¶ø­×¶Ç

10-67 ¶ø­×µ¹¤©Ãö©óªÀ°Ïªº«Øij

¡@

¡@¡@¦b4¤ë6¤é¡A¶ø­×³]¥ß¤F¥Ñ21­Óªù®{²Õ¦¨ªº¤º°é¨Ó­t³dªÀ°Ï¹ê»Úªº¦æ¬F¤u§@¡C¶ø­×¨S¦³¦bºtÁ¿ùØ°Q½×³o¤@ÂI¡A¤£¹Lµ¹¤©¤FÃö©óªÀ°Ïªº«Øij¡C

¡@¡@§AµLªk°jÁ׶DzΡF¥¦¤£¦b§Aªº´x´¤¤§¤¤¡C¤@¥¹§A¦º¤F¡A¤H­Ì­n°µ¤°»ò§A´NµLªkªý¤î¡C»P¨ä§â¥¦¯d¨ìµLª¾ªº¤H¤â¤¤¡AÁÙ¤£¦p§Aµ¹¤©¥¿½Tªº«ü¾É¡C

¡@¡@¨F¥[¿Õ¡]Sarjano¡^¼g¤F¤@«Ê«H¡A¥L·P¨ì¾á¤ß¡u¤]³\¶ø°Ç±^ªÀ°Ïªº³±»î¤]·|ªþ¦b³o­ÓªÀ°Ï¨­¤W¡K¡K¡v

¡@¡@¤@­ÓªÀ°Ïµ¹¤©¯S©wªº³d¥ô©M¯S©wªº¦Û¥Ñ¡C¤@­ÓªÀ°Ï¨S¦³¥²­nºR·´­ÓÅé©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬OªÀ°Ïªº®Ú¥»¥Øªº¡G«O«ù­ÓÅé©Ê¡A¨Ï¥¦§¹¾ã¡C

¡@¡@¤@­ÓªÀ°Ï¤£¬O¤@­Ó²Õ´¡A¦ý¬O·í¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦b¤@°_¡A¥²¶·¦³¤H°µ¶º¡A¥²¶·¦³¤H¬Ýªù¡A¥²¶·¦³¤H°µ·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¡C¦³¤H´N¶}©l·Q°µ³o¨Ç¨Æ±¡¬O¦bºR·´¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C³o§¹¥þ¬O­J»¡¤K¹D¡C

¡@¡@¬YºØ¯S©wªº³d¥ô¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¥Ñ¥u¯à¦s¦b©ó­t³d¥ôªº¤H¨­¤W¡C¥²¶·¦³¤H·Ó®Æªá¶é¡A§_«h´N¤£·|¦³ªá¦·¡C

¡@¡@¨F¥[¿Õªº§x´b¤]³\¤]¬O¨ä¥L¤@¨Çªù®{ªº§xÂZ¡C¦³¤@ÂI¥²¶·­n«Ü²M·¡¡A¨º´N¬OªÀ°Ï¤£¬O¿Wµôªº¡A¦ý¥¦¤]¤£¬O¥Á¥Dªº¡C¥¦µ¹¤©­Ó¤H´L·q¡C¦ñÀHµÛ´L·q¥¦¤]µ¹¤©³d¥ô¡A¨º´N¬O§A¥²¶·Ä±ª¾¤£­n¥´ÂZ¨ä¥L¤H¡A¦Ó¥B§A¥²¶·¬°ªÀ°Ï§@°^Äm¡C

¡@¡@¦pªG§A±qªÀ°Ïªº¤«ùبú¤ô¡A§A¥²¶·°^Äm¬Y¨ÇªF¦è¡X¡X¤£ºÞ§A¯à°µ¤°»ò¡C

¡@¡@·í§A©MªB¤Í¤@°_¤u§@¡A´N¤£À³¸Ó¦³Ãö©ó¥ô¦ó¨Æ±¡ªº°Q½×¡A¥u¦³¹ï¸Ü¡C·íÁo©úªº¤H¦b³oùØ¡A¥L­Ì¦Û¤v´N¥i¥H¬Ý¨ì­ì¦]¡C¥L­Ì¤£·Q³Q±j­¢¡C

¡@¡@¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç»{¬°©ñÁa´N¬O¦Û¥Ñªº¤H¡C¨F¥[¿Õ¡A¨º´N¬O§AªººA«×¡C

¡@¡@©ñÁa¤£¬O¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@§Ú­Ì§¤¦b³oùØ¡X¡X¨S¦³¤H±j­¢§A¹çÀR¡C§A¹çÀR¬O¨ú¨M©ó§AªºÁo©ú¤~´¼¡A³oµ¹¤©§Aªº­ÓÅé©ÊµL»P­Û¤ñªºÀu¶®¡K¡K

¡@¡@§Aªº¹çÀR¤£¬O¥Á¥Dªº¡X¡X§A¨S¦³³Q­n¨D«Å»}¦¨¬°¹çÀRªº¡C¥¦¤£¬O¿Wµôªº¡X¡X¨Ã¨S¦³§i¶D§A»¡§A¥²¶·­n¹çÀR¡C³o´N¬O§Aªº¹çÀRªº¬ü»P°ª¶Q¡G¥¦¬O±q§AùØ­±¤É°_ªº¡C¥¦¤£¬O±j¥[©ó¥~¦bªº¡F¥¦¨Ó¦Û©ó¤º¦b¡C·í¬YºØªF¦è¨Ó¦Û©ó¤º¦b¡A¥¦´N¦³¤@ºØ¬ü»PÀu¶®¡A¤@ºØµL¤ñªº¥Í¾÷¡C³o¤£¬O¼X¹Óªº¹çÀR¡F³o¬Oªá¶éªº¹çÀR¡C¥¦¤£¬O¦º®ð¨I¨Iªº¡F¥¦©M¥Í©R¤@°_¸õ°Ê¡C

¡@¡@¨F¥[¿Õ¡AÁI¥H¤@ºØÀu¶®ªº¤è¦¡±Ð¾É­²©R¡C³o­Ó¥@¬É¦b­²©Rªº¦W¸q¤Uµo¥Í¤F³\¦hÁà­®ªº¨Æ¡CÁI§Æ±æ§AÁA¸Ñ¤º¦bªº­²©Rªº§t¸q¡A§A¥²¶·¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡«e¶i¡CÁI¥u¬O«ü©ú³o¤@ÂI¡G¨S¦³¤°»ò­n³Qµo²{¡A¨S¦³ÁôÂõ۪º¯u²z¡X¡X¥u¬O§Aªº²´·ú¬O³¬¤Wªº¡C

¡@¡@§A¬Ý¨ì³o­ÓÅܤƶܡH¥@¬É¤W©Ò¦³¨ä¥Lªº¯«¯µ¾Ç®Õ¤@ª½³£±Ð¾É»¡¯u²z¬OÁôÂ꺡C¦pªG³o¬O°ß¤@¥i¥H»¡¥X¨Óªº¤è¦¡¡A¨ºÁÙ±¡¦³¥i­ì¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¯u²z¤£¬OÁôÂ꺡C¯u²zµL©Ò¤£¦b¡A¥u¬O§Ú­Ìªº²´·ú¬O³¬¤Wªº¡K¡K

¡@¡@³o¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥i¥H¥Í¬¡¦b³oùئӨS¦³¥ô¦ó½Ä¬ð¡B¨S¦³¥ô¦óª§°õ¡A¨S¦³¥ô¦ó¼É¤O¡C¦pªG¦Û¥Ñ¨S¦³³Q»~¸Ñ¦¨©ñÁa¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¥i¥H³o¼Ë©M¥­¦a¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦Û¥Ñ¬O¤@ºØ§ó¤jªº³d¥ô¡A¥¦µ¹¤©§A´LÄY©M¦Û´L¡C¥¦Åý§Aı¹î¨ì§A¥¿¹LµÛ¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C¨S¦³¨ä¥Lªº·N¸q­n³Qµo²{¡K¡K

¡@¡@ÁI©Ò¦³ªº§V¤O³£¬O­n§â§A±a¨ì§A¦Û¤vªº·NÃÑ¡AµM«á´N¤£»Ý­n¥ô¦ó¸g¨å¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó«ü¤Þ¡C§A¦³§A¦Û¤vªº¥ú¡A§A¥i¥H©M¿Ó¦a¡B±j¯P¦a¡B³ß®®¦a¡B³¶ÅD¦a¥Í¬¡¡C

¡@¡@³o­ÓªÀ°Ï¥²¶·¬O¤@­Ó»â®©»Pıª¾ªºªÀ°Ï¡A­n¬Ý¤@­Ó¤H¦Û¤vÀY¸£ªº¼Ò¦¡¡A¨Ã¥B°O¦í¥¦­Ì¨Ã¤£¬O§A¡C§A¥u¬OÆ[·ÓªÌ¡A¦ÓÆ[·ÓªÌ¬O¦bÀY¸£¤§¥~ªº¡C

¡@¡@§Ú±Ð¾É§A¦¨¬°Æ[·ÓªÌ¡C

¡@¡@²æÂ÷µh­W¼Ò¦¡°ß¤@ªº¤è¦¡¡X¡X¤£ºÞ¬OªºÁÙ¬O·sªºµh­W¡A´N¬OÆ[·Ó¡C§Ú»¡³o¬O°ß¤@ªº¤è¦¡¡A¦]¬°¨S¦³¤H´¿¸g¦b¨S¦³¦¨¬°¤@­ÓÆ[·Óªº±¡ªp¤U°kÂ÷ÀY¸£¡C¥u­nÆ[·Ó¡A¬ðµM¤§¶¡§A´N·|¶}©l¯º¸Ü§A¦Û¤vªºµh­W¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªºµh­W³£¨º»òªº½§²L¡X¡X¦Ó³Ì®Ú¥»ªº¬O¡A¥¦­Ì³£¬O­É¨Óªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b³oùØ­n¾Ç²ßªº¥u¬O¬YºØ³s¦º¤`¤]µLªkºR·´ªºªF¦è¡X¡X¤£¦´¡A¥Ã«í¡C

¡@¡@³o¥u¬O¤@­Ó¦^·Qªº°ÝÃD¡A¦A¦¸°O°_³Q¿ò§Ñªº»y¨¥¡C

¡@¡@¤@¾ã¤Ñ³£­n«O«ù°O¦í¡C¥H¤@­Ó¦³·NÃѪº¤Hªº¤è¦¡¨Ó¦æ°Ê¡C°µ´¶³qªº¨Æ¡G¬å®ã¡A©ÎªÌ±q¤«ùØ¥´¤ô¡A´N¦n¹³¤@­Ó¦òªû¦b°µ¤@¼Ë¥h°µ¡C

¡@¡@§Ú¹ï§A©Ò»¡ªº¨Ã¤£¬O­õ¾Ç©Êªº³¯­z¡A¥¦¬O¦¨¤d¤W¸U­Ó¦òªûªº¸gÅç¡C

¡@¡@¥hµo²{§AùØ­±ªº¥»½è´N¬OÁIªº«Å¨¥¡C

¡@¡@§Ú­Ì±N¬°ÀR¤ßªÌ«Ø³y·sªºª÷¦r¶ð§Îª¬ªº³õ¦a¡C³s¦í¦bª÷¦r¶ðùØ­±ªº¤H³£µo²{¥¦¨Ï¤H­«·s¦~»´¡C¬ì¾Ç®aµLªk¬Û«H³o¤@ÂI¡F¥L­Ì¦Û¤vµo²{¥L­Ì¦bùØ­±¤ñ¦b¥~­±§ó¦³¬¡¤O¡C¬Y¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¤F¡F¨º´N¬Oª÷¦r¶ð§Îª¬¦b°_§@¥Î¡C

¡@¡@³o¨Çª÷¦r¶ð¬O¥Ñ®J¤Îªº¯«¯µ®a«ö·Ó¤j¦è¬v¤j³°ªº«D±`¥j¦Ñªº¸g¨å«Ø³yªº¡A¥¦­Ì¤£¬O³Q¦ÛµMªº¤j¨aÃø©Ò²T¨S´N¬O³Q¤HÃþªº·MÄø©ÒºR·´¡C¦ý¦b®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j¡A¥L­Ì«O¯d¤F¥¢¸¨ªº¿p¤j³°¡]Lumria¡^©M¤j¦è¬v¤j³°ªº¤@¤Á¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C¨È¾ú¤s¤jªº¹Ï®ÑÀ]«D±`¤j¡X¡X¤]³\¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¹Ï®ÑÀ]¡C¦^±Ð®{¥d§Q¤Ò¡P¼Úº¿¡]Khalif Omar¡^¿N·´¤F¥¦¡K¡K

¡@¡@¥¦¾Ö¦³ª÷¦r¶ð©Ò¦³ªº¹Ïªí¡A¨º¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¯S®íªº§Îª¬·|Åý¤H­«ªð«C¬K¡C

¡@¡@ª÷¦r¶ð¥i¥H³QºÙ¤§¬°¯u¥¿ªº³Ð³y¡AµM¦Ó§Ú­Ì©Ò¿×ªºµe®a©M­µ¼Ö®a³£¤£²z¸ÑÀR¤ß¡C©Ò¥H¨º¥u¬O¨S¨Æ§ä¨Æ°µ¡A­n°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦]¬°ªÀ·|¤£±µ¨ü§AÀRÀR¦a§¤µÛ¡K¡K

¡@¡@©Ò¥H¦pªG§Aªº³Ð³y¤O¨Ó¦Û©ó§Aªº¹çÀR¡A¨Ó¦Û©ó§AªºÁI¡A¨Ó¦Û©ó§AªºÀR¤ß¡A¨º¥¦´N¬O¯u¹êªº¡B­ì³Ðªº¡C¦pªG¥¦¥u¬O¨Ó¦Û©óµL¨Æ¥i°µ¡A¦]¬°§Aı±o¥¢¸¨¡A¨S¦³¤°»ò­n°µªº¡X¡X¤@¬qªø°²¡A©Ò¥H§A¶}©l°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡K¡K¥¦¤£¬O¨Ó¦Û©ó§Aªº¹çÀR¡A¥¦¬O¨Ó¦Û©ó§AºÆ¨gªºÀY¸£¡K¡K

¡@¡@¥ô¦ó±q§Aªº¹çÀRùØ¥X²{ªºªF¦è³£¦³¤@ºØ¬ü¡A¤@ºØ¯u¹ê¡A¤@ºØ¹ê¦b¡C¦Ó±qÀY¸£ùØ¥X²{ªº¥u¬O¤@­Ó°Æ¥»¡C¤£ºÞ¥¦¦bµLª¾ªº¤H­±«eÅã±o¦h»òº}«G¡A¥¦³£¤£¯à³QºÙ¤§¬°³Ð³y¡K¡K

¡@¡@¦pªG§A¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¥u¬O¦s¦bªº³Ì°¶¤jªº®É¨è¡C¤°»ò¤]¤£­n°µ¡C¦¨¬°¹çÀRªº¡C¥u°µ¥²­nªº¨Æ±¡¡C³\¦h¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡·|³Q¬å±¼¡A§A±N·|¦³§ó¦hªº¯à¶q¥h±´¯Á¤º¦b¡C

¡@¡@§Ú³Q¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a°Ý»¡¬°¤°»ò§Ú¥u¦b¤H­Ì¦ºªº®É­Ô¤~«ÅºÙ¥L­Ì¦¨¹D¡C³o¥u¤£¹L¬O¬°¤F«O«ùªÀ°Ïªº¥­ÀR¡C¦pªG§Ú«ÅºÙ¬Y¤H¦¨¹D¡A§A­Ì·|±þ¤F¥L¡C§A­ÌµLªk®e§Ô³o­Ó¤H¤w¸g¦¨¹D¤F¡C§A­Ì·|¬D¥X¥L¨­¤Wªº¤@¤dºØ¤ò¯f¡A§A­Ì·|Äþ³d¥L¡A¦Ó¥B§A­Ì·|«Ü§ª§Ò¡C

¡@¡@§ÚÅý³o¦¨¬°¤@­Ó³W«h¡A¥u¦³·í§A­ÌµLªk¶ú§ª¡AµLªkª§§nªº®É­Ô¤~«ÅºÙ¦³¤H¦¨¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¥h¥@¤F¡C

¡@¡@·í§ÚÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A§Ú·|¯d¤U¤@±iÃö©ó¤w¸g¦¨¹Dªº¤Hªº¯È±ø¡A¤£¹L«D±`ªº¾÷±K¡C³o±i¯È±ø·|«O¯d¦b¥§º¸¥Ë¬¥¡]Nirvano¡^¨ºùØ¡A¨C·í¦³³o±i¦W³æ¤Wªº¤H¦º¥h¡A´N«Å§G¥¦¡C

¡@¡@«ÅºÙ¥ô¦ó¤H¦b¬¡µÛªº®É­Ô¦¨¹D³£·|µ¹³Q«ÅºÙ¦¨¹Dªº¤H»s³y¥¨¤jªº³Â·Ð¡C²{¦b¥L·|¹ï©â³·­X·P¨ì«D±`Àª§¼¡C¦Ó¥B¹ï¥Lªº¤kªB¤Í­n«ç»ò¿ì¡H§A¤w¸g¦¨¹D¤F¡AÁÙ¦³¤kªB¤Í¡H

¡@¡@¥u¦³¨F¹F¡P¥j¾|¹F¨È¡P¨¯®æ¡]Sardar Gurudayal Singh¡^¬O­Ó¨Ò¥~¡C

¡@¡@¤£¹L¤@¯ë§A·|ı±o«Ü§xÃø¡A³Ü°s¡A¥h°s§a¡X¡X§Y¨Ï¥u¬O´¶³qªº°à°s¡C¯S§O¬O§Úªº¼w°êªù®{¡A¨S¦³°à°s¥L­Ì­n«ç»ò¿ì¡H¹ï¼w°êªù®{§Ú¤£±o¤£¯S®í¹ï«Ý¡C

¡@¡@§Ú¤£·QÅý§AÀª§¼¡C§A·Q­n¦¨¹D¬O¦nªº¡C¨É¨ü³o±ø¸ô¤Wªº¤@¤Á¡A·í§A¹ý©³¦a¦b¼X¹Óùإ𮧡A§Ú´N·|«ÅºÙ§A¦¨¹D¡C¨S¦³¤H¥i¥H¥´ÂZ§A¡X¡X¨S¦³°à°s¡A¨S¦³³·­X¡A¨S¦³¤kªB¤Í¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C³Ì¦h§A¥i¥H¦b¨ºùØ­±Â½¨ÓÂÐ¥h¡C¦pªG§A·Q­n¡A§Ú¥i¥H¦b¨C­Ó¼X¹Óùس£©ñ¤@¨Ç¤f­»¿}¡A·í§A·P¨ì«Ü¤£¦wªº®É­Ô¡A´N¥hÄZ¤f­»¿}¡I

¡@¡@¦b³oùØ¡A¦b¦­À\¤§«eµo¥Í©_¸ñ¨Ã¥B¥Ã»·³£¤£·|°±¤î¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý«ç¼Ë¤~¯àÅý¥¦¦b¤é±`¥Í¬¡ùØ©MªÀ·|¤¤¤]¤@¼Ë©O¡H

¡@¡@¦pªG¥¦¯uªºµo¥Í¦b§A¨­¤W¡A³o­Ó°ÝÃD¤£·|²£¥Í¡C¦pªG§A¥u¬O¦b·Q¹³¥¦¡A³o¤~·|¥X²{°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b³oùØ¡A­n·Q¹³§A¦b¦­À\¤§«e¦¨¹D¬O®e©öªº¡C¦b³oùئ³³o»ò¦hªº¦¨¹DªÌ¡A©Ò¥H¥¦«D±`®e©ö¡C¨S¦³¤H¤Ï¹ï¦¨¹D¡A¨C­Ó¤H³£¦b¤ä«ù¡F­n·Q¹³¬O®e©öªº¡C

¡@¡@¨º­Ó¦ÒÅç¡A¤õ¤@¯ëªº¦ÒÅç±N·|¦b¥~­±ªºªÀ·|ùØ¡C¦pªG§Aªº¦¨¹D®ø¥¢¤F¡A¥¦´N±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡C¦pªG¥¦µo¥Í¤F¡A¨S¦³ªÀ·|¡A¨S¦³¤å¤Æ¥i¥HºR·´¥¦¡C¥¦¬O¨º»ò±j¤jªº¤O¶q¡A¨º»ò¥Ã«íªº¥Í©R¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤H¥i¥HIJºN¥¦¡A©Ò¥H¤£­n¾á¤ßªÀ·|¡C¥u­nÅý§Aªº¦¨¹D¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¬O·Q¹³¡C

¡@¡@¤@¥¹¥¦¦¨¬°¨Æ¹ê¡A§A´N¤£´_¦s¦b¡A¥u¦³¦¨¹D¦s¦b¡X¡X¤@¦·µLªkº¶·Àªº¤õµK¡A¤@§âµLªk¼³·Àªº¤õ¡C§A¥i¥H³Q±þ¦º¡A¦ý§Aªº¦¨¹DµLªk³Q±þ¦º¡C§A¥i¥H³Q°v¦º©M¬r¦º¡A¦ý§Aªº¦¨¹D¬Æ¦Ü¦b¤Q¦r¬[¤W¤]·|«O«ù¬O¤@­ÓÆ[·Ó¡C

¡@¡@·í¦³¦¨¤d¤W¸U­Ó¦¨¹DªÌ¡AªÀ·|´N¨S¦³¨ººØ«i®ð¡C§A­n¨ì­þ¸Ì¥h§ä¨º»ò¦h¤Q¦r¬[¡H¦pªG¦¨¹D¦¨¬°¤@ºØ¥þ²y©Êªº¥¨¤jªº²{¶H¡A¨º»ò¦¨¹DªÌ©M¤j®v´N¨S¦³¦MÀI¤F¡C¥L¥i¥H¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¨ü¨ìªÀ·|ªº¸T¤î¡B²o¨î©MºR´Ý¡C

¡@¡@ªÀ·|¥i¥H³]ªk±þ±¼Ä¬®æ©Ô©³¡A¦]¬°Ä¬®æ©Ô©³¬O³æ¿W¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@ªÀ·|¥i¥H°v¦º­C¿q¡A¦]¬°¥L¬O³æ¿W¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@§Ú¦b³oùؤ£±Ð¾É¥ô¦ó§«ô¡A¥ô¦ó±Ð±ø¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì«~À|¥Í©R·½ÀYªº¨ý¹D¡C¨º»ò´N¨S¦³¤H¥i¥H§â¥¦±a¨«¡C

(½ĶªÌVilas)

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹