，它可以被扔掉；你們可以擺脫它。不過在對它做任何事情之前，你們必須先知道它。這是首要的和最重要的事情。pilgr26

　　永遠不要把我看成理所當然的。

　　我活著只是為了你們。

　　我的工作已經結束了，我的小船已經等候很久，要把我帶往彼岸，但是因為你們的愛和恐懼，沒有了我，你們也許會迷失……你們已經很接近了，如果我可以想辦法在此岸再等待一會，我就可以給我所有的人我從存在收到的東西。不過你們一旦把我看成理所當然的，你們就會立刻忘記，變得無意識，並且製造出距離。pilgr18

　　我為你們歡笑，為你們講話，為你們活著，不過這並不是讓你們以任何方式依附於我。這只是我的喜悅。你們甚至不需要感謝我。這是出於我的喜悅，只要存在繼續給我一點在此岸逗留的時間，我就會繼續和你們慶祝。

　　我的時間已經到了，這是肯定的。它已經快有35年了。但是存在非常瞭解，非常聰明，非常慈悲。它知道我不是為自己活著。把我帶走不只是把我帶走，那也會帶走幾百萬人的歡笑，他們的喜悅和他們開花的可能性；存在不會這樣做。它會讓我的假期長一點。我也不急著進入彼岸，因為我知道兩個岸都是一樣的；一個岸在河流的這邊，一個岸在河流的另一邊。當你到了彼岸，你就知道那是同樣的岸，沒有區別。

　　存在肯定明白，我的身體和頭腦已經不再束縛我。我不再被他們限制。我已經自由了。死亡並沒有急切地想讓我自由。我會繼續下去，直到我穿透你們本性最深的核心。我所體驗的一切，我也希望你們能體驗到。所以我沒有保留任何秘密。chit21

(翻譯者vilas)