¦æ¦bÁIùØ¡A§¤¦bÁI¤¤

Walking in Zen, Sitting in Zen

²Ä¤K³¹¡@ÀY»P¤ß

¡@

¡@¡@²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A¸¯¦N¤Ò»Ý­n¥t¤@­ÓÀY¸£¡X¡Xà©´µ»«´µ°ò¨Ó¹B§@²Ä¤T¤ß²z¾Ç¡X¡X½Ñ¦ò¤ß²z¾Ç¡A¦Ó§A¬O¦Û¤v¹B§@ªº¡A§A«ç»ò¯à°÷¬Û®eÀY¸£ª¬ºA©MµL©À¹Ò¬É©O¡H

¡@¡@Prem Sanatana¡A¥@¬É¤W¦³¨âºØÃþ«¬ªº®v¤÷¡C²Ä¤@ºØÃþ«¬ªº®v¤÷Á`¬O»Ý­n¨ä¥L¤H¨Óªí­z¡B¸ÑŪ¡B²z½×¤Æ¡A¨Ó¶Ç»¼®v¤÷ªºÅéÅç¡C³oºØ®v¤÷¤£¥u¸¯¦N¤Ò¤@­Ó¡A¥L»Ý­nà©´µ»«´µ°ò¡X¡X¨S¦³à©´µ»«´µ°ò¥L®Ú¥»¤£·|¥X¦W¡Cù¼¯§J¨½µê¨º¤]¬O¦P¼ËªºÃþ«¬¡A¥L»Ý­n¤@­Ó¨ý¨ý§Jªü«n¹F¡]Vivekananda¡^¡A¨S¦³¨ý¨ý§Jªü«n¹F¡Aù¼¯§J¨½µê¨º±N·|«O«ùÀqÀqµL»D¡C

¡@¡@³\¦h®v¤÷³£¬O³oºØ±¡ªp¡A¦]¬°¥L­Ìªº¾ã­Ó¤u§@³£Ãöª`¦b¤ß¤¤¤ß¡]the heart center¡^¡C¥L­Ìµ²´¹¦b¤ß¤¤¤ß¡X¡X§¹¥þ»EµJ¡A¥H¦Ü©ó¥L­ÌµLªk¦A²¾¨ìÀY³¡¡AµLªk¨Ï¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨Ï¥Î§O¤HªºÀY¸£¦ü¥G§ó®e©ö¡C

¡@¡@¦ý³o·í¤¤¦³­Ó°ÝÃD¡C¤@¤è­±¦³¦n³B¡G®v¤÷¦Û¤v¤£¥Î¤@ª½¦b¨â·¥¹B°Ê¡A±qÀY¸£¨ìµL©À¡A±qµL©À¨ìÀY¸£¡X¡X¥Lªº¥»©Ê¤¤¨S¦³¹B°Ê¡C¥L§¹¥þµ²´¹¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¦³­Ó°ÝÃD¡G³Q·í§@´C¤¶¨Ï¥Îªº¤H¡X¡Xà©´µ»«´µ°ò¡A¨ý¨ý§Jªü«n¹F¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤H¡X¡X¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦¨¹DªÌ¡C¸¯¦N¤Ò¥i¥H¨Ï¥Îà©´µ»«´µ°òªºÀY¸£¡A¦ý¨Ã«D§¹¥þ¬O¥L§Æ±æªº¤è¦¡¡Cà©´µ»«´µ°òªºÀY¸£¥²µM·|µ¹¸¯¦N¤ÒªºÅéÅç¬V¤W¦Û¤vªº¦â±m¡F¥L¥²µM·|±a¤J¦Û¤vªº°¾¨£¡A¦Û¤vªº­õ¾Ç¡A¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C¥L¨S¦³¦Û¤vªºÅéÅç¡A¥L¥u¬O¤@­Ó´C¤¶¡C¦ý³o­Ó´C¤¶¨Ã¤£¬O¤@¸`¤¤ªÅªº¦Ë¤l¡A¥L¦³¦Û¤vªºÀY¸£¡A¥ô¦ó¬ï¹L¥LÀY¸£ªºªF¦è¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|³Q§ó§ï¡C

¡@¡@à©´µ»«´µ°ò§â¸¯¦N¤Ò¤¶²Ðµ¹¥@¤H¡A¦ý¥L¬O¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¤¶²Ðªº¡C³o¤£¯à©Çà©´µ»«´µ°ò¡C¥L¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¥L¤w¸gºÉ¤O¤F¡C§Ú»{¬°¥L¬O¤@­Ó®v¤÷©Ò¯à§ä¨ìªº³ÌÀu¨qªº¸ÑŪªÌ¤§¤@¡C¦ý¸ÑŪ´N¬O¸ÑŪ¡C¥¦¤£¥i¯à¬Û¦P¡A¥¦¤£¥i¯à¤@­P¡C©Ò¥H¿ð¦­¥L­Ì¤£±o¤£¤À¹D´­Åß¡C

¡@¡@¦bà©´µ»«´µ°ò±ß¦~¡A¥L´X¥G¦¨¤F¸¯¦N¤Òªº¼Ä¤H¡C¥L¶}©l»¡¡G¡u¸¯¦N¤Ò²{¦bºÆ¤F¡C¤@¶}©l¥Lªº¤è¦V¬O¥¿½Tªº¡A²{¦b¸¯¦N¤Ò¤w¸g¨«¤Jª[³~¤F¡C¡v¥L¤£¯à»¡¸¯¦N¤Òªº¾ã­Ó±Ð¾É³£¬O¿ùªº¡A¦]¬°¥L¦Û¤vªº±Ð¾É¤]¥ß¨¬©ó¸¯¦N¤Òªº±Ð¾É¡A¦ý¥L§â¸¯¦N¤Ò¤À¦¨¨â¥b¡G²Ä¤@³¡¤Àªº¸¯¦N¤Ò¡X¡X¨º®Éà©´µ»«´µ°ò°lÀH¥L¡X¡X¬O¥¿½Tªº¡A«á¨Óªº³¡¤À¬O¿ù»~ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A«á¥b³¡¤À¬O«e¥b³¡¤Àªº°ª¼é¡C

¡@¡@¦ý¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H³o´X¥G¬O¥²µMªº¡A¦]¬°¿ð¦­à©´µ»«´µ°ò¦Û¤vªºÀY¸£·|¦¨¬°»Ùê¡C·í¥L­è¹J¨ì¸¯¦N¤Ò®É¡A¥L§¹¥þ¦ÚªA©ó¥L¡X¡X³oºØ¦ÚªA¬O¥L³Q¸¯¦N¤Òªº¤H®æ¾y¤O©Ò¶É­Ë¡A¬O²z´¼¼h­±ªºµÛ°g¡X¡X¦]¬°¥L¬O­Ó°¶¤jªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡X¡X³oºØ¦ÚªA§¹¥þ¬O²z´¼¤Wªº¡A¦Ó¤£¬O¦s¦b©Êªº¡C¦pªG¥Lªº¦ÚªA¬O¦s¦b©Êªº¡A¨º¥L´N¨S¥Î¤F¡A¦]¬°¸¯¦N¤Ò»Ý­n¤@­ÓÀY¸£¡A¥L¦b´M§ä¤@­ÓÀY¸£¡C¥L¦³³\¦h§Oªº°lÀHªÌ¡A¥L­Ì¥þ¨­¤ß¦a¨Í©^¥L¡A¦ý¥L­Ì¤£·|¦¨¬°¥L»P¥@¤Hªº¾ô¼Ù¡C

¡@¡@à©´µ»«´µ°ò¨£¨ì¸¯¦N¤Ò®É¤w¸g¬O¤@­Ó¥@¬É»D¦Wªº¼Æ¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡C¥L¦Û¤vªº®Ñ¡A¡m²Ä¤T¤u¨ã¡n³Q½Ķ¬°¦UºØ¥D­nªº¥@¬É»y¨¥¡C¡m²Ä¤T¤u¨ã¡n³o¥»®Ñ¯uªº¬O¸g¨å¡A¥¦¥X¦Û¤@­Ó¨S¦¨¹Dªº¤H¤§¤â²ª½¬O­Ó©_¸ñ¡C¥L±q²z´¼¤W°µ¨ì¤F«eµL¥j¤Hªº¨Æ±¡¡C¥L¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¥L¨S¦³¥ô¦óÅéÅç¡A¦ý¥Lªº²z¸Ñ¤O¡K¡K¥Lªº²z´¼¯uªº«Ü±Ó¾U¡C¥LÄÝ©ó¾ã­Ó¤HÃþ¥v¤W³»¦yªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡F¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¥i¥H»P¥L¤Ç¼Ä¡C°¸º¸¤~¦³¡K¡K

¡@¡@Ĭ®æ©Ô©³¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A¬f©Ô¹Ï¡CĬ®æ©Ô©³ªº±Ð»£ÄÝ©ó¤ß¡A¬f©Ô¹Ï¬O¥LªºÀY¡C¸¯¦N¤Òªº®×¨Ò§¹¥þ¬Û¦P¡G¸¯¦N¤Ò¬O¤ß¡Aà©´µ»«´µ°ò¦¨¤FÀY¡C¦pªG§Ú¥²¶·¦b¨â­Ó¤H¤§¶¡¿ï¾Ü¡A§Ú·|¿ï¾Üà©´µ»«´µ°ò¡A¦Ó¤£¬O¬f©Ô¹Ï¡Cà©´µ»«´µ°ò¬O¨ô¶Vªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A¥Lªº¬}¹î«o«D±`ºë·Ç¡A¥ô¦ó¨S¦³ÅéÅ窺¤H³£·|»{¬°à©´µ»«´µ°ò¬O¤@­Ó¦ò¡A¬O¤@­Ó°ò·þ¡C¥u¦³¤@­Ó¦ò¤~¥i¥Hµo²{º|¬}¡A§Oªº¤H³£¤£¦æ¡Cº|¬}¬O¦³ªº¡A¦ý¤@¯ë¤HÀË´ú¤£¨ì¡C

¡@¡@¥L¶}©l¼gÃö©ó¸¯¦N¤Òªº®Ñ¡C¥L¼g¤F¤@¥»®Ñ¡m´M§ä©_¸ñ¡n¡A¨º¬O¥L³Ì°¶¤jªº°^Äm¡AµM«á¥L¼g¤F¡m²Ä¥|¹D¡n¡C³o¨â¥»®Ñ±N¸¯¦N¤Ò¤¶²Ðµ¹¥@¤H¡A§_«h¥L±N¬O¤@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº®v¤÷¡C¤]³\¤Ö¼Æªº¤H·|©M¥L¦³­Ó¤HÁpô¡A·|±o¨ì¯q³B¡A¦ýà©´µ»«´µ°òÅý¥L±µÄ²¨ìµL¼Æªº¤H¡C

¡@¡@¦ý·í³o¨â¥»®Ñ­·¦æ¥@¬É¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¶}©l¥h§ä¸¯¦N¤Ò¡Aà©´µ»«´µ°ò¤]Åܱo«D±`¦Û¤j¡X¡X¦ÛµMªº¡A¦]¬°¥L¬O¾ã­Ó¨Æ¥óªº·½ÀY¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¶}©l·Q¡G¡u¨S¦³§Ú¡A¸¯¦N¤Òºâ¤°»ò©O¡H¨S¦³§Ú¡A¸¯¦N¤Òºâ¦Ñ´X©O¡H¥L¬O½Ö§r¡H§Ú¨£¥Lªº®É­Ô¡A¥L¦í¦b§g¤h©Z¤B³ùªºÃø¥ÁÀçùØ¡A§Ö¾j¦º¤F¡C¨S¤HÅ¥»¡¹L¥L¡C§ÚÅý¥L¥@¬É»D¦W¡A³o¤@¤Á³£Âk¥\©ó§Ú¡C¡v³o­Ó·Qªk¥X²{¦b¥LÀY¸£ùØ¡X¡X¥LÃø¥H§Ü©Ú¡X¡X¥H¤@ºØ·L§®ªº¤è¦¡¡A¥L¶}©l±±¨î³o­Ó¹B°Ê¡C¦ý§A¤£¥i¯à±±¨î¤@­Ó¹³¸¯¦N¤Ò³o¼Ëªº¤H¡A§A¤£¥i¯à¤ä°t¤@­Ó¹³¸¯¦N¤Ò³o¼Ëªº¤H¡C¥L­Ì¤£±o¤£¤Àµõ¡C

¡@¡@à©´µ»«´µ°ò±ß¦~«D±`¤Ï¹ï¸¯¦N¤Ò¡A¥H¦Ü©ó¥LµLªk§Ô¨ü¦³¤H¹ï¥L´£°_¸¯¦N¤Òªº¦W¦r¡C¦³¥L¦b³õ´N¤£¯à´£¸¯¦N¤Òªº¦W¦r¡C³s¥Lªº®ÑùØ­±³£§â¸¯¦N¤Òªº¦W¦r²ºÙ¬°¡uG¡v¡A¥þ¦W³£¤£¨£¤F¡C¤@¬q®É¶¡«á¥u¦³¡uG¡v«O¯d¤U¨Ó¡X¡X¬Y­ÓµL¦Wªº¤H¡A¡uG¡v»¡¡K¡K¦Ó¤£¬O¡u¸¯¦N¤Ò¡v»¡¡C¥L«D±`©ú½T³o¤@ÂI¡G¡u§Ú­Ì¤À¶}¤F¡A§Ú¥²¶·µo®i¦Û¤vªºÅé¨t¡C¡v¥L¶}©l»E¶°¦Û¤vªº°lÀHªÌ¡C³o¨Ç°lÀHªÌ¤£³\Ū¸¯¦N¤Òªº®Ñ¡A¤£³\¥h¨£¸¯¦N¤Ò¡Cà©´µ»«´µ°ò¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥L«D±`ÃhºÃ¦³¤H·Q¥h¨£¸¯¦N¤Ò©ÎªÌ¬ãŪ¥Lªº®Ñ¡C

¡@¡@¤£¹L¸¯¦N¤Òª¾¹D­nµo¥Í¤°»ò¡C¦ý¬O¨S¦³§Oªº¿ìªk¡F¥²¶·­n¨Ï¥Î¬Y­ÓÀY¸£¡C¸¯¦N¤Òªº¤u¤Ò«Ü²`¡A¥L§¹¥þµ²´¹¦b¥Lªº¤ß¡A¥LµLªk²¾¦VÀY¡C

¡@¡@ù¼¯§J¨½µê¨ºªº®×¨Ò¤]¬O¦p¦¹¡C¨ý¨ý§Jªü«n¹F¬O¤@­Ó¥­±eªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§¹¥þ¨S¦³à©´µ»«´µ°òªº¤Ñ½á¡A¦ý¥L¨Ïù¼¯§J¨½µê¨º¥@¤H¬Òª¾¡Cù¼¯§J¨½µê¨º¦º±o«Ü¦­¡A©Ò¥H¨ý¨ý§Jªü¹F«n©Mù¼¯§J¨½µê¨º¨S¦³¨Mµõ¡C§_«h¨Mµõ¬Oµù©wªº¡C¦ý¬Où¼¯§J¨½µê¨º¦º¤F¡A¨ý¨ý§Jªü«n¹F¦¨¤F¥Lªº¥þÅv¥Nªí¡C¥L±±¨î¤F©Ò¦³ªº«H®{¡A¥L±±¨î¤F¾ã­Ó¹B°Ê¡F¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥L¦¨¤Fù¼¯§J¨½µê¨ºªº¤Æ¨­¡C¦pªGù¼¯§J¨½µê¨º¨S¦º¡A¿ð¦­·|µo¥Í¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¨ý¨ý§Jªü¹F«n¥u¬OÀY¸£¡A¦Ó¤£¬O¤ß¡C§Y¨Ï¥L½Í½×¤ßªº¨Æ±¡¡A¨º¤]¬OÀY¸£ªº½Í½×¡A¬OÀY¸£¦b½Í½×¤ß¡A¨º¤£¬O¤ßÁn¡CùØ­±¨S¦³·R¡AùØ­±¨S¦³ÀR¤ß¡AùØ­±¨S¦³¬èë¡A¥u¦³²z´¼ªº¤ÀªR¡C¥L¼ôª¾¸g¨å¡A¥L§â¦Û¤vªºÆ[©À¥[¨ìù¼¯§J¨½µê¨ºªºÆ[©À¤W¡Cù¼¯§J¨½µê¨º¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¤H¨Ó¤Ï¹ï³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¨ý¨ý§Jªü«n¹F¯}Ãa¤Fù¼¯§J¨½µê¨º©Ò¦³ªº¬ü¡C¦ý¨º¬O¥²µMªº¡A¦]¬°Ã¹¼¯§J¨½µê¨º§¹¥þ¤£¬O¤@­ÓÀY¸£ªº¤H¡C

¡@¡@¤£¹L¤]¨Ã¤£³£¬O³oºØ®×¨Ò¡C¦òªû´N±q¤£­É§U¥ô¦ó¤H¡C¥L¥i¥H±qÀY¸£²¾¦VµL©À¡A±qµL©À²¾¦VÀY¸£¡F¨º´N¬O¥Lªº°¶¤j¤§³B¡C¨º¬O¤@ºØ¤ñ¸¯¦N¤Ò©Îù¼¯§J¨½µê¨º§ó¤jªº¦¨´N¡A¦]¬°±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L­Ìªº¦¨´N¬O¦³­­ªº¡C¦òªû«D±`¬y°Ê¡A¥L¤£¹³¤@¶ô°í©Tªº©¥¥Û¡A¥L§ó¥[¬y°Ê¡X¡X¹³¤@±øªe¡C

¡@¡@¦Ñ¤lªº±¡ªp¤]¬O³o¼Ë¡G¥L¤£­É§U¥ô¦ó¤H¡A¥L»¡¤F¥L¥²¶·»¡ªº¤@¤Á¡C¥L¦Û¤vµo¨¥¡A¬üÄRµL¤ñ¡C¥L­Ìªº­õ¾Ç¥²µM·|§ó¯Âºé¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ó¦Û©ó³Ð©l¤H¡A¨Ó¦Û©ó­ìªìªº»{ª¾¡A¨Ó¦Û©ó·½ÀY¡C¨S¦³­É§U´C¤¶¡C¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¡B­C¿q¡B§J¨½µê¨º¡B°¨«¢ºû¨È³£¬O³oºØ±¡ªp¡C

¡@¡@³o¬O²Ä¤GºØÃþ«¬ªº®v¤÷¡C²Ä¤@ºØÃþ«¬ªº®v¤÷¦b¬YºØ·N¸q¤W¬O²³æªº¡F­n¦b¤@­Ó¤¤¤ß¤Wµ²´¹¨Ã¤£§xÃø¡C­n¦b¨â­Ó·¥ºÝ«O«ù¬¡¼â¡A³o¬O¤@­Ó§ó¥[½ÆÂøªº¹Lµ{¡A¬O¤@­Ó§ó¥[º©ªø¦ÓÁ}¥¨ªº®Èµ{¡C³o¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡GÀY»P¤ß¡C¦ý³o¬O¥i¯àªº¡C¥¦¥H«eµo¥Í¹L¡C¥¦¥¿µo¥Í¦b§A­Ì­±«e¡C

¡@¡@§Ú¬¡¦b¹çÀRùØ¡A¦ý§Úªº¤u§@¥]¬A¤F¤j¶qªº²z©Ê·¾³q¡C§Ú¬¡¦b¹çÀRùØ¡A¦ý§Ú¥²¶·¨Ï¥Î»y¨¥¡C¤£¹L·í§Ú¨Ï¥Î»y¨¥¡A³o¨Ç»y¨¥ùØÄ­²[¤F§Úªº¹çÀR¡C§Ú¤£»Ý­n§O¤H¨Ó¬°§Ú¸ÑŪ¡A©Ò¥H§ó¦³¥i¯àªº¬O¡A§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á·|¦b¸ûªøªº®É¶¡ùØ«O«ù¯Âºé¡C

¡@¡@²{¦b¡A¦Û¦òªû¥H¨Ó¡A³\¦h¬ì¾Çµo©ú¤w¸g¥X²{¤F¡K¡K

¡@¡@§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦òªû¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡AÁöµM¥L±q¤£¨Ï¥Î¹³à©´µ»«´µ°ò¡B¬f©Ô¹Ï¡B¨ý¨ý§Jªü«n¹F³o¼Ëªº¤H¡A¥L¦Û¤v¶i¦æ»¡©ú¡C¤£¹L¥L¦º«á¥X²{¤@­Ó°ÝÃD¡C¥L»¡¤F¥|¤Q¤G¦~ªºªk¡X¡X¥L¦¨¹D®É¤j·§¥|¤Q¤G·³¡A¥L¬¡¨ì¤K¤Q¤G·³¡C¥|¤Q¤G¦~¨Ó¥L±q¦­¨ì±ß¤@ª½»¡ªk¡C¨º®É¨S¦³¬ì¾Ç³]³Æ¨Ó¬ö¿ý¥LªºÁ¿¸Ü¡C¥L¥h¥@¤§«á¡A­º­n°ÝÃD´N¬O¦p¦ó¦¬¶°¥Lªº¸Ü¡C¥L»¡¤F¨º»ò¦hªk¡X¡X¥|¤Q¤G¦~¬O«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦b¥|¤Q¤G¦~ùئ³¤£¤Ö¤H¦¨¹D¡C¦ý¨º¨Ç¦¨¹Dªº¤Hµ²´¹©ó¤ß¡A¦]¬°¨º¤ñ¸û²³æ¡A¤ñ¸û®e©ö¡A¤H­Ì¶É¦V©ó²¤Æ¹Lµ{¡B¨«±¶®|¡C¬°¤°»ò­n³Â·Ð©O¡H¦pªG§A¥i¥H¤@¨B¨ì¦ì¡Aª½±µ¹F¦¨¡A¬°¤°»òÁÙ­n¶°é¤l©O¡H¦òªû¦b¥@ªº®É­Ô¨Ã¤£»Ý­n§O¤H¶i¦æ¸ÑŪ¡A¥L¬°¦Û¤v¥N¨¥¡A©Ò¥H¤]¨S¦³ª`·N¨ì³oºØ»Ý­n¡C

¡@¡@¦³¦¨¤d¤W¸U­Óùº~»PµÐÂÄ¡A¥L­Ì»E¦b¤@°_¡C¥u¦³¦¨¹DªÌ³Q¥l¶°¨Ó»E·|¡X¡X«ÜÅãµM¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·|»~Ū¦òªû¡C½T¹ê¦p¦¹¡A¥L­Ì¤£¥i¯à»~¸Ñ¥L¡X¡X¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¥L­Ì¦P¼ËÅéÅç¤F©¼©¤ªº´Ëù¸U¶H¡A¥L­Ì¤]¨«¦V¤F¹ï©¤¡C

¡@¡@¦ý¥L­Ì³£»¡¡G¡u§Ú­Ì¦¨¹D«á´N¤£¦AÃö¤ß¥L»¡ªº¸Ü¤F¡C§Ú­Ì¶ÉÅ¥¥L¡A¦]¬°¥Lªº¸Ü«Ü²¢¬ü¡C§Ú­Ì¶ÉÅ¥¥L¡A¦]¬°¥Lªº¸Ü¬O¯Â²bªº­µ¼Ö¡C§Ú­ÌÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡A¦]¬°Å¥¥LÁ¿¸Ü¬O¤@ºØ³ß®®¡C§Ú­ÌÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡A¦]¬°³o¬O°ß¤@¿Ëªñ¥Lªº¤è¦¡¡C§¤¦b¥L®ÇÃä¡AÅ¥¥LÁ¿¸Ü´N¬O¤@ºØ¼y¯¬¡A´N¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì¤£Ãö¤ß¥L»¡¤°»ò¡A¤@¥¹§Ú­Ì¹F¦¨¡A³oºØ»Ý­n´N¨S¦³¤F¡C§Ú­Ì¤£¬O±qÀY¸£¨ÓÅ¥¡A§Ú­Ì¤£¬O¦¬¶°°O¾Ð¡A§Ú­ÌªºÀY¸£©M°O¾Ð«Ü¤[¥H«e´N°±¤î¹BÂà¤F¡C¡v

¡@¡@¦³¤H¦b¦òªû¥h¥@«e30¦~´N¦¨¹D¤F¡C30¦~¨Ó¡A¥L§¤¦b¦òªû®ÇÃä¶ÉÅ¥¡A´N¹³¤@­Ó¤H¶ÉÅ¥·L­·§j¹LªQªL¡A´N¹³¤@­Ó¤H¶ÉÅ¥¤p³¾ªººq°Û¡A´N¹³¤@­Ó¤H¶ÉÅ¥«B¥´«Îò¡C¦ý¥L­Ì¤£¬O¦b²z´¼¤W¶ÉÅ¥¡C©Ò¥H¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó°O¾Ð¡C¥L»¡ªº¸Ü³£¬O¬üÄRªº¡A¦ý§Ú­Ì·Q¤£°_¨Ó¡C»P¥L¦P¦b¤w¸g¬OµL¤ñªº³ß®®¤F¡C¡v

¡@¡@²{¦b«D±`³Â·Ð¡X¡X­n«ç»ò¦¬¶°¥L»¡ªº¸Ü©O¡H¥|¤Q¤G¦~¨Ó¤@ª½¸ò¦òªû¤@°_¥Í¬¡ªº¤H¥u¦³ªü«n¹F¡A¥L¬O¥Lªº¨p¤H¨Í±q¡A¬O¦ø­Ô¥Lªº¤H¡C¥LÅ¥¦òªûÁ¿¸Ü¡A¦òªû»¡ªº¨C¥y¸Üªü«n¹F³£Å¥¨ì¤F¡C§Y¨Ï¥L©M¬Y­Ó¤H¨p¤U½Í¸Ü¡Aªü«n¹F¤]¦b³õ¡Cªü«n¹F´X¥G¤@ª½¦b³õ¡A¦p¼vÀH¦æ¡C¥LÅ¥¨ì¤F¤@¤Á¡X¡X¨C¤@¥y±q¦òªû¤fùØ»¡¥Xªº¸Ü¡C·í¥|¤UµL¤Hªº®É­Ô¡A¥L¤@©w¹ïªü«n¹F»¡¤F¤£¤Ö¨Æ±¡¡C¥L­Ì±ß¤WÁ{ºÎ«e¤@©w¤]·|¥æ½Í¡C¬°¤F·ÓÅU¥L¡Aªü«n¹F¤]ºÎ¦b¦P¤@­Ó©Ð¶¡¡X¡X¥L¤]³\±ß¤W»Ý­n¤°»òªF¦è¡C¥L¤]³\·Pı§N¤F¡A¥L¤]³\·Pı¼ö¤F¡A¥L¤]³\­n¶}µ¡©ÎÃöµ¡¡A¥L¤]³\¤f´÷¤F­n³Ü¤ô¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡X¡X¥L¶V¨Ó¶V¦Ñ¡X¡X¥L¤]³\·|¥Í¯f¡C©Ò¥Hªü«n¹F¤@ª½³­¦ñµÛ¡C

¡@¡@¥L­Ì³£»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h°Ýªü«n¹F¡C¡v¤£¹L¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡Gªü«n¹FÁÙ¨S¦³¦¨¹D¡C¥LÅ¥¨ì¤F¦òªû©Ò¦³¤½¶}ªº»P¨p±Kªº½Í¸Ü¡C¥L­Ì¤@©w¶¢²á¹L¡A°£¤Fªü«n¹F¡A¨S¦³§O¤H¥i¥H»¡¡u§Ú¸ò¦òªû«Ü¿Ëªñ¡v¡C¦Ó¥Bªü«n¹F¤]¬O¦òªûªºªí¥S¡A¤ñ¥L¤j¨â·³¡Cªü«n¹F¨Ó±µ¨üÂI¤Æ®É´£¤F´X­Ó­n¨D¡A¦]¬°¦b¦L«×¡Aªø¥S¦p¤÷¡C§Y¨Ï¬O¦~ªøªºªí¥S¡A¤]¥²¶·±o¨ì¦p¦P¤÷¿Ë¤@¯ëªº·q­«¡C

¡@¡@ªü«n¹F¹ï¦òªû»¡¡G¡u¦b§Ú±µ¨üÂI¤Æ¤§«e¡K¡K¤@¥¹§Ú¦¨¬°§Aªº©M©|¡A§Aªºªù®{¡A§Ú¥²¶·¿í¦u§Aªº©R¥O¡A§Aªº§Ù«ß¡C¤£ºÞ§A»¡¤°»ò¡A§Ú³£·|¥h°µ¡C¤£¹L§Ú­n¥ý­n¨D§A¡A§@¬°§Aªºªø¥S¡A§AµªÀ³§Ú¤T¥ó¨Æ±¡¡C°O¦í³o¤T¥ó¨Æ±¡¡C²Ä¤@¡G§Ú­n¤@ª½©M§A¦b¤@°_¡C§A¤£¯à¹ï§Ú»¡¡G¡yªü«n¹F¡A¥h§Oªº¦a¤è¡A¥h°µ§Oªº¨Æ±¡¡C¡z§A¤£¯à§â§Ú¬£¨ì§Oªº§ø¤l¥h¶Çªk¡A¥hÂàÅܤH­Ì¡A¥h¶Ç»¼§Aªº¸ê°T¡C³o¬O§Ú¹ï§Aªº²Ä¤@­Ó­n¨D¡C²Ä¤G¡G§Ú­n¤@ª½¦b³õ¡C§Y¨Ï¬O§A©M§O¤H¶i¦æ¨p¤H½Í¸Ü¡A§Ú¤]­n®ÇÅ¥¡C§A¥Í©RùØ»¡ªº¤@¤Á§Ú³£§Æ±æÅ¥¨ì¡C©Ò¥H§A¤£¯à¹ï§Ú»¡¡G¡y³o¬O¨p¤H½Í¸Ü¡A§A¥X¥h¡C¡z§Ú¤£·|¥X¥h¡A°O¦í³o¤@ÂI¡I²Ä¤T¡G§Ú¹ï¦¨¹D¤£¬O¤Ó·P¿³½ì¡A§Ú§ó¦³¿³½ì»P§A¦P¦b¡C©Ò¥H¡A¦pªG¦¨¹D·N¨ýµÛ»P§A¤ÀÂ÷¡A¨º´NÅý¥¦¨£°­¥h§a¡C¥u¦³¦¨¹D«á§ÚÁÙ¥i¥H»P§A¦P¦b¡A§Ú¤~Ä@·N¦¨¹D¡A§_«h´N¤£­n½Í¥¦¡C¡v

¡@¡@¦òªûµªÀ³¤F³o¤T­Ó­n¨D¡X¡X¥L¤£±o¤£µªÀ³¡A¥L¤ñªü«n¹F¦~¥®¡X¡X¥L¤@¥Í³£¿í¦u³o¤T­Ó­n¨D¡C

¡@¡@³o­Óùº~»PµÐÂĪº¶°·|¨M©w¥u¦³ªü«n¹F¥i¥HÁ¿­z¦òªûªº¸Ü»y¡C¥L°O¾Ð¶W¸s¡A¥L«D±`±Mª`¦a¶ÉÅ¥¤F¤@¤Á¡C¡u¦ý°ÝÃD¬O¥LÁÙ¨S¦³¦¨¹D¡F¥L¾a¤£¦í¡C¥LªºÀY¸£¤]³\·|­Aªá©Û¡A¥LªºÀY¸£¤]³\·|µL·NÃѦa§ïÅܪF¦è¡C¥L¤]³\¤£¬O¬G·Nªº¡A¥L¤]³\¤£¬O¦³·Nªº¡A¦ý¥L¤º¦bÁÙ¦³«Ü±jªºµL·NÃÑ¡C¤]³\¥L¥H¬°¬O¦òªû»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¦òªû®Ú¥»¨S»¡¹L¡C¥L¤]³\§R°£©Î¼W¥[¤@¨Çµü¡C½Öª¾¹D©O¡H§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÀËÅç¼Ð·Ç¡A¦]¬°³\¦h¦òªû»¡ªº¸Ü¥u¦³¥LÅ¥¨ì¡A¨S¦³§Oªº¨£ÃÒ¤H¡C¡v

¡@¡@ªü«n¹F§¤¦b»E·|ÆU¥~­±¡C¤jªùºò³¬¡A¥L¦bªù¥~ªº»O¶¥¤W­úª_¡C¥L­úª_¬O¦]¬°¤£Åý¥L¶i¥h¡C¤@­Ó¤K¤Q¥|·³ªº¦Ñ¤H­ú±o¹³¤p«Ä¤@¼Ë¡I¤@­Ó³­¦ñ¤F¦òªû¥|¤Q¤G¦~ªº¤H©~µM³Q¸T¤î¤J¤º¡I¥L¯uªº«Üµh­W¡C½ÖÅý¥LÁÙ¨S¦¨¹D©O¡H½ÖÅý¥L¤£°í«ù©O¡H©ó¬O¥L¥ß»}¡BµoÄ@¡G¡u¤£¦¨¹Dªº¸Ü¡A§Ú´N¤£Â÷¶}³o¨Ç»O¶¥¡C¡v¥L³¬¤WÂù²´¡A±N¾ã­Ó¥@¬É¿ò§Ñ¡C¾Ú»¡¤@¤Ñ¤§¤º¥L´N¦¨¹D¤F¡A³s«º¦¡³£¨SÅܹL¡C¥L¦¨¹D«á´N³Q¤¹³\¶i¤J¤F¡CµM«á¥L¶i¦æÁ¿­z¡K¡K©Ò¦³ªº¦ò¸g³£¬Oªü«n¹FÁ¿­zªº¡C¦ý½Öª¾¹D©O¡H¥L¬O«á¨Ó¤~¦¨¹Dªº¡C©Ò¦³³o¨Ç°O¾Ð³£ÄÝ©ó¤@­Ó¤Z¤ÒªºÀY¸£¡A§Y¨Ï¥L¦¨¹D¤F¡A¨º¨Ç°O¾Ð¤]¤£ÄÝ©ó¤@­Ó¦¨¹DªÌ¡CµLªk½T«O¬ö¿ý¤U¨Óªº¸Ü³£¬O¦òªû»¡ªº¡C

¡@¡@¤£¹L²{¦b¬ì¾Ç¤w¸g´£¨Ñ¤F©Ò¦³ªº§Þ³N¤ä´©¡C¨C¤@­Óµü¡X¡X¤£¶È¬Oµü»y¡A¦Ó¥B¤¤¶¡ªº°±¹y¡X¡Xµü»yªº²Ó·L®t²§¡A¥¦­ÌªºµoÁn¤è¦¡¡A¥¦­Ìªº¤â¶Õ¡A³£¥i¥H³Q¿ý¤U¨Ó¡C»¡ªº¸Ü¥i¥H³Q¿ý¤U¨Ó¡A¬ÛÀ³ªº¤â¶Õ¥i¥H³Q©çÄá¡A¥i¥H©ç¦¨¹q¼v¡A»s¦¨¿ý­µ±a¡C

¡@¡@¦¨¹DªÌ³Ì¦nªº¤èªk¬O¤£­É§U§O¤H¡AÁöµM³o±ø¹D¸ô«ÜÁ}Ãø¡A§óÃø¨«¡A¦]¬°§A¥²¶·¦P®É°µ¨â¥ó¨Æ±¡¡C§A¥²¶·¤£Â_¦a¨Ó¦^¬ï±ô¡C§A¥²¶·¤£Â_¦a¶i¤J¹çÀR¡A¤S±q¨ººØµêªÅ¤¤¥X¨Ó¡A¶i¤J»y¨¥ªº¥@¬É¡C¥¦¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡A¬O¾ã­Ó¦s¦bùس̧xÃøªº¨Æ±¡¡A¦]¬°·í§A¶i¤J¹çÀR¡A¥¦¬ü§®µL¤ñ¡A¦^¨ì»y¨¥ªº¥@¬Éùئü¥G¬O¯î­ðªº¡A¨S¦³·N¸q¡C¥¦´N¹³§A¨ì¹F¤F¶§¥ú´¶·Óªº³»®p¡AµM«á§A¦Aª¦¦^¶Â·tªº¬}¥Þ¡X¡X¤H­Ì©~¦í¦b¨ºùتº²`¨¦¡A¬O­Ó³h¥Á¸]¡C·í§A¨ì¹F¤F¥ú©úªº³»ÂI¡A§A¥i¥H¦í¦b¨ºùØ¡A§A¥i¥H¹³¥Õ¶³¤@¼Ë¦bµLºÉªº»aªÆùغ}¯B¡A¦A¦¸¦^¨ìªdÀתº¤g¦a¤W¡A©M¥Í¬¡¦bªd¼ßùتº¤H¤@°_ª¦¦æ¬O«Ü¯î­ðªº¡C¦ý¬O¨S¦³§Oªº¤èªk¡C¦pªG§A¦³¨¬°÷ªº·O´d¡A§A´N¥²¶·¶i¤J³o­ÓÁ}­Wªº¹Lµ{¡C

¡@¡@¥¦¤]¨ú¨M©ó«Ü¦h¨Æ±¡¡C¥¦¨ú¨M©ó¤@­Ó®v¤÷²Ö¥@©Ò±Ä¥Î¤èªkªº¾ã­Ó¾úµ{¡C

¡@¡@ù¼¯§J¨½µê¨º¨S¦³¤@¥@¬O¤@­Óª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¥L¬O­Ó³æ¯Âªº¤H¡X¡X³o½ú¤l¥L¤]¬O­Ó³æ¯Âªº¤H¡C§Y¨Ï¥L¦³·NÄ@¡A¥L¤]µLªk¦¨¬°¤@­Ó¨ý¨ý§Jªü«n¹F¡CÁÙ¬O§ä¤@­Ó¯à°÷¾Þ§@ªº¤H¤ñ¸û®e©ö¡C

¡@¡@¸¯¦N¤Ò«Ü¤pªº®É­Ô¡X¡X¥u¦³¤Q¤G·³¡X¡X¥[¤J¤F¤@­Ó±´¯ÁªÌ¹ÎÅé¡G¤T¤Q­Ó¤H¥ß»}¥L­Ì±N¥h©¹¥@¬É¤Wªº¤£¦P¦a°Ï¡A¥h±´¯Á¯u²z¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡AÁÙ¬O¦³¤Ö¼Æ¤H½T¹êª¾¹D¡C¥L¥u¬O­Ó¤Q¤G·³ªº¨k«Ä¡A¦ý¥L¿ï¾Ü¥[¤J³o­Ó¹ÎÅé¡A¦]¬°¥L­@¤O«Ü±j¡A·N§Ó°í©w¡C¦b¥L¨­¤W¦³¤@ÂI¬O½T©wªº¡G¤@¥¹¥L¤U©w¨M¤ß¡A¥L´N·|½ä¤W¤@¤Á¡C¥L¤£·|¦^ÀY¡A¥L¤£·|°k¶]¡A¦pªG¥²¶·­nÄ묹¡A¨º¥L´NÄ묹¡C¦³¤T¦¸¥L´X¥G³Qºj±þ¡X¡X´N®t¤@ÂI¡A¦ý¥L·Q¿ìªk¬¡¤F¤U¨Ó¡F¦]¬°¥Lªº¥Ø¼ÐÁÙ¨S¦³¹ê²{¡C

¡@¡@³o¤T¤Q­Ó¤H¨«¹M¤F¥@¬É¦U¦a¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¦L«×¡A¥L­Ì¥h¤F¦èÂéM¾ã­Ó¤¤ªF¡A´M³X©Ò¦³ªºÄ¬«D­×¹D°|¡A©Ò¦³³ßº¿©Ô¶®¤sªº¦x¼q¡C¥L­Ì¬ù©w¦^¨ì¤¤ªFªº¬Y¤@­Ó¦aÂI¸IÀY¡A¨Ó¥æ¬y¥L­Ìªº¦¬Ã¬¡F¨C¤Q¤G¦~¥L­Ì¬ù¨£¤@¦¸¡C²Ä¤@­Ó¤Q¤G¦~µ²§ô®É¡A®t¤£¦h¦³¤@¥bªº¤H¨S¦³¦^¨Ó¡F¥L­Ì­n»ò¦º¤F¡A­n»ò§Ñ°O¤F¨Ï©R¡A­n»ò¦³¤F²o²Ì¡C¦³ªº¤Hµ²±B¤F¡A¼Y¤J·Rªe¡C¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¯àµo¥Í¡X¡X¤H¬O«Ü®e©ö©ñ±óªº¡C¤Q¤G¦~«á¥u¦³¤Q¤­­Ó¤H¦^¨Ó¡C²Ä¤G­Ó¤Q¤G¦~«á¡A¥u¦³¤T­Ó¤H¦^¨Ó¡C²Ä¤T¦¸¥u¦³¸¯¦N¤Ò¦^¨Ó¡A¨ä¥L¤H³£¥¢ÂܤF¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ìµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¦ý³o­Ó¤Hªº·N§Ó«D±`°í©w¡G¦pªG¥L°µ¤F¨M©w¡A´N¨S¦³¤°»ò¥i¥Hªý¤î¥L¡C¦³¤T¦¸¥L®tÂI³Q±þ¦º¡A°ß¤@¬@±Ï¥Lªº´N¬O¥Lªº¨Ï©R·P¡A¥L¥²¶·¦^¥h¡A¥L±N¦Û¤v±q¦º¤`¤¤©Ô¦^¨Ó¡C³o»Ý­n±j¤jªº¤º¦b¤O¶q¡C

¡@¡@¥L¨S¦³®É¶¡µo®i²z©Ê¡C¥L¤@ª½¦b«ô³X¯«¯µ®a¡X¡X±q¤@­Ó¦x¼q¨ì¥t¤@­Ó¦x¼q¡A±q¤@­Ó¬}¥Þ¨ì¥t¤@­Ó¬}¥Þ¡A±q¤@­Ó°ê®a¨ì¥t¤@­Ó°ê®a¡C¥L¥h¤F¦L«×¡A¥L¥h¤F¦èÂáA¥L¥h¤F¤é¥»¡F¥L±q¥@¬É¦U¦aÀò¨úª¾ÃÑ¡Cµ¥¨ì¥L¦¨¹D¡A¥L¤w¸g¨S¦³®É¶¡²z½×¤Æ¡A±N¥¦¥I½Ñ»y¨¥¤å¦r¡C¥LÁA¸Ñ¨ººØ¨ý¹D¡A¦ý¬O»¡¤£¥X¨Ó¡C¥L»Ý­n¤@­Óà©´µ»«´µ°ò³o¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@§Ú¦Û¤vªº³~®|¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C§Ú±q²z©Ê¶}©l¡X¡X¤£¶È¦b³o¤@¥@¡A¦b³\¦h¥@³£¬O³o¼Ë¡C¦b³\¦h¥@ùØ¡A§Ú©Ò¦³ªº¤u¤Ò³£ªá¦b²z©Ê¤W¡X¡Xºë·Ò²z©Ê¡A¿i·Ò²z©Ê¡C¦b³o¤@¥@¡A§Ú¥HµL¯«½×ªÌ§@¬°°_ÂI¡A§¹¥þ§_©w¯«¡C¦pªG¨S¦³¶W¸sªº²z©Ê¡A§A¤£¥i¯à¦¨¬°¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A§Ú¬O­Óµ´¹ïªºµL¯«½×ªÌ¡C¤H­Ì¸g±`¦^ÁקڡA¦]¬°§ÚÃhºÃ¤@¤Á¡A¦Ó¥B§ÚªºÃhºÃ¬O¦³¶Ç¬V©Êªº¡C³s§Úªº¦Ñ®v³£Á׶}§Ú¡C

¡@¡@§Úªº¤@­Ó¦Ñ®v¯f¦M¡A§Ú¥h±´±æ¥L¡C¥L»¡¡G¡u«ô°U¡K¡K§A¨Ó§Ú«Ü°ª¿³¡A¦ý¬O¤@­Ó¦r³£¤£­n»¡¡A¦]¬°®É­Ô¤£¹ï¡C§Ú§Ö¦º¤F¡A§Ú§Æ±æÃhµÛ¯«¬O¦s¦bªº«H©À¦º¥h¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤£¥i¯à¡C¬ÝµÛ§Ú¡A§AªºÃhºÃ¤w¸g¤É°_¤F¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@©ó¬O¨Æ±¡´N¶}©l¤F¡I¦b¥LÁ{¦º«e¡A´N¦b¤Q¤G­Ó¤p®É¤§«á¡A¥L§@¬°¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¥h¥@¤F¡C§Ú«D±`¶}¤ß¡I§Ú¥²¶·«ùÄò¤u§@¤Q¤G­Ó¤p®É¡C¥Lµ´±æ¦a»¡¡G¡u¦n§a¡AÅý§Ú¦º±o²MÀR¤@ÂI¡C§Ú»¡¨S¦³¯«¦s¦b¡C§A°ª¿³¤F§a¡H²{¦b©ñ¹L§Ú§a¡I¡v

¡@¡@§Úªº¤j¾Ç±Ð±Â­Ì¤@ª½¦³³Â·Ð¡C§Ú³Q¤@­Ó¤S¤@­Ó¾Ç°|¶}°£¡AµM«á¤S³Q¤j¾Ç½ð¥X®Õªù¡C³Ì«á¤@©Ò¤j¾Ç¦³±ø¥ó¦a±µ¦¬¤F§Ú¡X¡X§Ú¥²¶·Ã±¦r¡A¬O­Ó®Ñ­±±ø¥ó¡X¡X´N¬O§Ú¤£¯à´£¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡A§Ú¤]¤£¯à©M±Ð±Â­ÌÅG½×¡C

¡@¡@§ÚµªÀ³¤F¡C§Úñ¤F¦r¡A°Æ®Õªø«D±`°ª¿³¡C§Ú»¡¡G¡u²{¦b¦³´X¥ó¨Æ±¡¡C§A»¡ªºÅG½×«ü¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§A¤S¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³Ã±¦r»¡§Ú¤£¯à­n¨D»¡©ú¡C§Ú¥i¥H­n¨D»¡©ú¡C§A­Ì»¡ªº¡yÅG½×¡z¬O¤°»ò·N«ä¡H¦pªG¤£¯à´£°Ý¡A§A­Ìªº¾ã­Ó­õ¾Ç¨tÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡X¡X¦]¬°©Ò¦³ªº­õ¾Ç®a³£­n«ä°Ý¡C¾ã­Ó­õ¾Ç³£«Ø¥ß¦bºÃ°Ý¤W¡FºÃ°Ý¬O¤@¤Á­õ¾Çªº°ò¦¡C¦pªG§Ú¤£¯à½èºÃ§A­Ì·MÄøªº­õ¾Ç®a¡A·MÄøªº­õ¾Ç±Ð±Â¡A¨º§Ú­n«ç»ò¾Ç²ß­õ¾Ç©O¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¬Ý¬Ý§A³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡I·íµÛ§Úªº­±¡A§A©~µM»¡§Ú­Ìªº±Ð±Â·MÄø¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¥L­Ì½T¹ê·MÄø¡A¤£µM¬°¤°»ò­n³]³o¨Ç±ø¥ó©O¡H§A¯à·Q¹³¤@­ÓÁo©ú¤H¤£Åý¥Lªº¾Ç¥Í¦V¥L´£°Ý¡H³o¬OÁo©úªº¶H¼x¶Ü¡H¤@­Ó±Ð±Â·|³Ð³y°ÝÃD¡C¤@­Ó©ú´¼ªº±Ð±Â·|«Ü°ª¿³©M¾Ç¥Í¤jÅG¤@³õ¡C¡v

¡@¡@¨º¤@ª½¬O­Ó°ÝÃD¡C±q¤@¶}©l¡A§Úªº³~®|´N¤£¦P©óù¼¯§J¨½µê¨º¡C§Ú¤£¬O©^·RªÌªºÃþ«¬¡A§¹¥þ¤£¬O¡C§Ú§ä¨ì¤W«Ò¬O³q¹LµL¯«½×¡A¦Ó¤£¬O¦³¯«½×¡C§Ú§ä¨ì¤W«Ò¤£¬O³q¹L¬Û«H¥L¡A¦Ó¬O¹ý©³ÃhºÃ¥L¡C¦]¬°§ÚÃhºÃ¡A©Ò¥H§Ú¹F¦¨¤F¤@ºØ½T©w¡A§Ú¤@ª½ÃhºÃ¡AÃhºÃ¨ì©³¡AÃhºÃ¨ìµL¥iÃhºÃ¡C¨º´N¬O§Úªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¨º¤£¬O¸¯¦N¤Òªº¸g¾ú¡C¥L¸òµÛ®v¤÷¾Ç²ß¡A±q¤@­Ó®v¤÷¨ì¥t¤@­Ó®v¤÷¡A¾Ç²ß¤èªk¡B§Þ¥©©M³]­p¡C¥L¾Ç²ß¤F«Ü¦h§Þ¥©¡A¦ý¥L¬O¥H¤@ºØ«D±`¦ÚªAªº¤ßºA¾Ç²ßªº¡A§@¬°¤@¦Wªù®{¡C

¡@¡@§Ú¨S¦³·í¹L¥ô¦ó¤Hªºªù®{¡A¤]¨S¦³¤H·í¹L§Úªº®v¤÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤HÄ@·N¦¬§Ú·íªù®{¡A¦]¬°½Ö·Q­n·S³Â·Ð©O¡H

¡@¡@§Ú¦³¤@­Ó±Ð±Â¡AS.K.Saxena³Õ¤h¡A²{¦b¤w¸g¥h¥@¤F¡A¥L«D±`³ß·R§Ú¡C¬O©Ò¦³±Ð±ÂùØ­±°ß¤@ªº¤H¡K¡K¦]¬°§Ú¸I¨ì¹L³\¦h±Ð±Â¡C§Ú¤£±o¤£Â÷¶}³\¦h¾Ç°|©M¤j¾Ç¡C«Ü¤Ö¦³¤H¹³§Ú¤@¼Ë¹J¨£¹L¨º»ò¦h±Ð±Â¡C¥L¬O§Ú°ß¤@·q­«ªº¤H¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¤£ªý¤î§ÚÃhºÃ¡B½èºÃ¡A§Y¨Ï³\¦h®É­Ô¥L¥²¶·±µ¨ü¥¢±Ñ¡C§Ú´L·q¥L¡A¦]¬°¥L¬Æ¦Ü¯à°÷±µ¨ü³Q¾Ç¥Í¥´±Ñ¡C¥L·|»¡¡G¡u§Ú»{¿é¡A§AŤF¡C§ÚµLªk¦AÅG½×¤U¥h¡C§Ú´£¥X¤F©Ò¦³ªº½×¾Ú¡A§A¤w¸g§â¥¦­Ì¥þ³¡±À½¤F¡C²{¦b¦pªG§A¦³¤°»ò·Q»¡ªº¡A§ÚÄ@·NÅ¥¡C¡v

¡@¡@¥L«D±`¾á¤ß¡K¡K§Úªº­õ¾ÇºÓ¤h´Á¥½¦Ò¸Õªº®É­Ô¡A¥L«D±`¾á¤ß¡A¦]¬°¥L«D±`³ß·R§Ú¡C¥L§Æ±æ§Ú³q¹L¦Ò¸Õ¡A¦ý¥L«Ü¾á¤ß¡X¡X§Úªº¦^µª¤]³\¤£¬O±Ð¬ì®ÑùØ­±ªº¡A©ÎªÌ¬O¤Ï¹ï±Ð¬ì®Ñªº¡C§Úªº¦^µª¤]³\±o¤£¨ì¤@¯ë±Ð±Âªº»{¥i¡C¬°¤FÀ°§U§Ú¡A¥Lµ¹¥þ°ê¦U¦aªºªB¤Íµo®ø®§¡A³qª¾¥L­Ì¡G¡u½ÐÃö·Ó³o­Ó¦~»´¤H¡A¦h¦h¥]²[¡F¥L´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¦ý¥L¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¡C¡v

¡@¡@¥u¦³¤@¥ó¨Æ¥L·d¤£©w¡A´N¬O¥Ñ°Æ®Õªø¿Ë¦Û¥D¦Òªº¤fÀY´ú¸Õ¡A¨º¬O³Ì«á¤@Ãö¡C¥D¦Ò©x±qªüùخ溸¤j¾ÇÁܽФF¤@­Ó¥ì´µÄõ±Ð±Â¡A¥L¬O¨ºÃä­õ¾Ç¨tªº¥D¥ô¡A¬O­Ó«D±`¨g¼öªº¦^±Ð®{¡C§Úªº±Ð±Â«ÜµJ¼{¡C¥L¤Ï´_¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£­n©M³o­Ó¤HÅG½×¡C²Ä¤@¡A¥L¬O­Ó¦^±Ð®{¡X¡X¦^±Ð®{¤£ª¾¹D¤°»ò¬OÅG½×¡C¥L«D±`¨g¼ö¡F¦pªG¥LÅG¤£¹L§A¡A¥L´N·|³ø´_¡C§Úª¾¹D¥LÅG¤£¹L§A¡X¡X§ÚÁA¸Ñ¥L¡A§Ú¤]ÁA¸Ñ§A¡C§A¥u­n«O«ù¨IÀq´N¦n¡A¦]¬°³o¬O³Ì«á¤@Ãö¤F¡C¤£­n®ö¶O§Ú¬°§A¥I¥Xªº©Ò¦³¤ß¦å¡C¡v¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¦n¹³³o¤£¬O§A¦b¦Ò¸Õ¡A¦Ó¬O§Ú¦b¦Ò¸Õ¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú·|ª`·Nªº¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¥ì´µÄõ±Ð±Âªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¡u¦L«×­õ¾Ç©M¦è¤è­õ¾Ç¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³o­Ó°ÝÃD¬O·MÄøªº¡C³oºØÆ[©À¥»¨­´N¬O§è³J¡I­õ¾Ç´N¬O­õ¾Ç¡C­õ¾Ç«ç»ò¥i¯à¬O¦L«×ªº¡H­õ¾Ç«ç»ò¥i¯à¬OªF¤èªº©Î¦è¤èªº¡H¦pªG¬ì¾Ç¨S¦³ªF¦è¤è¤§¤À¡A¨º­õ¾Ç¬°¤°»ò­n¦³©O¡H­õ¾Ç¬O¹ï¯u²zªº±´¸ß¡C±´¸ß«ç»ò¥i¯à¦³ªF¦è¤è¤§§O©O¡H±´¸ß¬O¬Û¦Pªº¡I¡v

¡@¡@§Úªº±Ð±Â¦b®à¤l©³¤U±À§Úªº»L¡C§Ú»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¦í¤â¡I¤£­n±À§Úªº»L¡I§OºÞ¦Ò¸Õ¤F¡X¡X²{¦b³o¥ó¨Æ±¡¥²¶··d²M·¡¡I¡v

¡@¡@¨º­Ó¥ì´µÄõ±Ð±Â¤£ª¾©Ò±¹¡C«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥L»¡¡G¡u¤°»ò±¡ªp¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¥L¦b±À§Úªº»L¡C¥L§i¶D§Ú§A¬O­Ó¦^±Ð®{¡X¡X¤@­Ó¨g¼öªº¦^±Ð®{¡C¥L»¡¦pªG§AÅG¤£¹L§Ú¡A§A´N·|³ø´_¡I©Ò¥H§A·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë§a¡A§Ú¥²¶·»¡¥X§Úªº¤ßùظܡC§Ú¤£¬Û«H©Ò¦³ªº³o¨Ç®t§O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦¨¬°¤@­Ó­õ¾Ç®a¤S¬O¤@­Ó¦^±Ð®{³o¥»¨­´N¬O¤£¦XÅÞ¿è¡B¬O¯îÂÕªº¡C¦pªG§A¤w¸g±µ¨ü¤F¬YºØ±Ð¸q¡A¬YºØ«H±ø¡A§A«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº±´¯ÁªÌ©O¡H¦pªG§A±q¤@­Ó¥ý¤J¬°¥Dªº°²³]¶}©l¡A¦pªG§A±q«H¥õ¶}©l¡A§A´N¥Ã»·µLªk§ä¨ì¯u¬Û¡C¯u¥¿ªº­õ¾Ç©l©ó¤@ºØ¤£ª¾¹Dªºª¬ºA¡C¨º´N¬OÃhºÃªº¬ü§®¤§³B¡G¥¦ºR·´©Ò¦³ªº«H©À¡C¡v

¡@¡@¦³¤@Àþ¶¡¥LÅå§b¤F¡A°×¤fµL¨¥¡A¦ý¥L¤£±o¤£µ¹¤F§Ú¤E¤Q¤E¤À¡C§Ú°Ý¥L¡G¡uÁÙ¦³¤@¤À¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¤Ó¹L¥÷¤F¡I§Ú¤@½ú¤l³£¨S¦³µ¹¹L§O¤H¤E¤Q¤E¤À¡A¦Ó§AÁٰݧڡG¡yÁÙ¦³¤@¤À«ç»ò¦^¨Æ¡H¡z¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨S¿ù¡I¬JµM§A¤w¸gµ¹¤F¤E¤Q¤E¤À¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H°Ý§A¬°¦ó¦p¦¹¤p®ð¡C¥u¦³¤@¤À¡Iµ¹­Óº¡¤À§a¡X¡X¦Ü¤Ö¤j¤è¤@¦¸¡I¡v

¡@¡@¥L¤£±o¤£µ¹¤Fº¡¤À¡C

¡@¡@§Úªº¾ã­Ó³~®|©Mù¼¯§J¨½µê¨º»P¸¯¦N¤Ò¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C§Ú¬O³q¹LÃhºÃ¹F¦¨ªº¡A§Ú¬O³q¹L²`¤J©M²`¨èªºÃhºÃ½×¹F¦¨ªº¡C§Úªº¹F¦¨¤£¬O³q¹L¬Û«H¡A¦Ó¬O³q¹L§_©w©Ò¦³ªº¬Û«H»P¤£¬Û«H¡A¦]¬°¤£¬Û«H¥u¬O¬Û«Hªº®ø·¥§Î¦¡¡C

¡@¡@¦b§Úªº¥Í©Rùئ³¤@­Ó¤ù¨è¨ÓÁ{¡A©Ò¦³ªº¬Û«H»P¤£¬Û«H³£®ø¥¢¤F¡A§Ú³B©ó§¹¥þªºµêªÅ¤¤¡C¦b¨ººØµêªÅùØ­±¡AÃzµoµo¥Í¤F¡C©Ò¥H¹ï§Ú¨ÓÁ¿¨Ã¤£§xÃø¡A§Ú¥i¥H»´ÃP¦aÅG½×¡C§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¦æ¤Ï¹ïÅG½×ªºÅG½×¡F¨º´N¬O§Ú¤@ª½¦b°µªº¡C§Ú¥i¥H°µ¤Ï¹ï²z´¼ªºÅG½×¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥Î²z´¼¡C

¡@¡@ù¼¯§J¨½µê¨º¨S¦³¨Ï¥Î¹L¥Lªº²z´¼¡A¥Lªº°_ÂI¬O¤ß¡C¸¯¦N¤Òªº±¡ªp¤]¤@¼Ë¡C¦òªû¯à°÷¨Ï¥Î²z´¼¡A¦]¬°¥L¬O¤ý¤l¡A¨ü¹L±Ð¨|¡A¹¡Åª¸Ö®Ñ¡C¥þ°ê©Ò¦³°¶¤jªº­õ¾Ç®a³£³Q½Ð¥h±Ð¾É¥L¡A¥LÁA¸Ñ²z´¼ªº³~®|¡CµM«á¥L¹ï¦¹·P¨ì¹½·Ð¡C

¡@¡@§Ú¤]¬O¦P¼Ëªº±¡ªp¡C§Úª¾¹D³q¹L²z´¼ªº§V¤O¥i¥H¹F¦¨¤°»ò¡G¤°»ò¤]¹F¦¨¤£¤F¡C³o¬O§Úªº¸gÅ礧½Í¡C

¡@¡@¦ý±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥¦¬O¬ü§®ªº¡C¥¦¨S¦³µ¹§Ú¯u²z¡X¡X¥¦¤£¥i¯àµ¹¥ô¦ó¤H¯u²z¡X¡X¦ý¥H¤@ºØ¶¡±µªº¤è¦¡¡A¥¦²M±½¤F¦a­±¡A¥¦¥´¦n¤F°ò¦¡C¥¦¨S¦³À°§U§Ú»{ÃѦۤv¡A¦ý¥¦¦³§U©ó§Ú¥h¶Ç»¼§Úªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@§Ú¥i¥H«Ü®e©ö©M§A­Ì·¾³q¡A¨S¦³°ÝÃD¡C§A­Ì¥i¥H°Ý¦UºØ°ÝÃD¡A§A­Ì¥i¥H´£¥XºÃ°Ý¡A§A­Ì¥i¥Hªí¹FÃhºÃ¡A¦]¬°§Úª¾¹D©Ò¦³ªº³o¨ÇºÃ°Ý©MÃhºÃ³£¥i¥H³Q¯»¸H¡A³£¥i¥H³Q¯}Ãa¡C§A­Ì§â°ÝÃD´£¥X¨Ó¬O«Ü¦nªº¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú´N¯àºR·´§A­Ìªº°ÝÃD¡C¤@¥¹§A­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD³QºR·´¡Aµª®×´N±q§A­Ì¦Û¤vªº¦s¦b¤¤¤É°_¡C¬Y¨ÇªF¦è¦b¤@¤ùµêªÅ¤§¤¤´é²{¥X¨Ó¡A¥¦¤w¸g¦s¦b¤F¡C

¡@¡@§Ú¤£ÃÙ¦¨³q¹L«H¥õ¨ÓÀ£¨îÃhºÃ¡C§A­Ì¦b³oùؤ£¬O­n¬Û«H§Ú¡A§A­Ì¦b³oùجO­n±a¥X§A­Ì©Ò¦³ªºÃhºÃ¡C§A­ÌªºÃhºÃ¡A§A­ÌªººÃ°Ý¡A¥þ³¡³£±o¨ì´L­«¡A¨ü¨ìÅwªï¡A³o¼Ë§A­Ì´N¥i¥H©ñ¤U¥¦­Ì¡CºCºC¦a¡A¤@ºØ¹çÀR¡A¤@ºØ¡u¤£ª¾¹D¡vªº¹Ò¬É´N¥X²{¤F¡C³oºØ¡u¤£ª¾¹D¡vªº¹Ò¬É´N¬O´¼¼zªº¹Ò¬É¡A´N¬O¦¨¹Dªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A§Ú±q¨Æªk«ß¤u§@¡A¦³¤@­Ó«D±`ªk«ß¤ÆªºÀY¸£¡C§Ú¤]¯à¦¨¬°®á¶®¥Í¶Ü¡H

¡@¡@Devakar¡A®á¶®¥Í¹ï§A¨S¦³­n¨D¡C¨C­Ó¤H³£¨üÅwªï¡X¡X¸t¤H©M¸o¤H¡B°õªkªÌ¡B¥ÇªkªÌ¡Bµ½¨}ªº¤H¡B¸o¥Ç¡X¡X©Ò¦³¤H³£¨üÅwªï¡C®á¶®¥Í¤£»Ý­n¥ý¨M±ø¥ó¡A¾¨ºÞ³o¹ï§A¨Ó»¡¦³ÂI§xÃø¡C¦ý¨º¬O§Aªº°ÝÃD¡A¤£¬O§Úªº°ÝÃD¡C¦pªG§A±q¨Æªk«ß¤u§@¡A¦³¤@­Ó«D±`ªk«ß¤ÆªºÀY¸£¡A³o¹ï§A¨ÓÁ¿±N·|¦³ÂI§xÃø¡C¤£¹L¨º¤S¦p¦ó©O¡H§â¥¦·í¦¨¤@­Ó¬D¾Ô¡IÅý¥¦§xÃø­«­«¡I¨Æ¹ê¤W¡A§xÃø¶V¦h¡A¬D¾Ô¶V¤j¡A¥¦´N¶V¦³½ì¡A¶V°g¤H¡A¶V¥O¤H¯«©¹¡C·í¤@¥ó¨Æ±¡«D±`²³æ¡A½ÖÁÙ­n¥h°µ©O¡H·í¤@¥ó¨Æ±¡¬O§xÃøªº¡A¥¦´N¿Eµo§A¥h¬D¾Ô¡A¥¦±Ò°Ê§AªºÁo©ú¤~´¼¡C

¡@¡@¥¦¬O§xÃøªº¡A¹ï¤@­Ó¦³ªk«ß¤ÆÀY¸£ªº¤H¨ÓÁ¿¡A¥¦½T¹ê¤£®e©ö¡A¦]¬°¤@­Óªk«ß¤ÆªºÀY¸£·N¨ýµÛ¤@­Ó¬¾·âªºÀY¸£¡C¥¦¤£¤@©wÁo©ú¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¥¦Áo©ú¡A¥¦´N¤£·|¬¾·â¡C¬¾·â¬OÁo©ú¥i¼¦ªº´À¥N«~¡Cªk«ß¾·~¬O¥@¬É¤W³Ì¬¾·âªºÂ¾·~¡C

¡@¡@¾Ú»¡­C¿q©M¾Kº~¡B½ä®{¬Æ¦Ü§²¤k¦b¤@°_¡A¦ý§Ú±q¨SÅ¥»¡¥L©Mªk«ß±M®a¦b¤@°_¡C¨Æ¹ê¤W¡AµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ´N¬Oªk¾Ç±M®a¡A¦]¬°µS¤Ó±Ð§ó¹³«ßªk¡A¦Ó¤£¹³©v±Ð¡C¥¦®t¤£¦h¬O¤@¥»ªk¨å¡C¥¦¨S¦³¤Ó¦h§Î¦Ó¤WªºªF¦è¡A¥¦¨S¦³©b©ñªº·Q¹³¤O¡A¥¦«D±`¥@«U¤Æ¡C¥¦¸Ô²Ó¦a§i¶D§A¤°»ò¸Ó°µ¡A¤°»ò¤£¸Ó°µ¡C¸t¸g¤Q§Ù¡X¡X¨º¤]³\´N¬Oªk«ß¾·~ªº°_·½¡C

¡@¡@§A¥i¥H¦¨¬°®á¶®¥Í¡C§Y¨Ï¬O³o­ÓÄ@±æ¦b§A¤º¤ß¤É°_¡A¥¦¤]°{Ä£µÛÁo©ú¤~´¼ªº¤õªá¡C¦b§A©Ò¦³ªº¬¾·â«á­±¡AÁÙ¯d¦³¤@ÂI¤õ¥ú¡C

¡@¡@Devakar¡A¤£­n¾á¤ß¡C¶i¤J³o¹Î¾í¦âªº¤õµK¡X¡X¥¦¿N±¼¤@¤Á¡F¥¦·|§â§A¤]¿N±¼¡C¥¦¿N·´¤@¤Á¡F¥¦¤]·|¿N·´§Aªº«ß®v¨­¥÷¡X¡X¤£¹L¤]­n§AÄ@·N³Q¿N·´¡A§AÄ@·N©ß±ó§Aªº¬¾·â¡A¦]¬°¥¦¥²µM·|³Q©ß±ó¡C§Ú¤£¬O»¡¥¦¬O­Ó±ø¥ó¡A¦ý·í§A¦¨¬°®á¶®¥Í¡A·í§A¶i¤JÀR¤ß¡A§A·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦³Áo©ú¤~´¼¡A±µµÛ¦ÛµM¦ÓµM¦a¡A§@¬°¤@­Ó°Æ²£«~¡A¬¾·â´N®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¦pªGªk«ß¾·~±q¥@¬É¤W®ø¥¢¡A99%ªº¬¾·â³£·|ÀH¤§®ø¥¢¡C´N¬Oºë³qªk«ßªº¤H¦b¤£Â_»s³y²V¶Ã¡C

¡@¡@§Úªº¤@­Ó¤j¾Ç°Æ®Õªø¬O­Ó°¶¤jªºªk¾Ç±M®a¡AÁ|¥@»D¦W¡C¥L¤Ï´_½Í°_¥L¬°¤@­Ó¼Ï±K°|¦L«×¤ý¤½¥N²zªº¤@°_©x¥q¡C¥L«Ü·R³Ü°s¡K¡K³Ì«á¤@­Ó±ß¤W¥L³Ü±oÄê¾K¡A¯«§Ó¤£²M¡Aµ²ªG¥L§Ñ°O¤F¥L¬OÅG¤èÁÙ¬O±±¤è¡Cµ²ªG¥Lªá¤F¤@­Ó¤p®É±±¶D¨º­Ó¤ý¤½¡I¨º­Ó¤ý¤½ª½«_§N¦½¡A¥Lªº§U¤â´ý¨­µo§Ý¡G¡u¥L¦b·F¤°»ò¡H¡v¦b¯ù·²´Á¶¡¡A¥L­Ì§i¶D¥L¡G¡u§A¦b·F¤°»ò¡H§A·´¤F§Ú­Ìªº«È¤á¡I²{¦b¤w¸g¨S¿ìªk®¾¦^¤F¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b±±¶D§Ú­Ìªº«È¤á¡I¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¤£­n¾á¤ß¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡v

¡@¡@±µ¤U¨Ó¦A¦¸¶}®x®É¡A¥L»¡¡G¡uªk©x¤j¤H¡A§AÅ¥§Ú»¡¤F¤@¤p®É¡C·PÁ§Aªº­@¤ß¡A¦]¬°§Ú¥u¬Oµ¹¥X¤F±±¤è¥i¯àªºÅG½×¡C²{¦b§Ú·|¬°§Úªº«È¤áÅGÅ@¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¥L±À½¤F¦Û¤vªº±±¶D¡AŤF¨º³õ©x¥q¡I

¡@¡@ªk¾Ç±M®a¨S¦³Äm¨­©ó¯u²z¡A¥L¨Ã¤£Ãö¤ß¯u²z¡A¥L¥u¬OÃö¤ß½Ö¨Ó¥I¿ú¡C¥L¤ñ§²¤k§óÁV¡C§²¤k¥u¬O¥X½æ¦oªº¨­Åé¡A¦Óªk¾Ç±M®a¥X½æ¥LªºÀY¸£¡C¥LÄ@·N³Q¥ô¦ó¤H¦¬¶R¡X¡X¥u­n¦³¤HÄ@·N¥I¿ú¡C¥L¤£Ãö¤ß¬O«D¹ï¿ù¡C¦ý¦pªG§A¦¨¬°¤@­ÓÀR¤ßªÌ¡A§A´N·|¶}©lÃö¤ß¬O«D¹ï¿ù¡C¤£¬O§A¥²¶·¦p¦¹¡A¨º¤£¬O¤@ºØ©R¥O¡A¨º¤£¬O¤@ºØ­n°ö¾iªº«~¼w¡A¥¦¦ÛµM¦ÓµM¦aµo¥Í¡A¬¾·â¶}©l®ø¥¢¡C

¡@¡@©Ò¥H§A¥²¶··V­«¡C§A¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó®á¶®¥Í¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¨S¦³°ÝÃD¡X¡X§Ú±q¨Ó¤£°Ý§O¤H¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v¦pªG§A·Q¦¨¬°®á¶®¥Í¡A§Ú´N±Â¤©§A®á¶®¥Í¡A¨S¦³±ø¥ó¡C¥X©ó§Úªº·R¡A§Ú±Â¤©§A®á¶®¥Í¡F¥X©ó¹ï§Aªº´L­«¡A§Ú±Â¤©§A®á¶®¥Í¡C§Ú´L­«¨C¤@­Ó­ÓÅé¡A¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤H³£¥NªíµÛ¤W«Ò¡A¶H¼xµÛ¯«©Ê¡C§Y¨Ï³o­Ó¯««D±`¼Z¸¨¡A¦¨¤F¤@­Óªk¾Ç±M®a¡A¦ý¯«ÁÙ¬O¯«¡I§Y¨Ï¦b§A¼Z¸¨ªº¹Ò¦a¡ADevakar¡A§Ú¤]´L·q§A¡A§Ú¤]·|±Â¤©§A®á¶®¥Í¡C§A­n°µ¥X¨M©w¡A¦]¬°³o¦³­·ÀI¡X¡X§A¦³­·ÀI¡A§AªºÂ¾·~¦³­·ÀI¡C

¡@¡@¦b­^°ê²Îªv¦L«×®É´Á¡A¤@­Ó­^°ê¤h§L¥u­n¼i¦æ¾³d´N¦æ¤F¡C­x¤Hªí²{¥X¥ô¦ó¤H©Êªº®zÂI³£³Q¬Ý¦¨¬O¥á¤H²{²´¡C

¡@¡@©Ò¥H«Ü¦ÛµM¡A·í¤@¸s¼««ãªº¦L«×±Ð®{´é¦V­xÀç¡A·s¤W¥ôªºªø©x«D±`¾á¤ß¡A¥L­Ì©ê«è¥L­Ìªº¤@ÀY¸t¤û³Q¤@­Ó¤h§L±j«Á¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¾á¤ß¡Aªø©x¡v¡A¤@­Ó¦³¸gÅ窺«ß®v»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤H¤@©w¨S¨Æ¡C³oÀY¥À¤ûªº¦WÁn«ÜÁV¿|¡X¡X¥¦¤w¸g³Q¶Ç°T¹L¤C¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H

¡@¡@§A¥²¶·©ß±ó³oºØªk«ß±Mªø¡A§A¥²¶·Â÷¶}³oºØ¬¾·âªº³~®|¡C§A¥²¶·Åܱo§ó¦³¤H©Ê¡C¦ý³o¨Ç³£¬OÀR¤ßªºµ²ªG¡A¦b³oùبS¦³¥ô¦ó±j­¢¡C

¡@¡@«e´X¤Ñ§ÚŪ¤F¤@½g¤å³¹¡A¤@­Ó¥D±Ð¦b¡m®É¥N¶g¥Z¡n¤W¼g¤å³¹¤Ï¹ï§Ú¡C¥L»¡¡G¡u·í¤ß³o­Ó¤H¡C¡v¥L¤Þ¥Î§Úªº¸Ü¡G¡u³o­Ó¤H»¡¡G¡y·MÄøªº¤H¤~Ãöª`«~¦æ¡]character¡^¡C¯u¥¿Áo©úªº¤H¥uÃöª`·NÃÑ¡]consciousness¡^¡C¡z¡v¥L¤Þ¥Î§Úªº¸ÜÅý¤H­Ì·í¤ß¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¦MÀIªº³¯­z¡C¥L»¡¡G¡u¡m®É¥N¶g¥Z¡n¤£À³¸Óµo§G³o­Ó¤Hªº¤å³¹¡A¦Ó­n¦hµo§G¥[º¸¦Uµªªº¼w·ç¨F­×¤kªº¤å³¹¡A¦o±Ð¾É«~¦æ¡C«~¦æ¤~¬O°ß¤@¡A¤~¬O¯u¹ê¡C¡v

¡@¡@«~¦æ®Ú¥»¤£¬O¯u¹êªº¨Æª«¡C¦ý³o­Ó¥i¼¦ªº¥D±ÐµLªk²z¸Ñ§Ú¤@ª½¦b»¡ªº¸Ü¡C¥L¤£©ú¥Õ·NÃѪº½Ñ¦hµ²ªG¡C«~¦æ¬O·NÃѪºµ²ªG¤§¤@¡C¦pªG«~¦æ¥X©ó§Aªº·NÃÑ¡A¨º¥¦¦³¤@ºØ¦Û¨­ªº¬ü¡F¦pªG¥¦¬O±q¥~¦b±j¥[ªº¡A¨º¥¦´N¬OÁà­®ªº¡C¤£¹L¨º´N¬O°ò·þ±Ð¤@ª½¦b¥þ¥@¬É°µªº¨Æ±¡¡X¡XÁÙ¦³¦L«×±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¡F¥¦­Ì³£¦b¦P¤@±ø²î¤W¡C

¡@¡@§Úªº¾ã­ÓµJÂI¦b·NÃѤW¡C§Ú±Ð¾É§A­Ì¦p¦ó§ó¦³·NÃÑ¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦³¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¡G¦pªG§A§ó¦³·NÃÑ¡A§Aªº«~¦æ·|¦Û°Ê§ïÅÜ¡C¤@­Ó¦³·NÃѪº¤H¥H¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¤è¦¡¥Í¬¡¡G¥L§ó¦³·O´d¡C¥[º¸¦Uµªªº¼w·ç¨F­×¤k¨S¦³·O´d¡X¡X¦oªí²{¥X·O´d¡A¦ý¦o¨S¦³¡C¦o©Ò¦³ªº·O´d³£¥u¬O³q©¹¤Ñ°êªº¤â¬q¡C§â·O´dÁY´î¬°¤â¬q¬OÁà­®ªº¡A·O´d¥»¨­´N¬O¥Øªº¡C

¡@¡@¤@«h¥j¦Ñªº¹D®a´J¨¥¡G

¡@¡@¤@­Ó¤H±¼¶i¤F¤@¤f¤«¡C¥L¤jÁn©I³Û¡G¡u±Ï©R¡I§Ú§Ö²T¦º¤F¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¦ò±Ð©M©|¸ô¹L¡C¥L©¹¤«ùجݤF¬Ý¡A»¡¡G¡u«O«ù¦wÀR¡B¥­ÀR¡A¤£­n³Q¥´ÂZ¡C¥Í©R¬OµL±`ªº¡C¥¦¨Ó¨Ó¥h¥h¡C°O¦í¦òªûªº¸Ü¡G¤@¤Á¬Ò¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡C§Aªº·Ä¤ô¬O­Ó¹Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤]¬O­Ó¹Ú¡C¤£­n¤j³Û¤j¥s¡C§Y¨Ï§A±o±Ï¤F¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¿ð¦­§A¤]·|¦º¥h¡A©Ò¥H¬°¤°»ò¤£¶X²{¦b©O¡H¬°¤°»ò­n©ì©µ©O¡H¦wÀR¦a¡B¥­©M¦a¦º¥h§a¡A³o¼Ë§A´N¤£¥Î¦A¥X¥Í¤F¡CÂ\²æ¥Í¦º½ü¦^¡I¡v

¡@¡@³o­Ó¤HÅå§b¤F¡C¥L»¡¡G¡u§A¦b­J»¡¤K¹D¤°»ò¡I§A¥i¥Hµ¥·|¦A»¡ªk¡C¥ý§â§Ú§Ë¥X¥h¡I²{¦b¤£¬O±Ð¾É§Ú°¶¤j­õ¾Çªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¦ý³o­Ó¦ò±Ð®{»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¤À¤ß¡C¦òªû»¡¡G¡y¤ß¯«¤£¶Ã¦a¨«¸ô¡C¡z¦A¨£¤F¡C¡v±µµÛ¥L´N¤ß¯«¤£¶Ã¦a¨«¤F¡I

¡@¡@«á¨Ó¤@­Ó¾§®a§Ì¤l©¹¤«ùجݡA¨º­Ó¤H»¡¡G¡u½Ð±Ï±Ï§Ú¡C¤£­n¦Aµ¥¤F¡I¡v

¡@¡@¨º­Ó¾§®a§Ì¤l»¡¡G¡u§Aª¾¹D¦Ñ®v¬O«ç»ò»¡ªº¶Ü¡H¤Õ¤l»¡¨C­Ó¤«©P³ò³£À³¸Ó¦³¨¾Å@±¹¬I¡C¤£­n¾á¤ß¡C§Ú·|¦b¥þ°êµo°_¤@­Ó¤j«¬¹B°Ê¡A¤£Åý³o¼Ëªº¤«¦A¥X²{¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¤H»¡¡G¡u¦ý¨º±Ï¤£¤F§Úªº©R¡I¡v

¡@¡@¾§®a§Ì¤l»¡¡G¡u³o¤£¬O­Ó¤H°ÝÃD¡C¦Ñ®v»¡°ÝÃD¥Ã»·¬OªÀ·|©Êªº¡A°ÝÃD¥Ã»·Äݩ󥼨ӡC·Q¤@·Q¥¼¨Ó¡A·Q¤@·QªÀ·|¡C¤£­n³o»ò¦Û¨p¡I¡v

¡@¡@¥L¨«¶i¶°¥«¡A¶}©l±Ð°V¦Ê©m¡G¡u¬Ý¬Ý³o­Ó¨Ò¤l§a¡C§Ú­Ìªº¦Ñ®v¤w¸g»¡¹L¨C¤f¤«³£­n¦³¨¾Å@±¹¬I¡C¥LÁ`¬O¹ïªº¡A¦ý¤H­Ì¤£Å¥¦Ñ®vªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|¨ü­W¡C¡v

¡@¡@±µ¤U¨Ó¤@­Ó°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h©¹¤«ùجݡA¨º­Ó¤H»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú¦º©w¤F¡C¤µ¤Ñ³£¨S¦³¥¿±`¤H¨ì¤«Ãä¨Ó¡I²{¦b§A­nµ¹§Ú¶ÇºÖ­µ¤F§a¡I¡v

¡@¡@¦ý³o­Ó°ò·þ®{»¡¡G¡u©ñ¤ß¡C¡v¥L±q¥]ùØ®³¥X¤@±ø÷¤l¡A¥á¨ì¤«ùØ¡A§i¶D¨º­Ó¤H¬C¦b¸y¤W¡A¥L­n§â¥L©Ô¤W¨Ó¡C¨º­Ó¤H§b¦í¤F¡X¡X©~µM¨S¦³§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¨S¦³©v±Ð¨¥½×¡C¥L³Q©Ô¤W¨Ó¡A¥L«D±`·P¿E¡C¥L«ôÁ»¡¡G¡u§A¬O°ß¤@ªº©v±Ð¤H¤h¡I§Ú¥u¬O¦³¤@ÂI¦n©_¡X¡X§A«ç»ò·|¦b¥]ùظˤ@±ø÷¤l¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú­ÌÁ`¬O¸Ë³Æ»ô¥þ¡C½Öª¾¹D·|¤£·|¦³ªA°Èªº¾÷·|¥X²{©O¡H¡X¡X¦]¬°ªA°È´N¬O©v±Ð¡A³q¹LªA°È¤j²³¡A¤@­Ó¤H´N¯à¨ì¹F¤Ñ°ê¡C§Ú¨Ã¤£Ãö¤ß§A¡A¡v³o­Ó¶Ç±Ð¤h»¡¡G¡u§ÚÃö¤ßªº¬O¦Û¤v¦b¤Ñ°óªº¦ì¸m¡C²{¦b§Ú¥[¤À¤F¡I¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤~­n·PÁ§A¡CÄ~Äò±¼¨ì¤«ùØ¥h¡IÀ°§U§Ú­Ì¥i¼¦ªº¶Ç±Ð¤h¨ÓÀ°§U§A¡CÄ~Äò³o¼Ë±Ð¨|§A­Ìªº«Ä¤l¡A¤£­nÅ¥¨º¨Ç¾§®a§Ì¤l»¡¤°»ò¨C­Ó¤«³£­n¦³¨¾Å@±¹¬I¡C¦pªG¨C­Ó¤«³£¦³¨¾Å@Àð¡A¨S¦³¤H±¼¶i¥h¡A§Ú­Ì­n«ç»òªA°È¤j²³©O¡H¨S¦³ªA°È¤j²³¡A´N¨S¦³³q©¹¤Ñ°êªº¹D¸ô¡CÄ~Äò±¼¨ì¤«ùØ¥h¡AÄ~Äò«õ¨S¦³¨¾Å@À𪺤«¡C±Ð¾É§Aªº«Ä¤l­Ì±¼¶i¥h¡A¦]¬°¤£ªA°È§A­Ì¡A§Ú­Ì´NµLªk¨£¨ì¤W«Ò¡I¡v

¡@¡@¤£­n¯º¡X¡X³o¬O¯u¹êªº±¡ªp¡C¥u­n·Q¤@·Q¡G¦pªG¦L«×¨S¦³³h§x¡B¨S¦³©t¨à¡B¨S¦³ÅõºÈªº¤H¡B¨S¦³³Â­·¯f¤H¡A¥[º¸¦Uµªªº¼w·ç¨F­×¤kÁÙ·|¦s¦b¶Ü¡H¿Õ¨©º¸¼ú¤]¤£¦s¦b¤F¡I­n³Ð³y¥X¤@­Ó¼w·ç¨F­×¤k¡A³o¨Ç¤H¬O»Ý­nªº¡C¶Ç±Ð¤h­Ì¤£·|³ßÅw¤@­Ó´I¨¬»P§Ö¼Öªº¥@¬É¡C

¡@¡@§BÄõ¯S¡Pù¯À´¿¸g»¡¹L¡X¡X§Ú§¹¥þÃÙ¦P¥L¡X¡X¦pªG³o­Ó¥@¬ÉÅܱo´I¨¬¡A¤H­ÌÅܱo°·±dªø¹Ø¡A³\¦h©v±Ð³£·|®ø¥¢¡F¤H­Ì§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¡A³\¦h©v±Ð±N·|®ø¥¢¡C³o¬O¯uªº¡A¦]¬°³\¦h©v±Ð³£¨Ì¾a³o¨ÇªF¦è¡A¯S§O¬O°ò·þ±Ð¡C

¡@¡@²{¦b¡A­Û´°ªº¥D±Ð»¡¼w·ç¨F­×¤k¦b°µ°¶¤jªº¨Æ·~¡C¦ý¬O¦pªG¨S¦³½a¤H¡B¨S¦³½M¤l¡B¨S¦³³Â­·¯f¤H¡A§A­n«ç»ò¶i¦æ°¶¤jªº¨Æ·~©O¡H§A­n°µ¤°»ò©O¡H¶Ç±Ð¤h­Ì±N·|¤£ª¾©Ò±¹¡I§A¥²¶·Åý³o­Ó¥@¬É«O«ù¦P¼Ëªºµh­W»P²V¶Ã¡C¦Ò¼{¤U¥i¼¦ªº¶Ç±Ð¤h­Ì§a¡A§_«h¥L­Ì±N¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C

¡@¡@§ÚªºÃöª`ÂI¥²©w¬O·NÃÑ¡A¦Ó¤£¬O«~¦æ¡C§ÚÃöª`ªº¬OÅý§A­ÌÅܱo§óı¹î¡B§óĵı¡A¥X©ó¨ººØĵı¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò³£¬O¦nªº¡C¥X©ó¨ººØĵı¡A¦pªGªA°Èµo¥Í¤F¡A¨º¬O¦nªº¡F¦pªG·Rµo¥Í¤F¡A¨º¬O¦nªº¡F¦pªG·O´dµo¥Í¤F¡A¨º¬O¦nªº¡F¦pªG¤À¨Éµo¥Í¤F¡A¨º¬O¦nªº¡A¦]¬°¥X©ó¨ººØı¹î¡A¨¸´c¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@Devakar¡AÅwªï§A¡C§Ú¨Ã¤£Ãö¤ß§A¬O°µ¤°»òªº¡C§Úªº¾ã­ÓÃöª`ÂI¦b©ó§Aªº¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O§Aªº°µ¬°¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A¤£¡I¤£¡I§Ú¤£©ú¥Õ¡I¦k¦Û´L¤j¡H¨g¯º¤£¤w¡H¤°»ò¡H§Ú¬O¶Ì¤FÁÙ¬O«ç»ò¤F¡H

¡@¡@Prem Katina¡A§A¬J¤£¬O¶Ì¤F¡A¤]¤£¬O¡u«ç»ò¤F¡v¡C­n»ò§A¬O­Ó­^°ê¤H¡A­n»ò§A²Ö¥@¤@ª½¬O­^°ê¤H¡I

¡@¡@¤@­Ó75·³°ªÄÖªº³°­x¤¸«ÓÅý¥Lªº°Æ©x¶°µ²¥Lªº­x¶¤¡AÅ¥­Ô¸¹¥O¡G¡u¥ý¥Í­Ì¡A§Ú«Ü¦Û»¨¦a§i¶D§A­Ì¦b¤KÂI¥b¡A®æªL«Âªv®É¶¡¡A§Úªº©d¤l²£¤U¤@­Ó7.5½Sªº¨kÀ¦¡I¥ý¥Í­Ì¡A§Ú·PÁ§A­Ì¡I¡v

¡@¡@Katina¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H

¡@¡@¤@­Ó«Ü¥¿²Îªº­^°ê¤H¨«¶i¤@®aÃdª«©±¡C¨«¨ìªùÃä®É¡A¥LÅ¥¨ì¨­«á¦³¤@­ÓÅwªï¥LªºÁn­µ¡G¡u§Úª¾¹DÃö©ó§Aªº¨Æ¡I§Úª¾¹DÃö©ó§Aªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@¦³ÂIÀª§¼¡A¥L¥|³B±i±æ¡Aµo²{¬O¤@°¦ÆxÄM¡C¥L¦L¶H²`¨è¡A·Q¶R¤U³o°¦³¾¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A¥ý¥Í¡A¡v©±¥D»¡¡G¡u§Ú¤£¯à½æ¥¦¡C¤£¹L§Ú¥i¥H½æµ¹§A¤@¹ï³¾³J¡A·|¹å¤Æ¥X¦P¼Ëªº«~ºØ¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¤H¶R¤F³¾³J¡A±a¦^®a©ñ¨ì¹å¤Æ¾¹ùØ¡C10¤Ñ¦Z¨â°¦Áà¤pÀnª¦¥X¤F³J´ß¡C¥L«D±`¥Í®ð¡A¦^¨ì©±ùØ¥h¥æ¯A¡C¶iªù®É¡A¥LÅ¥¨ì¡G¡u§Úª¾¹DÃö©ó§Aªº¨Æ¡I§Úª¾¹DÃö©ó§Aªº¨Æ¡I¡v

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹