¶ø­×¶Ç

07-07 ¶ø­×³Ð³y·sªºÀR¤ß

¡@

¡@¡@±q1974¦~8¤ë¨ì1975¦~8¤ë¡A¶ø­×µo®i¤F´XºØ·sªºÀR¤ß¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¥¦­Ì©M°ÊºAÀR¤ß¡B±ÛÂàÀR¤ß¤@°_³£¬OÀR¤ß©Ò¤é±`¦w±Æªº°ò¦¡C³o¨Ç¥]¬A©[¹F¨½¥§¡B¨º¶ð©Ô¦N¡B¨º¹F¥¬©Ôº¿¡B¤à§Q¥P¥d¡B¨ý©¬¨F¨º¡B¼w¥ï¥ï¥§¡B°Ò¹F©Ô¡F¶ø­×µ¹¤©¤F³o¨ÇÀR¤ßªº«ü¾É¡C¥L¤¶²Ð¤F«Ü¦h­Ó¤HªºÀR¤ß¡A³o¨Ç°_¥ý³q¹L¾ï¥Ö®Ñ¡A«á¨Ó¤S³q¹L¡mÀR¤ß¡G³Ìªìªº©M³Ì²×ªº¦Û¥Ñ¡nÅܱo²³©Ò©Pª¾¤F¡C

¡@¡@¥j¦ÑªºÀR¤ß¤èªk³£¬O¦bªF¤èµo®i°_¨Óªº¡C¥¦­Ì±q¤£¦Ò¼{¨ì¦è¤è¤H¡K¡K§Ú¦b³Ð³y¤£¬O¶È¾A¦XªF¤è¤H¡A¦Ó¬O¹ï¨C­Ó¤H¡Ð¡ÐªF¤èªº©Î¦è¤èªº³£«Ü²³æªº§Þ¥©¡C

¡@¡@ÀR¤ß¤£¬O¶O«l¡B§xÃøªºªF¦è¡A¦ý¬O¹ï©ó¦è¤èªºÀY¸£¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¤µ¤ÑªF¤èªºÀY¸£¡Ð¡Ð§¹¥þ³Q¦è¤èªº·NÃѧκAÀ£­Ë¡Ð¡Ð¬ÝµÛÀY¸£¤£¬O»´ÃPªº¨Æ±¡¡C¤Ó¦hªº©U§£©M¤Ó¦hªº¼oª«³Q±j¥[©óÀY¸£¡A¥u¬O¬ÝµÛ¥¦§A´N´X¥G­nµoºÆ¡C¥¦¬O¤@³õ¥u¦³¶}©l¡A¨S¦³µ²§ôªº¹q¼v¡C¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A§A¥i¥H¤£Â_ªº¬Ý¡A¥¦Á`¬O·Ç³Æ¦n¤F´£¨Ñ·sªº·Q¹³¡A·sªº¹Ú·Q¡C

¡@¡@°ò©ó¦¹¡A§Ú¤£±o¤£³Ð³y´XºØ§Oªº³]­p¡Ð¡Ð°ÊºAÀR¤ß¡B©[¹F¨½¥§ÀR¤ß¥H¤Î§Oªº¡Ð¡Ð¦b§A¯à¹³¨ý©¬¨F¨º¤@¼Ë¶i¤J¦wÀRªºÆ[·ÓÀR¤ß¤§«e¡C§Ú³Ð³y¤@¨Ç³]­p¨ÓÀ°§U§A«Å¬ª¡A»P¨ä®ö¶O®É¶¡¬ÝµÛ§Aªº©U§£¤£¦p§â¥¦¥µ±¼¡C

¡@

©[¹F¨½¥§ÀR¤ß

¡@¡@³o¬O¥Rº¡·Rªº°ÊºAÀR¤ßªº©j©fÀR¤ß¡A¥¦¥Ñ¥|­Ó¶¥¬q²Õ¦¨¡A¨C­Ó¶¥¬q¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

²Ä¤@¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@©ñÃP¡AÅý§Aªº¾ã­Ó¨­Åé¾_°Ê¡A·Pı¯à¶q±q§Aªº¸}³¡©¹¤W²¾°Ê¡AÅý¥¦²¾¨ì¨C­Ó¦a¤è¨ÃÅܦ¨¾_°Ê¡A§Aªº²´·ú¥i¥H±i¶}¤]¥i¥H³¬¤W¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@»RÁСK¡K¥H§A·Pı¨ìªº¥ô¦ó¤è¦¡¡AÅý¾ã­Ó¨­Åé¨Ì¾Ú¥¦©Ò§Æ±æªº²¾°Ê¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@³¬¤W§Aªº²´·ú¡AÀRÀR¦a§¤µÛ©ÎªÌ¯¸µÛ¡K¡KÆ[·ÓÅ餺»P¨­¥~µo¥Íªº¤@¤Á¡C

²Ä¥|¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@Ä~Äò³¬µÛ§Aªº²´·ú¡AÀRÀR¦a½öµÛ¡C

¡@

¡@¡@¦pªG§A¦b°µ©[¹F¨½¥§ÀR¤ß¡A¨º»ò´NÅý¾_°Êµo¥Í¡A¤£­n¨è·N¥h°µ¥¦¡CÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A·Pı¨ì¥¦¥¿¦b¨ÓÁ{¡A·í§Aªº¨­Åé¶}©l»´·Lªº¾_Ÿ®É¡A´N§Uªø¥¦¡A¦Ó¤£­n¥h°µ¥¦¡A­n¨É¨ü¥¦¡A¨Ã·Pı¨ì§Ö¼Ö¡A­n©ñÁa¥¦¡A±µ¨ü¥¦¡AÅwªï¥¦¡A¦ý¤£­n¥h­n¨D¥¦¡C

¡@¡@¦pªG§A±j­¢¥¦¡A¥¦´N·|Åܦ¨¤@ºØ¾Þ½m¡A¤@ºØ¨­Å骺¾Þ½m¡A¨º»ò¨º­Ó¾_°ÊÁöµM·|µo¥Í¡A¦ý¥u¬O¦bªí­±¤W¡A¥¦¤£·|¬ï³z§A¡A§A¤´·|¬O©TÅ骺¡A¤º³¡¤´¹³¥ÛÀY¤@¼Ë¡A¤´¹³©¥¥Û¤@¼Ë¡A§A±N¤´¬O¤@­Ó¾Þ§@ªÌ¡A°µªÌ¡A¦Ó¨­Åé¥u¬O¸ò¦b«á­±¡C¨­Å餣¬O°ÝÃD--§A¬O°ÝÃD¡C

¡@¡@·í§Ú»¡¾_°Ê¡A§Ú·N«ä¬O§Aªº©TÅé¡B§Aªº©¥¥Û¯ëªº¥»©ÊÀ³¸Ó¾_°Ê¨ì¨ä°ò¦¡A±q¦Ó¨Ï¥¦Åܦ¨²GÅé¡A¬yÅé¡A¿Ä¤Æªº¡A¬y°Êªº¡A¦Ó·í©¥¥Û¯ëªº¥»©ÊÅܦ¨¤F²GÅé¡A§Aªº¨­Åé¤]·|¸òµÛ§ïÅÜ¡A¨º®É¨S¦³¥h¾_°Ê¡A¥u¦³¾_°ÊµÛ¡A¨º®É¨S¤H¦b°µ¥¦¡A¥¦¥u¬O¥¿¦bµo¥ÍµÛ¡A¨º®É°µªÌ¤£¦s¦b¤F¡C

¡@¡@³o¨Ç¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªºÀR¤ß¡A§A¥u¬O­n¨ú±o©M¿Ó¡A³o´N¹³¡K¡K¦pªG§A¨£¹L¦L«×¥j¨å­µ¼Ö®aºt«µ¡K¡K¤@­Ó¥b¤p®É¡B©ÎªÌ§óªø¨Ç¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¤£Â_¦a½Õ¾ã¥L­Ìªº¼Ö¾¹¡A¥L­Ì½Õ¸ÕµÛ±Û¶s¡A¥L­Ì¨Ï©¶½Õºò©ÎªÌ½ÕªQ¡A¦Ó¹ª¤â·|¤@ª½Àˬd¥Lªº¹ª¡A¥¦¬O§_¦n¨Ï¡C¥L­Ì¤£Â_¦a°µµÛ³o¨Ç¦³¤@­Ó¥b¤p®É¡A³o¤£¬O­µ¼Ö¡A³o¥u¬O·Ç³Æ¤u§@¡C

¡@¡@©[¹F¨½¥§´N¤£¬O¯u¥¿ªºÀR¤ß¡A¥¦¥u¬O·Ç³Æ¡A§A¦b·Ç³Æ§Aªº¼Ö¾¹¡A·í¥¦·Ç³Æ¦n¤F¡AµM«á§AÀRÀR¦a¯¸µÛ¡AµM«áÀR¤ß¶}©l¡C¨º®É§A§¹¥þ¦a¦b¨º¨à¡A§A¤w¸g³q¹L¸õÅD¡B³q¹L»RÁСB³q¹L©I§l¡B³q¹L³Û¥s¦Ó³ê¿ô¤F§A¦Û¨­¡Ð¡Ð©Ò¦³³o¨Ç³]­p³£¬O¬°¤F¨Ï§A¤ñ¥­®É§óĵı¤@¨Ç¡C¤@¥¹§Aĵı¤F¡AµM«á´Nµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý´N¬OÀR¤ß¡A±aµÛ¥þ³¡ªºÄ±ª¾µ¥«ÝµÛ¡A©ó¬O¥¦·|¨Ó¡A¥¦·|­°Á{¨ì§Aªº¨­¤W¡A¥¦³ò¶µÛ§A¡A¥¦¦b§A©P³ò¹CÀ¸¡A¥¦¦b§A©P³ò»RÁСA¥¦²b¤Æ§A¡A¥¦¯Â¤Æ§A¡A¥¦§ïÅܧA¡C

¡@

¨º¶ð©Ô¦NÀR¤ß

¡@¡@¨º¶ð©Ô¦N¬O¥H»RÁЧ@¬°¥þµMªºÀR¤ß¡A¦³¤T­Ó¶¥¬q¡A¦@¦³¤»¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@Åý»RÁÐ¥H¥¦¦Û¤vªº¤è¦¡¨Ó¬y°Ê¡A¤£­n±j­¢¥¦¡A¦ý­n¸òÀH¥¦¡AÅý¥¦µo¥Í¡A¥¦¤£¬O¤H¬°ªº¡A¦Ó¬O¦ÛµMµo¥Íªº¡C«O«ùÅw¼Öªº¤ß±¡¡A§A¤£¬O¦b°µ¬YºØ«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡A§A¥u¬O¥¿¦bª±¡A»P§Aªº¥Í©R¯à¶qª±¡A»P§Aªº¥Íª«¯àª±¡AÅý¥¦¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¬¡°Ê¡A´N¹³­·§j©Mªe¬y¡Ð¡Ð§A¥¿¬y°ÊµÛ¡A¥¿§j©ØµÛ¡A·Pı¥¦¡C

¡@¡@Åܦ¨¹CÀ¸ªº¡A©l²×»¡¹L¡u¹CÀ¸¡v³oµü¡Ð¡Ð¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥¦¬O«D±`°ò¥»ªº¡C¦b³o­Ó°ê®aùØ¡A§Ú­Ì±N³Ð³yºÙ¬°¯«ªº¨½©Ô¡Ð¡Ð¯«ªº¹CÀ¸¡A¯«¤£´¿³Ð³y¥@¬É¡A³o¥u¬O¥Lªº¹CÀ¸¡C

²Ä¤@¶¥¬q¡G¥|¤Q¤ÀÄÁ

¡@¡@³¬µÛ²´·ú»RÁСA´N¦n¹³µÛ¤FÅ]¦üªº¡AÅý§AªºµL·NÃѧ¹¥þ±µºÞ¡A¤£­n±±¨î§Aªº¦æ°Ê¡A¤]¤£­n¥hÆ[·Ó¥¿¦bµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥u¬O§¹¥þ¦a¨I®û¦b»RÁФ¤¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤G¤Q¤ÀÄÁ

¡@¡@Ä~Äò³¬µÛ²´·ú¡A°¨¤W½ö¤U¡A«O«ù¹çÀR¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡G¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@Åw¼y¦a»RÁШèɨü³o¥÷Åw¼Ö¡C

¡@

¡@¡@­n¥µ±¼¦Û§Ú¡A¨S¦³¤ñ»RÁЧó¦nªº¤èªk¤F¡F©Ò¥H§Ú°í«ù­n¨D©Ò¦³ÀR¤ßªÌ³£À³¸Ó¸õ»R¡C¦]¬°¦pªG§A¯u¥¿¶i¤J¤@­Ó±Û­·¡A¦pªG§A¯u¥¿¦¨¬°¤F¯à¶qªººx´õ¡A¦pªG§A¯u¥¿¦b¸õ»R¡A¨º»ò¡A»RÁЪ̴N®ø¥¢¤F¡C¦b»RÁФ¤¡A»RÁЪÌÁ`¬O¤£¦bªº¡C¦pªG¥¦¨S¦³®ø¥¢¡A¨º»ò§A¤£¬O¦b»RÁСC¨º»ò¡A§A¥i¯à¬O¦bºt¥X¡A¥i¯à¬O¦bÀ³¥I¡A¥i¯à¬O¦b°µ¬YºØ¨­Åé½m²ß¡A¦Ó¤£¬O¦b»RÁСC

¡@¡@»RÁзN¨ýµÛ®ø¥¢¡A·N¨ýµÛ«Ü³³¾K¡Ð¡Ð¨É¨ü¥Ñ»RÁггyªº¯à¶q¡Cº¥º¥¦a¡A§A·|¬Ý¨ì§Aªº¨­Å餣¹³¥H«e¨º¼Ë»ø©T¤F¡Cº¥º¥¦a¡A§A±N¬Ý¨ì§A¦b¿Ä¤Æ¡F¬É­­¦bÅܱo¤£¨º»ò¤À©ú¡A¥¦Åܱo¦³¨Ç¼Ò½k¤F¡C§A¤£¯àºë½T¦a·Pı¨ì§A¦b­þ¨½µ²§ô¡B¥@¬É±q­þ¨½¶}©l¡C»RÁЪ̳B¦b³o¼Ë¤@­Óºx´õ¤¤¡A¥L¦¨¬°¤F³o¼Ë¤@­Ó¾_°Ê¡A¾ã­Ó¥Í©R·Pı¤W¬O¦P¤@ºØÃý«ß¡C

¡@

¨º¹F¥¬©Ôº¿ÀR¤ß

¡@¡@¨º¹F¥¬©Ôº¿¬O¦èÂäHªº¤@ºØ¥j¦Ñªº§Þ¥©¡A­ì¥»¬O¦b²M±á°µªº¡C²{¦b¥i¥H¦b¤@¤Ñ¤ºªº¥ô¦ó¤@­Ó®É¶¡³æ¿W°µ©Î»P¨ä¥LÀR¤ß¤@°_°µ¡A¦ý¥²¶·¬OªÅ¸¡¡A¨Ã¦bÀR¤ßµ²§ô«á¦Ü¤Ö¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º«O«ù¦wÀR¡C³oºØÀR¤ß«ùÄò¤@¤p®É¡A¦@¦³¤T­Ó¶¥¬q¡C

²Ä¤@¶¥¬q¡G¤T¤Q¤ÀÄÁ

¡@¡@©ñÃPÀR§¤¡A³¬¤WÂù²´©M¼L®B¡C¶}©l­ó­µ¡A­µ¶q±±¨î¦b§O¤HÅ¥¨£§Y¥i¡A¨Ã¥B¡A¾ã­Ó¨­¤lÀH¤§Å¸°Ê¡C§A¥i¥H§â¥¦·Q¹³¦¨¤@®ÚªÅºÞ¤l©Î¤@­ÓªÅ®e¾¹¡AùØ­±¥Rº¡ªº¥þ¬O­ó­µªº®¶°Ê¡C³Ì²×·|¦³¨º»ò¤@¨è¥X²{¡A¨º®É­ó­µ·|¦Û¦æÄ~Äò¡A¦Ó§A¦¨¤FÅ¥²³¡C³o¤£»Ý­n¯S§Oªº©I§l¡A§A¥i¥H§ïÅÜ­µ½Õ¡A©Î¦b·Pı¨ì¥¦ªº®É­Ô»´»´¦a½w½w¦a®¿°Ê¨­¤l¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¤À¦¨¨â­Ó³¡¥÷¡A¨C­Ó³¡¥÷»Ý¥Î¤C¤À¥bÁé¡C¦b«e¥b³¡¥÷¡A²¾°ÊÂù¤â¡A´x¤ß¦V¤W¡A¦V¥~¶°é¹BÂà¡C±q¨{ÂÀ¶}©l¡AÂù¤â«e¦ù¡AµM«á¤À§O¦V¥ª¦V¥k¹ïºÙ¦a¹º¨â­Ó¤j°é¡C°Ê§@¥²¶··¥ºC¡AºC±o¦³®É´N¦n¶H¨Ã¨S¦³¦b°Ê¡C·Pı§Aªº¯à¶q¥¿¦b¦V¦t©z¶¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤C¤À¥bÁé«á§ïÅÜÂù¤âªº¤è¦V¡A´x¤ß¦V¤U¡A¨Ã¶}©l¦V¬Û¤Ï¤è¦V²¾°Ê¡C²{¦bÂù¤â¤@°_¦V¨{ÂÀ²¾°Ê¡A¨Ã¦V¨­Åé¨âÃä¥~¤À¡C·Pı§A¥¿¦b§l¦¬¯à¶q¡C©M²Ä¤@¶¥¬q®É¤@¼Ë¡A¤£­n¸T¤î§A¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì»´¬X½wºC¦a®¿°Ê¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@ÀR§¤©Î¥­½ö¡A«O«ùµ´¹ïªº¥­ÀR©M¦w¹ç¡C

¡@

¤à·ç§Æ¥dÀR¤ß

¡@¡@³oºØ¤èªk¥Ñ¥|­Ó¶¥¬q²Õ¦¨¡A¨C­Ó¶¥¬q¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C«e¨â­Ó¶¥¬q¬OÀR¤ßªÌ¬°²Ä¤T¶¥¬q¦ÛµMªº©Ô¸¦¨U¡]¢Ú¢é¢ü¢ñ¢ð¢é¢ö¡^§@·Ç³Æªº¡C¶ø­×´¿¸g»¡¹L¦pªG²Ä¤@¶¥¬qªº©I§l°µ±o¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º»ò¦å²G¤¤§Î¦¨ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±N·|¨Ï§A·Pı¨ì¦Û¤v°ª¦p¤à·ç§Æ¥d¡]¯]¿p®Ôº¿®p¡^¡C

²Ä¤@¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@³¬²´§¤µÛ¡C¥Î»ó¤l²`²`¦a§l®ð¡AÅýªÅ®ð¥Rº¡§AªºªÍ¡CºÉ¥i¯à¤[¦a«Ì¦í©I§l¡AµM«á¥Î¼L»´»´¦a©I®ð¡A¦AºÉ¥i¯à¤[¦aÅýªÍ«O«ù¥þªÅ¡C¾ã­Ó²Ä¤@¶¥¬q°j°é¶i¦æ³oºØ©I§l¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@«ì´_¨ì¥­®Éªº©I§l¡AµM«á»´¬X¦a¾®µøÄúÀ몺¤õ­]©Î·n¦²ªºÂÅ¥ú¡CÅý¨­Åé«O«ù¥­ÀR¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@ºò³¬Âù²´¡A¯¸¥ß°_¨Ó¡AÅý§Aªº¨­Åé©ñÃP¡AÅý§Aªº¨­Åé¯à°÷±µ¯Ç¤@¤Á¡C§A·|·Pı¨ì·L§®ªº¯à¶q¨Ï§Aªº¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦a²¾°Ê°_¨Ó¡CÅý³oºØ©Ô¸¦º~µo¥Í¡C§A¤£­n¥h±±¨î¦Û¤vªº²¾°Ê¡A¦Ó­nÅý²¾°Ê¦ÛµMµo¥Í¡A»´¬X¦a¡AÀu¶®¦a¡C

²Ä¥|¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@³¬²´½ö¤U¡A«O«ù¦wÀR»P¦w¹ç¡C«e¤T­Ó¶¥¬q»Ý­n¦³©T©wªº¸`©ç¦ñ«µ¡A³Ì¦nÁÙ¦³µÎ½wªº­I´º­µ¼Ö¡C¸`©ç¶·¬O¥¿±`¤ß¸õªº¤C­¿¡A¥t¥~µÛ¥i¯àªº¸Ü¡A°{Ä£¤õµKÀ³¨Ï¥Î¦P¨BªºÀW°{¿O¥ú¡C

¡@

¡@¡@§Ú³Ð³y¤F«D±`¦hºØÀR¤ß¡A§A¯à¦P®É¦¨¬°³o¨âªÌ¡Ð¡ÐºÆ¤l©MÀR¤ßªÌ¡CºCºC¦a¡AÀR¤ß¥²µM­n¥e¤W­·¡C

¡@¡@§A°Ý¡G¡u¶ø­×¡A§Ú¦³¤T­Ó°ÝÃD­n°Ý§A¡C§A¦p¦óµo²{¤F©[¹F¨½¥§ÀR¤ß¡H¡v¡Ð¡Ð²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡C«Ü²³æ¡G¬O¦b¤@®y¥s¬õ¿ÂÃƪº¤p¤s¤Wªº¤@±øªeÃäÀR¤ß®Éµo²{ªº¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¡u°ÊºAÀR¤ß©O¡H¡v³o­Ó¬Æ¦Ü§ó²³æ¡F´X¥G¤£¥i¯à¤£µo²{¥¦¡C§Ú¦b¦L«×ªº¤½¸ô¤W¶}¦L«×ªº¤p¨T¨®®Éµo²{¤F¥¦¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¡G¡uÃö©ó¨º¹F¥¬©Ôº¿ÀR¤ß©O¡H¡vHm!

¡@

¨ý©¬¨F¨ºÀR¤ß

¡@¡@¨ý©¬¨F¨º¬O¤@ºØ¤w¨Ï±o¥@¬É¤W³\¦h¤H¶}®©ªºÀR¤ß¡A¥¦¤ñ¨ä¥Lªº¥ô¦ó¤@ºØÀR¤ß§ó¯à¨Ï¤H¶}®©¡A¦]¬°¥¦¬O³Ì³Ì°ò¥»ªº¡A©Ò¦³¨ä¥LªºÀR¤ß¦P¼Ë¬O°ò¥»ªº¡A¥u¬O§Î¦¡¤£¦P¡A¬YºØ«D°ò¥»ªºªF¦è¤]¦P¼Ë¦bùØ­±¡A¦ý¬O¨ý©¬¨F¨º¬O¯Â°ò¥»ªº¡A§AµLªk±N¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@¼ËªF¦è¥µ±¼¡A¤]µLªk¥[¤J¥ô¦óªF¦è¨Ó§Uªø¥¦¡C

¡@¡@¨ý©¬¨F¨º¬O¦p¦¹Â²³æ¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¤p«Ä¤]¯à¥h°µ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó³Ì¤pªº¤p«Ä¤]¯à°µ±o¤ñ§A¦n¡A¦]¬°¥¦ªºÀY¸£¤¤¨S¦³³Q¶ëº¡©U§£¡A¥L¬O²M¯Âªº©M¤Ñ¯uªº¡C

¡@¡@¨ý©¬¨F¨º¯à¥Î¤TºØ¤è¦¡¡Ð¡Ð§A¥i¥H¿ï¾Ü³Ì¾A¦X§Aªº¤@ºØ¡C

¡@¡@²Ä¤@ºØ¤è¦¡¬O¡Gıª¾§Aªº¦æ¬°¡A§Aªº¨­Åé¡A§AªºÀY¸£¡A§Aªº¤ß¡F´²¨B¡A§AÀ³¸Ó±aµÛıª¾´²¨B¡FÂ\°Ê§Aªº¤â¡A§AÀ³¸Ó±aµÛıª¾Â\°Ê¡F§¹¥þıª¾§A¥¿¦bÂ\°ÊµÛªº¤â¡C§A¥i¥H²@µL¥ô¦ó·NÃѦaÂ\°Ê¥¦¡A´N¹³¤@¬[¾÷¾¹¡K¡K§A¦b¦­¤W´²¨B¡A§A¥i¥H¹ï§Aªº¸}¤£±aıª¾¦a¤@ª½´²µÛ¨B¡C

¡@¡@­n¹ï§Aªº¨­Å骺¹B°Ê«O«ùĵı¡A¦b¦Y¶º®É¡A­n¹ï¦Y¶º©Ò»Ýªº¥ô¦ó°Ê§@«O«ùĵı¡F¦b¬~¾þ®É¡A­n¹ï¨ººØÀH¤§¦Ó¨Óªº²D²n¡B¹ï¨RÅx¦b§A¨­¤Wªº¤ô¤Î¨ä¤¤ªº¥¨¤jªº§Ö¼Ö«O«ùĵı¡Ð¡Ð¥u­n«O«ùĵı¡A¥¦¤£À³¸Ó¤@ª½µo¥Í¦bµL·NÃѪ¬ºA¤¤¡C

¡@¡@¹ï§AªºÀY¸£¦P¼Ë¤]¬O¦p¦¹¡C¦b§AªºÀY¸£ªº¿Ã¹õ¤W¡AµL½×¥X²{¹L¤°»ò«ä·Q¡A¥u­n°µ¤@­Ó¬ÝªÌ¡F¦b§Aªº¤ßÆFªº¿Ã¹õ¤W¡AµL½×¥X²{¹L¤°»ò¼Ëªº±¡·P¡A¥u¬O«O«ù¤@ºØÆ[·Ó--¤£­n§ë¤J¡A¤£­n¥hÀò±o»{¦P¡A¤£­nµû»ù¤°»ò¬O¦nªº¡A¤°»ò¬OÃaªº¡C¨º¤£¬O§AÀR¤ßªº³¡¥÷¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ¤è¦¡´N¬O©I§l¡AÅܱoıª¾©I§l¡C·í§A§l¤J¡A§Aªº¸¡³¡¶}©l¶©°_¡A¦Ó·í§A©I¥X¡A§Aªº¸¡³¡¦A¶}©l´_­ì¡A©Ò¥H²Ä¤GºØ¤è¦¡´N¬O¥hıª¾¸¡³¡¡G¥¦ªº¶©°_©M¦^¸¨¡A¥u¬O«D±`¦aıª¾¸¡³¡¶©°_©M¦^¸¨¡K¡K¦Ó¸¡³¡¥¿¬O±µªñ¥Í©Rªº¥»·½¡A¦]¬°¤p«Ä´N¬O³q¹L¨{ÂÀ»P¥À¿Ëªº¥Í©R¬Û³s±µªº¡A¦b¨{ÂÀªº«á­±´N¬O¥Lªº¥Í©R¤§·½¡A©Ò¥H¡A·í¸¡³¡¶©°_®É¡A³o¬O¯u¥¿ªº¥Í©Rªº¯à¶q¡A¨C¦¸ªº©I§l°_¸¨¥¿¬O¥Í©Rªº¬¡¤O¡A¨º¤]¨Ã¤£§xÃø¡A©Î³\·|§ó®e©ö¨Ç¡A¦]¬°¥¦¥u¬O¤@ºØ§Þ¥©¡C

¡@¡@¦b²Ä¤@­Ó¤è¦¡¤¤¡A§A¥²¶·Ä±ª¾¨­Åé¡A§A¥²¶·Ä±ª¾ÀY¸£¡A§A¥²¶·Ä±ª¾§Aªº±¡·P¡B±¡ºü¡A©Ò¥H³o¤w¦³¤F¤T­Ó¨BÆJ¤F¡C²Ä¤GºØ­n¹F¨ìªº¤è¦¡¥u¦³¤@­Ó¨BÆJ¡G¥u¬Oıª¾¸¡³¡¡A¥¦ªº¶©°_©M¦^¸¨¡C¦Óµ²ªG¬O¤@¼Ëªº¡C·í§AÅܱo§ó¥[ıª¾¸¡³¡¡A¨º»òÀY¸£¤]´N·|Åܱo¹çÀR¡A¤ß¤]·|Åܱo¹çÀR¡A±¡·P·|®ø¥¢¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ¤è¦¡´N­nıª¾©I§lªº¤J¤f³B¡A·í©I§l³q¹L»ó¤Õ¶i¤Jªº®É­Ô¡C·Pı¨ì¦b¨º­Ó·¥ÂI--¥t¤@ÂI¬O¸¡³¡¡Ð¡Ð·Pı»ó¤l¡A®ðªº§l¤Hµ¹§Aªº»ó¤Õ¤@ºØ²M²Dªº·Pı¡AµM«á®ð©I¥X¡K¡K§l¶i¨Ó¡A©I¥X¥h¡K¡K¡C

¡@¡@³o¨Ç´N¬O¤TºØ¤è¦¡¡C¥ô¦ó¤@ºØ¤è¦¡³£¥i¥H°µ¡A¦Ó¦pªG§A·Q¨âºØ¤è¦¡¤@°_°µ¡A§A´N¨âºØ¤@°_°µ¡F¨º»ò§V¤O·|§ó¥[±j¡F¦pªG§A·Q¤TºØ¤è¦¡¤@°_°µ¡A¨º»ò¡A§A´N¤TºØ¤è¦¡¤@°_°µ¡A¨º¨Ç¥i¯à©Ê´N·|§ó§Ö¦a¹ê²{¡A¦ý³o¤@¤Á¥þ¥Ñ§A¦Ó©w¡A¥u­n·PıµÎªA´N¦æ¡C°O¦í¡GµÎªA´N¬O¹ïªº¡C

¡@¡@·íÀR¤ß©w¤U¨Ó¤F¡AÀY¸£¹çÀR¤F¡A¦Û§Ú´N·|®ø¥¢¡A§A·|¦b¨º¨à¡A¦ý¬O¨º¨à¨S¦³¡u§Ú¡vªº·Pı¡A©ó¬Oªù¥´¶}¤F¡C

¡@¡@¥u¬O±aµÛ·Rªº´÷±æ¡A±aµÛªï±µªº¤ß±¡¡Aµ¥«ÝµÛ¨º­Ó°¶¤jªº®É¨è¡Ð¡Ð¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤³Ì°¶¤jªº®É¨è¡Ð¡Ð¶}®©ªº®É¨è¡C¥¦·|¨Ó¡K¡K¥¦ªÖ©w·|¨Ó¡A¥¦±q¨Ó¤£´¿©µ»~¤@·|¨à¡C¤@¥¹§A¦b¥¿½Tªº­y¹D¤W¡A¥¦´N·|¬ðµM¦a¦b§AùØ­±Ãzµo¡A¨Ï§A¸ÀÅÜ¡C¹L¥h¨º­Ó¤H¦º¤F¡A¦Ó¤@­Ó·s¤H½Ï¥Í¤F¡C

¡@¡@¦pªG§A¯à¹ï©I§l°µ¬YºØ¨Æ±¡¡A¨º»ò¡A§A·|¬ðµM¦aÂà¦V²{¦b¡C¦pªG§A¯à¹ï©I§l°µ¬YºØ¨Æ±¡¡A¨º»ò§A·|¨ì¹F¥Í©Rªº·½¬u¡F¦pªG§A¯à¹ï©I§l°µ¬YºØ¨Æ±¡¡A¨º»ò§A·|¶W¶V®É¶¡©MªÅ¶¡¡F¦pªG§A¯à¹ï©I§l°µ¬YºØ¨Æ±¡¡A¨º»ò§A¥i¥H¥Í¬¡¦b³o­Ó¹Ð¥@¶¡¡A§A¤]¦P¼Ë¥i¥H¶W¶V¥¦¡C

¡@

¼w¥ï¥ï¥§ÀR¤ß

¡@¡@¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A©l²×³¬¤W§AªºÂù²´¡C

²Ä¤@¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@ÀR§¤¡A¦³»´¬Xªº­µ¼Ö¦ñ«µ¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@¶}©l­J¨¥¶Ã»y¡A¨Ò¦p¡G¡u°Õ¡K°Õ¡K°Õ¡v¡Aª½¨ì¤@¨Ç­¯¥ÍªºÃþ¦üµü»yªºÁn­µ¦ÛµM²£¥Í¡C³o¨ÇÁn­µ¶·¨Ó¦Û¤j¸£¤¤­¯¥Íªº³¡¥÷¡A³o³¡¥÷ªº¤j¸£¥u¦³¤p«Ä¤l¦b«©§r¾Ç»y«e¤~³Q¨Ï¥Î¡C­n»´¬X¦a¡B¥æ½Í¦ü¦aµoÁn¡F¤£­n­úª_©Î°ª³Û¡A¤]¤£­n¤j¯º©Î¦y¥s¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@¯¸°_¨Ó¡AÄ~Äò¤£°±¦a»¡¡AÅý§Aªº¨­Åé¦XµÛ§AªºÁn­µ»´»´¦a²¾°Ê¡C¦pªG§Aªº¨­Åé¬O©ñÃPªº¡A²Ó·Lªº¯à¶q«K·|¨Ï§Aªº¨­Å饢¥h±±¨î¡C

²Ä¥|¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@½ö¤U¡A«O«ù¦wÀR»P¦w¹ç¡C

¡@

°Ò¹F©ÔÀR¤ß

²Ä¤@¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@¸C²´¡A¥Ø¥úÀHª«Åé²¾°Ê¡C±N§AªºÂù½¥¾¨¶q¦V¤W´£°_¡C²`²`¦a©I§l¡CÄ~Äò¶i¦æ¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@³¬²´§¤µÛ¡A±i¼L¡A©ñÃP¡C±q¸y³¡¶}©l»´»´Âà°Ê§Aªº¨­Åé¡A¦p¦P­·¤¤·nÂ\µÛªº¤@­¶Äª¸«¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡D

¡@¡@¥õ­±½ö¤U¡A¸C¶}Âù²´¡AÅý§AªºÀY«O«ù¥­Ã­¡A«ö¶¶®É°w¤è¦VÂà°ÊÂù²´¡AÅýÂù²´¦b²´ºÛ¤¤ºÉ¤OÀô¶¡C«O«ù¼L¤Ú±i¶}¡A¤U¾g©ñÃP¡A©I§l»´¬X¦Ó¥­Ã­¡C

²Ä¥|¶¥¬q¡G¤Q¤­¤ÀÄÁ

¡@¡@³¬¤WÂù²´¡A«O«ù¥­ÀR¡C

¡@

ÀR¤ßªº­µ¼Ö

¡@¡@®ã©Z¶®«¢¨½¡]Chaitanya Hari¡^¡A¬°¶ø­×ªºÀR¤ß§@¦±©Mºt«µªº¤H¡A°Ý¡G¡u­µ¼Ö¤]¬O¤@ºØ®ü¬v¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥¦¬Oªº¡A¦]¬°¥¦¥u¬Oµ¹§A¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªººû«×¡C¦³«Ü¦h¥i¥H¹F¨ìªººû«×¡C¨Ò¦p¡A·í§A¶ÉÅ¥§Úªº®É­Ô¡A§A¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªººû«×ªº¤@³¡¥÷¡Ð¡Ð§A¦¨¬°§Úªº¤@³¡¥÷¡C¨º»ò§A¶}©l·Pı§ÚªºÅ¸°Ê¡K¡K¨º»ò§A¶}©lÀH§Ú²¾°Ê¡Ð¡ÐµL½×¦³¦h¤£¼Ö·N¡C§Y¨Ï¬O´X¨B¡Ð¡Ð¦ý¬O§A¶i¤J¤F¤£¦Pªººû«×¡C

¡@¡@­µ¼Ö¬O¤@ºØ¤£¦Pªººû«×¡C§A¥i¥H¹ý©³¦a²T¨S¨ä¤¤¡K¡K§A¥i¥H¬°¥¦¦Ó³³¾K¡C¥¦¬O¥¨¤jªºªvÀø¡A¥¦¥i¥H¨Ï§A§¹¾ã¡B°·±d¡B¯«¸t¡C¥¦¬OÀR¤ß¡A¤@ºØ«Ü¦ÛµMªºÀR¤ß¡C

¡@¡@¶ø­×»¡¡A¥¿¦pª«²z¾Ç©Ò»¡ªº¨C¥óªF¦è³£¬O¥Ñ¹q¤lºc¦¨ªº¡AªF¤è¶ø¯µ¾Ç»¡¨C¥óªF¦è³£¬O¥ÑÁn­µºc¦¨ªº¡K¡K¦Ó¤£¬O¹q¡C

¡@¡@­µ¼Ö³Ìªì¬O¥ÑÀR¤ß¦Ó¨Ó¡A¦]¬°¦b²`¨èªºÀR¤ß¤¤¤@­Ó¤H¶}©l·Pı¨ì¦t©zªºÁn­µ¡G¡uomka¡v¡Ð¡ÐÁI©vªº¤H­Ì©Ò¿×ªº¡u¤@°¦¤â´x¡v©ç¥XªºÁn­µ¡C¥¦¤£¬O²£¥Í¥X¨ÓªºÁn­µ¡C·í¨â°¦¤â©ç´x¡A¥¦¬O¤@­Ó²£¥Í¥X¨ÓªºÁn­µ¡C·í¤@ª½¤â³Ð³yÁn­µ¡A¨S¦³¯u¥¿ªº©ç´x¡Ð¡Ð¦]¬°¨S¦³§Oªº¥i©çªºªF¦è¡Ð¡Ð·íÁn­µ¥Ñ¤@¡A¥Ñ¾ãÅé¡A¥Ñ©M¿Ó¦Ó¨Ó¡A¨º»ò¥¦¬O¦ÛµMªº¡K¡K¦t©zªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥¦Á`¦b¨ºùØ¡C·í§AÅܱo¦wÀR¡A§A´NÅ¥¨ì¥¦¤F¡C·í§A¸£¤lùإѤӦhªº¾¸­µ¡A§A¤£¯àÅ¥¨ì¥¦¡C¤£¬O¥¦¤£¦b¨ºùØ¡C¥¦Á`¦b¨ºùØ¡A¦Ó§A¤£¦b¨ºùØ¡C§A¦Û¤vªº¾¸­µ¡A§AÁcº¾ªºÀY¸£¤£Â_³Ð³y³o¼Ëªº»Ùê¡A±IÀRªº¡B²Ó·LªºÁn­µµLªk³QÅ¥¨ì¡C±q¨º­Ó³ÌªìªºÁn­µ¡A­µ¼Ö³Q³Ð³y¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦bªF¤è§Ú­Ì»¡©Ò¦³­µ¼Ö³£¬O±a¥X¨º­Ó¦t©zªºÁn­µªº¤@ºØ§V¤O¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦L«×­µ¼Ö¦³ÆF©Ê¡K¡K¨S¦³¤°»ò¦a¤è¯à§ä¨ìªº¤@ºØ·sªº±Ó·P«×¡C¦b¦è¤èªº­µ¼Ö¤¤¦³¤Ó¦hªº©Ê¡A¥¦¤Ó¦×·P¤F¡C¦b¦L«×­µ¼Ö¤¤¦³¤Ó¦hªºÆF©Ê¡Ð¡Ð¤@ÂI³£¤£¦×·P¡C¥¦¨Ï§A¦wÀR¡B¥­©M¡B²M²D¡A±q¥Ã«í¤¤±a¨Ó·L­·¡K¡K¥Ã«íªº©I§l¡C¥¦¬O¤@­Ó·t¥Ü§A¦t©zÁn­µªº§V¤O¡C

¡@¡@¥¿¦p·í§Ú¹ï§A»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú»¡¸Ü¾ã­Ó§V¤O¦b©ó±aµ¹§AµLªk»¡¥X¨ÓªºªF¦è¡K¡K»¡¬YºØµLªk»¡ªºªF¦è¡K¡K§â¬YºØµL¨¥ªºªF¦è±a¶i»y¨¥¡K¡K©w¸q¬YºØµLªk³Q©w¸q©M¿Å¶qªºªF¦è¡C¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A­µ¼Ö¬O¤@ºØ¹ï¦t©zªºÁn­µ»¡ÂI¤°»òªº§V¤O¡C

¡@¡@³Ì°¶¤jªº®v¤÷¬O³o¼Ëªº¡A·í§A¶ÉÅ¥¥L¡A§A¦ÛµM´N±¼¶i¤FÀR¤ß¡G¨º´N¬Oµû»ù¯u¥¿ªº­µ¼Ö®a¡B¯u¥¿ªº¤j®vªº§P¾Ú¡Ð¡Ð§_«h´N¥u¬O§Þ³N¤H­û¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¬ü§®¦aºt«µ¿ü¶ðº¸µ^¡A¦Ó§A¥i¥HªY½à¥¦¡Ð¡Ð³o¬O«Ü¦nªº¨É¨ü¡C

¡@¡@¦ý¬O·í¤@­Ó¤H³Ð³yªºÁn­µ±aµ¹§A¬YºØ¤£¯à³Q³Ð³yªºªF¦è¡A¨º»ò¡A¥L´N¦¨¬°¤F¤j®v¡K¡K·í¥L³Ð³yªºÁn­µ¦³ºÖ­µ¤l¨ä¤¤¡K¡Kº¥º¥ªº±a¨Ó¤F¥¼ª¾ªºªF¦è¡K¡K¦ñÀHµÛÁn­µ¡AµLÁnªºªF¦è¨Ó¤F¡C¨ºÁn­µ§A±N§Ñ°O¡A¦ý¨ºµLÁnªº±N¯d¦b§AùØ­±¡C

¡@¡@­µ¼Ö¬O±qÀR¤ß¦Ó¥Í¡A»RÁФ]¬O¡C¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¬üÄRªºªF¦è³£¨Ó¦ÛÀR¤ß¡A¦]¬°¥¦­Ì¨S¦³§Oªº¥i¨Ó¤§¸ô¡C

¡@¡@§â¦Û¤v²T¨S¦b­µ¼Ö¤¤¡Ð¡Ð¤£­n§â¥¦·íÃÀ³N©Î§Þ¥©¨Ó¹ê½î¡C·í°µÀR¤ß¡A°@¸Ûªº¹ê½î¡C¥¦¬O¯«¸t¤¤ªº³Ì¯«¸t¡C

¡@¡@§Ú¦b³oùسгy¤@ºØ±¡§Î¡C³o¬O­Ó·Ò¤¦³Nªº»â°ì¡C³o¤£¬O´¶³qªº­×¦æ©Ò¡C³o¬O­Ó¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¡C¤H­Ì¥¿¦b³QÂàÅÜ¡C¤H­Ì¦b²¾¶i·sªººû«×¡A°µ¶q¤lªºÅD¾E¡A¨ì¹F·sªºªÅ¶¡¡C§AµLªk±q¥~¦b¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡C

(½ĶªÌ­Y¦s)

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹