奥修传

舞蹈

 

  鼓是最原始的乐器。当你感到鼓在敲打,你的身体会反应,摇动,你开始掉进那个拍子,随着拍子移动。突然,你成为了一个原始的、自然的存在:所有的文明都扔掉了。你不再在这个20世纪和所有周围的废话中 --你几乎倒退了10000年。

  就在前天晚上,我们的埃塞俄比亚桑雅士,Neeraj,来给我看一些埃塞俄比亚舞蹈。它们棒极了。他和着一个很原始的鼓来跳舞,非常非常原始。埃塞俄比亚是地球上最古老的地方之一,它是所罗门的国家。从所罗门那时起,他们就用那原始的鼓来跳舞。它有一个很深的召唤。没有必要去理解它,你的身体会理解它。没有人能理解随着鼓点的曲子,但是每个人都理解那个鼓点。这里有美国人、英国人、印度人。每个人都能跟上它。鼓的语言是宇宙的。

  苏非的路是醉汉、舞者的路,谁在他的舞蹈中变得几乎迷醉,谁就通过他的舞蹈传递了。他是酒醉的;他的舞蹈是迷幻的。

  据说穆罕默德有一次对阿里说:「你属于我;我属于你。」当他听到这个,阿里变得狂喜,不知不觉地开始跳舞。你还能做别的什么呢,当一个像穆罕默德这样的人对你说 「我属于你,你属于我」,怎样去接受这个?阿里做的很好。

  记住,那不是任何他做的事。它是不知不觉而来。他开始跳舞;从狂喜中舞蹈开始流动了。

  另一次,穆罕默德对Jafar说:「你从外表和性格都像我。你属于我;我属于你。」这又一次,在入神(wajd)中, 贾方(Jafar)开始跳舞。还能做别的什么?当穆罕默德深入看 贾方的眼睛,入神、三摩地创造出来了,超越经典的转变发生了。怎样接受这个?怎样不去舞蹈?不去舞蹈是不可能的。贾方跳起舞来........

  在表面上,从外在看来,苏非看起来是在舞蹈。但他不是在跳舞,因为那里没有舞蹈者。它是纯净的舞蹈。上帝占据了他。苏非醉了、迷醉了。他的状态是属于不存在。他是漂泊的。大海的波浪在翻涌。他的内在存在第一次被搅动了,伟大的喜悦升起在那里;然后它开始向他全身传播........

  在苏非舞中,你在分享某种及其美丽的东西。记住它:忘记舞蹈者,成为舞蹈。

  苏非的路是舞蹈、歌唱、庆祝的路。

  舞蹈是极其有价值的。舞蹈必须成为每个人的自然现象。它曾经是;它至今还在非常原始的人们当中。并不是几个人在跳舞 --没有舞蹈家;每个人都是舞蹈家。舞蹈是普遍的活动,就像呼吸。在印度森林的深处至今还有部落,小部落;他们整个生活就是舞蹈。他们不能相信会有人不跳舞,因为他们不能相信你没有舞蹈怎么能生活。生活几乎等于零。

  他们整个生活围绕着舞蹈运作。一切事情都成了舞蹈的理由。每个夜晚都是一个舞蹈之夜,整个部落在跳舞:小孩子、女人、男人、老年妇女........没有年龄的障碍。为一切舞蹈,因为舞蹈是生活的等价物。人类错过了很多。

   伯兰特.拉塞尔在什么地方说过他一直喜爱文明、文化;他是一个理性的人。但是当他在非洲遇到一个原始的部落,他关于文明的整个观念完全摔到了平地上。他开始感到非常嫉妒。他写道:「在那时,如果我能知道怎样再次舞蹈,我准备好了扔掉一切文化和文明。」

  我的桑雅士必须全都成为舞蹈者,没有理由应当错过;每个理由都必须被当作跳舞的机会来使用。某人过生日,舞蹈;某人死了,舞蹈。某人生病了,围着他跳舞。某人将要旅行,给他一个送别舞。某人要来了,用舞蹈欢迎他。记住这一点你舞蹈的越多,你越和上帝合调。

  当你跳舞,在你里面舞蹈的是上帝;那就是为什么它如此美丽。无论何时你舞蹈,你都不再是分离的,你没有一个分裂。你不再是身体/头脑;你不再是这个那个。你没有选择。所有的选择都消失了。事实上那里没有舞蹈者 --舞蹈;只有舞蹈!

  一个人来到一种无二元性的状态,无二元性就是极度的兴奋。那就是人们通过爱,通过酒精,通过毒品在寻找的 --一种状态,在那里他们不再是和存在分离的。但是那些方法是危险和非常昂贵的。你得到非常少的快乐,但是你破坏了你整个化学体系、你的身体。它是不值的。

   通过舞蹈你不会失去任何东西,而你得到了无限........

   我把这个当作钥匙、标准、试金石给你们。把它永远记在脑子里,无论何时你在感到不轻松、被打搅、不安宁,要记得:你正在做什么反对宇宙韵律、宇宙舞蹈的事情。你步调不一致,那就是全部。开始运动回到韵律中来,回到和谐,突然那里有阳光;乌云消失了,道路被发现了。

  舞蹈是有韵律的运动。舞蹈比任何别的都更代表上帝。在我的观察中,舞蹈是有可能的最祈祷性的活动。当你的身体在舞蹈中,你最终在它的韵律中消失了,你开始靠近上帝。

  正如音乐是一扇美丽的门,舞蹈也是。舞蹈将极大地帮助你。唯一的秘密是要消失在它里面,淹没在它里面。一个人必须在一种陶醉中舞蹈。它是醉人的,如果你允许它。如果你允许你自己被它占据,那么那个运动在内在的能量中创造了某种炼金术的改变。它是醉人的。没有什么像舞蹈一样醉人,有时候这个陶醉如此之深以至于那些看着舞蹈者的人开始感到醉了。但是那与发生在舞蹈者本身的相比就不是什么。

  但是舞蹈不应该是一个表演,否则整个事情就错过了。那么,它只是外在的表演---舞蹈者没有消失在它里面。那是整个要点,事情的那个症结:当舞蹈者消失在它里面,舞蹈是神性的。当舞蹈者死在他的舞蹈中,只剩下了舞蹈,那时你在上帝的手中。那时他在运作你,他在和你运动。那么你会在一段距离上找不到自己,而你找不到自己的时刻正是上帝被发现的时刻。

  那么,当你在这里,跳着舞来放弃!

(翻译者若存)

上一章 目录 下一章