¶ø­×¶Ç

07-06 Ãö©ó«Ü¦h¤j®vªººtÁ¿¨t¦C

¡@

¡@¡@±q1974¦~ªº7¤ëª½¨ì1981¦~¡A¶ø­×°í«ù¨C¤Ñ¦­±áµ¹¤©ºtÁ¿¡A¦b¥æ´Àªº¤ëùؽü´«¨Ï¥Î¦L«×»y©Î­^»y¡C¥Lª`ÄÀ¤F«Ü¦h¶}®©ªº¯«¯µ®aªº±Ð»£¡C¥L­ÌÄÝ©ó«Ü¦hªºÆF©Ê¶Ç²Î¡G¹D®a¡BÁI©v¡B°ò·þ±Ð¡B«¢¦è¼w¬£¡BĬµá¡B¥]º¸(Baul)¡B¦L«×±Ð¡BÂöǦò±Ð¡BÃÓ±Zµ¥µ¥¡C¦b¹j¤Ñ¡A¶ø­×¦^µª°ÝÃD¡C¨C10¨ì20¤Ñªº¨t¦C³£³v¦r¦a½s¿ý¦¨®Ñ¥Xª©¡Ð¡Ð7¦~ùضW¹L240¥»¡C

¡@¡@¦òªû´¿±Ð»£¡B¦Ñ¤l´¿±Ð»£¡B­C¿q´¿±Ð»£¡K¡K¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¬YºØµLªk³Q»¡¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O»¡¤F¡C¥L­ÌºÉ¤@¥Íªº§V¤O¥Î«Ü¦hªº¤è¦¡¨Ó»¡¥¦¡C¥L­Ì¨Ï¥Î¤F¤@¤d¹s¤@ºØ³]­p¡A¦Ó¥B¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v±N¥¢±Ñ¡K¡K¦ý¦Ü¤µ³o­Ó¥¢±ÑÁÙ±q¨S¦³§¹¦¨¹L¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¥¦µLªk³Q»¡¥X¨Ó¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¨ÇªF¦è³Q¶Ç¹FµÛ¡C¦b³oºØ»¡¥X¥¦ªº§V¤O¤¤¡A¬YºØªF¦è³Q¶Ç¹F¤F¡C

¡@¡@§ÚµLªk»¡¥X·R¬O¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú³oºØÃöª`¡Ð¡Ð§ÚÄ@·N©M§A­Ì¦³Ãö«Y¡Ð¡Ð±Nªí¹F§Úªº·R¡C

¡@¡@§ÚµLªk»¡¥X­µ¼Ö¬O¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú³oºØÃö¤ß¡Ð¡Ð¦V§A­Ì¶Ç¹F¥¦¡Ð¡Ð±N¨Ï§A­ÌÅ¥¨ì§Ú¤ßùتº­µ¼Ö¡C

¡@¡@§Ú¦b¨Ï¥Î©Ò¦³ªº®ð­Ô¡A§Ú¦b§â©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê±aµ¹§A­Ì¡C³o¦b±q«e¨S¦³µo¥Í¹L¡C¦òªû¥u³Ð³y¤F¤@ºØ®ð­Ô¡A¤@¤ù¨U¤g¡A¦òªûªº¤gÄ[¡C¾|¦Ì¡]Mevlana Jalaludin Rumi¡^³Ð³y¤F¥t¤@ºØ¡AĬµáªº¤gÄ[¡C´N¾|¦Ì¨Ó»¡¡A¥u¦³¨º¨Ç¦ÛµMªºÄ¬µá¤h»E¶°¦b¤@°_¡F´N¦òªû¨Ó»¡¡A¥u¦³¨º¨Ç¦ÛµMªº¦ò±Ð®{¡C

¡@¡@´N§Ú¨Ó»¡¡A±N·|§¹¥þªº¤£¦P¡C¦¹¦a±N¬O¥@¬É¤W¡A¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó³o¼Ëªº¦a¤è¡A¦b³oùØ©Ò¦³ªº®ð­Ô¡B©Ò¦³ªº¤gÄ[¡B©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê³£±N¬O¥i¥H±o¨ìªº¡C¨º»ò±q¦¹³oºØ±¡§Î±N¤@¦Aªºµo¥Í¤F¡C§A¥²¶·°O¦í§AÀ³¸Ó¾Ç·|¼e®e©M¦P±¡¡C·í¬YºØªF¦è¤£¾A¦X§A¡A¤£­n¶}©l§_©w¥¦¡Ð¡Ð¦]¬°¦pªG§Ú¦b½Í½×¥¦¡A¥¦¥²µM¬O¾A¦X§O¤H¡C§Ú¤£±o¤£¬Ý©Ò¦³ªº»Ý­n¡C

¡@¡@¨º¨Ç¥j¦Ñªº¯S©wªº¤gÄ[¡Ð¡Ð¦òªûªº¤gÄ[¡BĬµáªº¤gÄ[¡Ð¡Ð¤£¥i¯à¦s¦b©ó¤µ¤Ñªº¥@¬É¤F¡C¦]¬°¦a²yÅܱo«Ü¤p¡C¹A§ø¤£¦A¬OÁô½ªªº¡F¥@¬É¦¨¤F¤@­Ó¦a²y§ø¡C§Ú­Ì¤¬¬ÛÁpôºò±K¡A©Ò¦³´Nªº»Ùê©M¤À¬É³£¦b¦Û§Ú±Y¼ì¡C¤HÃþÅܱo§ó¦¨¼ô¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H³oùئ³¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¦b§Ú©P³ò¡CµS¤Ó±Ð®{¦b³oùØ¡A¦^±Ð®{¡B°ò·þ±Ð®{¡B¦L«×±Ð®{¡B«ô¤õ±Ð®{¡B¿ü§J±Ð®{¡B¯Ï¨º±Ð®{¡B¦ò±Ð®{¡B¹D±Ð®{¡Ð¡Ð©Ò¦³Ãþ«¬ªº¤H³£¦b³oùØ¡C«H¥õ·ìÏɪº¤H­Ì¡B«H¥õÃÓ±Zªº¤H­Ì¡B«H¥õÁI©vªº¤H­Ì¡B«H¥õ«¢¦è¼wªº¤H­Ì¡Ð¡Ð¥L­Ì³£¦b³oùØ¡C§Ú¥²¶··ÓÅU¥L­Ì¥þ³¡¡K¡K¡C

¡@¡@§Ú±NÄ~Äò»¡¤Î©Ò¦³ºØÃþªº¾Ç¬£¡C¦b³oùØ¡A¦pªG§A¥X¥Í©ó¦^±Ð®a®x¡A§A¥²¶·¤£§@¬°¤Ñ¥Íªº¦^±Ð®{¥X²{¡C¦pªG§A¥X¥Í©ó¦L«×±Ð®a®x¡A§A¥²¶·¤£§@¬°¤Ñ¥Íªº¦L«×±Ð®{¥X²{¡C§A¥²¶·§ä¨ì§A¦ÛµMªº©Ê½è¡Ð¡Ð¦]¬°¥u¦³¦ÛµM¯à¦¨ªø¡C¥X¥Í¬O¤@­Ó°¸µM¡A¥X¥Í¤£¨M©w¥ô¦óªF¦è¡C§A¥X¥Í¦b¤H­Ì«H¥õ¦L«×±Ðªº®a®x¯ÂÄÝ°¸µM¡Ð¡Ð³o´N©M¥L­ÌÄÝ©ó¬Y­Ó¯S©w¬FÄÒ¤@¼Ë°¸µM¡C¦pªG§Aªº¤÷¥À¬O¦@²£ÄÒ­û¡A§A¤£¥²¬O¦@²£ÄÒ­û¡C¦pªG§Aªº¤÷¥À¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A§A¤£¥²¤]¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C

¡@¡@§A¤£±o¤£´M§ä¦Û¤vªº¸ô¡F¨C­Ó¤H³£¥²¶·´M§ä¦Û¤vªº¸ô¡C§Ú±N¨Ï©Ò¦³ªº¸ô¹ï§A­Ì³£¬O¥i¤Îªº¡A¨º»ò§A­Ì¥i¥H¥h¬Ý¡B¥h·Pı¡C·í¥¿½Tªº¸ôµo¥Í¤F¡A§A¥ß¨è·|¬Ý¨ì¥¨¤jªº³ß®®¤É°_¦b¤ß¤¤¡C¨º·t¥ÜµÛ§Aªº®ð­Ô¨Ó¤F¡A³o´N¬O§Aµ¥«Ýªº®É¨è¡A³o´N¬O§Aªº¬K¤Ñ¡C

¡@¡@§Ú¦b«Å§G¤@ºØ·sªº©v±Ð¡Ð¡Ð°ò¥»ªº©v±Ð¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð¥¦´N¬O¤H­Ìª¾¹DªºÄ¬µá¬£¡A¦b¦ò±Ð´N¬OÁI©v¡A¦bµS¤Ó±Ð´N¬O«¢¦è¼w¬£¡Ð¡Ð°ò¥»ªº®Ö¤ß¡C¦ý¬O¡A§Ú»¡§A­Ìªº»y¨¥¡A§Ú¥Î§A­Ì²z¸Ñªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡A¥Î§A­Ì¯à°÷²z¸Ñªº¤è¦¡¡C§Ú»¡¡Ð¡Ð¤@ºØ«Ü¨S¦³©v±Ð·N¨ýªº»y¨¥¡C§Ú´N¹³®Ú¥»¤£¬O©v±Ð¤H¤h¤@¼Ë¦a»¡¸Ü¡C¨º¬O¦b³o­Ó¥@¬É©Ò»Ý­nªº¡C³o­Ó¤G¤Q¥@¬ö»Ý­n¤@ºØ¹ý©³²æÂ÷©ó©Ò¦³°g«Hªº¡B§¹¥þ¨ª»rªº¡B²@µL¾B±»ªº©v±Ð¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬ö¬O¥Î¬ì¾Çªº¤è¦¡¡B«ÜÅ޿誺¤è¦¡¨Ó°V½mªº¡C±q¨S¦³§Oªº¤HÃþªÀ·|°V½m±o³o¼Ë¦³ÅÞ¿è¡C§Ú¦b½Í½×®Ú¥»«DÅ޿誺ªF¦è¡A¦ý¬O§Ú¤£±o¤£¥ÎÅ޿誺¤è¦¡¨Ó½Í¡C¦pªG§A¨ì¤@­ÓĬµá¤h¨ºùØ¡A¥L¥Î«DÅ޿誺¤èªk½Í½×«DÅÞ¿è¡C§Ú¥ÎÅ޿誺¤èªk½Í½×«DÅÞ¿è¡C¦pªG§A¥h¤@­ÓÁI®v¨ºùØ¡A¥L¥u¥Î«DÅ޿誺¤è¦¡»¡¸Ü¡C§A±NµLªk¦b§A©M¥L¤§¶¡«Ø¥ß¾ô¼Ù¡C´N§Ú¨Ó»¡¡A³oºØ¾ô¼Ù«Ü²³æ¡C§Ú§ó¯à¸òµÛ§A½Í½×§A©M§Ú¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú¸òµÛ§A¡C§Ú¨Ï§A§¹¥þªº¶}¤ß¡A§Ú¨Ó¨ì¤F§A¡C¿ð¦­¦b¬Y­Ó§A°O¤£±o¤Fªº®É­Ô¡A§A¶}©l¸òÀH§Ú¡C§Ú·Ç³Æ¦n¤F¶i¤J§Aªº®l¨¦¡Ð¡Ð³Ì¶Â·tªº®l¨¦¡AµL½×§A¦b­þ¸Ì¡Ð¡Ð§Ú·Ç³Æ¦n¤F¶i¤J§AµL·NÃѪº¤s¬}¡K¡K¦Ó¥B¥Î§A·Q­nªº¤è¦¡¡C§Ú·Ç³Æ¦n¤F¥h¨ºùØ¡C¤@¥¹§Ú¶i¤J¤F¨ºùØ¡A§Ú´N¯à§â§A±a¥X¨Ó¡C¨º´N¬O§Ú»¡¡u§Ú«Å§G¤@ºØ·sªº©v±Ð¡vªº°ß¤@ªº·N¸q¡C

¡@¡@§Ú½Í½×°¨«¢ºû¨È¡A§Ú§â³o·í§@§Úªº³d¥ôªº¤@³¡¥÷¢w¢w§Úªº¤ß±q¨Ó¤£©M¥L¦b¤@°_¡C¥L¤Ó¼Æ¾Ç¤F¡C¥L¤£¬O¤@­Ó¯«¯µ®a¡A¥L¨S¦³¦s¦bªº¸Ö·N¡C¥L¬O°¶¤jªº¡A¶}®©ªº¡A¦ý¬O¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¨Fºz¡F§A¦b¥LªºùØ­±¸I¤£¨ì¤@­Óºñ¬w¡CµM¦Ó¦]¬°§Ú¥Í¤U¨Ó´N¬O¤@­Ó¯Ï¨º±Ð®{¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·ÁÙ¤@¨Ç¶Å¡C§Ú§â½Í½×¥L§@¬°§Úªº³d¥ô¡A¦ý¬O§Úªº¤ß¤£¦b¨ºùØ¡F§Ú¥u¥ÎÀY¸£»¡¸Ü¡C·í§Ú½Í½×°¨«¢ºû¨Èªº®É­Ô¡A§Ú¹³¤@­Ó§½¥~¤H¡C¥L¤£¦b§ÚªºùØ­±¡A§Ú¤]¤£¦b¥LªºùØ­±¡C

¡@¡@¹ï©ó¼¯¦è©M¿p¨uÀq¼w¤]¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú¤£·Q½Í½×¥L­Ì¡F§Ú¨S¦³½Í½×¹L¥L­Ì¡C¦pªG§Ú¤£¬O¥Í¬°¤@­Ó¯Ï¨º±Ð®{ªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|½Í½×°¨«¢ºû¨È¡C¦³«Ü¦h¦¸¡A§Úªº¦^±Ðªù®{©MµS¤Ó±Ðªù®{¨ì§Ú³oùبӻ¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£½Í½Í¿p¨uÀq¼w©M¼¯¦è©O¡H¡v§Ú«ÜÃø¸ò¥L­Ì¸ÑÄÀ¡C¦³«Ü¦h¦¸¡A¬ÝµÛ¥L­ÌªºÁy¡A§Ú¨M©w½Í¤@½Í¡F¦³«Ü¦h¦¸¡A§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a½¾\¼¯¦è©M¿p¨uÀq¼wªº¤å¦r¡AµM«á§Ú¤S§â¥¦±À¿ð¤F¡C§Úªº¤ßùتºÁn­µ¨S¦³ÅT°_¡C¨º¤£·|¬O¬¡ªº¢w¢w¦pªG§Ú¥h½Í½×¥L­Ì¡A¨ºªÖ©w¬O¤@¥ó¦º®ð¨H¨Hªº¨Æ±¡¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£Ä±±o§Ú¹ï¥L­Ì­t¦³³d¥ô¡A´N¹³§Ú¹ï°¨«¢ºû¨È¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥L­Ì³£ÄÝ©ó¦P¤@ºØÃþ«¬¡G¥L­Ì¹L©óºâ­p¤F¡A³£¬O·¥ºÝ¥D¸qªÌ¡F¥L­Ìº|±¼¤F¹ï¥ß­±¡C¥L­Ì¬O³æ¤@ªº­µ²Å¡A¤£¬O©MÁn¡A¤]¤£¬O¥æÅT¼Ö¡C³æ¤@ªº­µ²Å¦³¥¦ªº¬ü¢w¢w¤@ºØ²¾ëªº¬ü¢w¢w¦ý¥¦¬O³æ½Õªº¡C°¸º¸Å¥¤@¦¸ÁÙ¥i¥H¡A®É¶¡ªø¤F§A´N·|·P¨ì¥F¨ý¡F§A·|·Q¥h°±¤î¥¦¡C°¨«¢ºû¨È¡B¼¯¦è©M¿p¨uÀq¼wªº¤H®æ´N¹³³æ¤@ªº­µ²Å¢w¢w²³æ¡A¾ë¯À¡A¦³®É­Ô«Ü¬ü¡CµM¦Ó¦pªG§Ú¦b¸ô¤W¹J¨ì°¨«¢ºû¨È¡B¼¯¦è©ÎªÌ¿p¨uÀq¼wªº¸Ü¡A§Ú·|ªí¥Ü§Úªº´L·q¡AµM«á°k¶]¡C

¡@¡@§Ú½Í½×§J¨½µê¨º¡C¥L¬O¦h­«¦V«×ªº¡A¬O¶W¤H¡A¬O¤£¥i«äijªº¡A¦ý¬O¬Û¹ï©ó¤@­Ó¯u¹êªº¤H¨Ó»¡¡A¥LÅã±o§ó¹³¤@­Ó¯«¸Ü¡C¥L¤Ó¤£´M±`¤F¡A¥H¦Ü©ó¥L¤£¥i¯à¦s¦b¡C¦b³o­Ó¦a²y¤W¡A¹³¨º¼Ë«D¤Zªº¤H¬OµLªk¦s¦bªº¡X¡X¥L­Ì¥u¯à§@¬°¹Ú¤Û¦s¦b¡C¯«¸ÜµL«D¬O¶°Å骺¹Ú¤Û¡C¾ã­Ó¤HÃþ¤@ª½³£¦b¹Ú·QµÛ¥L­Ì¡K¡K¬üÄR¡AµM¦ÓÃø¥H¸m«H¡C§Ú½Í½×§J¨½µê¨º¡A§Ú½Í±o«Ü°ª¿³¡A´N¹³¤@­Ó¤H¦b¨É¨ü¤@­Ó¬üÄRªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¨É¨ü½Í½×¤@­Ó¬üÄRªº¬G¨Æ¡C¦ý¨º¤£¬O«Ü¦³·N¸q¡A¨º¬O¤@­Óº©µLÃä»Úªº²á¤Ñ¡C

¡@¡@§Ú½Í½×­C¿q°ò·þ¡C§Ú¹ï¥L¦³«Ü²`ªº¦P±¡¡C§ÚÄ@·N¸ò¥L¤@°_¨ü­W¡A§ÚÄ@·N¦b¥L¨­ÃäÀ°¥L­I¤@·|¨à¤Q¦r¬[¡CµM¦Ó§Ú­Ì¬O¥­¦æªº¡A§Ú­Ì¤£·|¬Û¹J¡C¥L¬O¨º»ò´d¶Ë¡A¨º»ò¨I­«¡X¡X¥L­I­tµÛ¾ã­Ó¤HÃþªºµh­W¡C¥L¤£¯à¯º¡C¦pªG§A¸ò¥L¤@°_«Ý±o¤Ó¤[¤F¡A§A´N·|Åܱo´d¶Ë¡A§A´N·|¥¢¥hÅw¯º¡C¦³¤@ºØ¼~Æ{Å¢¸nµÛ¥L¡C§Ú«Ü¦P±¡¥L¡A¦ý¬O§Ú¤£¥´ºâ¹³¥L¨º¼Ë¡C§Ú¥i¥H¸ò¥L¨«¤@µ{¡A¤À¨É¥Lªº­t¾á¡X¡X¦ý¬O¥H«á§Ú­Ì´N¤À¶}¤F¡C§Ú­Ìªº¸ô¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¥L¬O¦nªº¡A¦ý¬O¤Ó¦n¤F¡A´X¥G¦n±o¤£¹³¬O¤H¡C

¡@¡@§Ú½Í½×¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¡X¡X½Í±o«Ü¤Ö¡A¦ý¬O§Ú·R¥L¡A´N¹³¤@­ÓªB¤Í·R¥t¤@­ÓªB¤Í¤@¼Ë¡C§A¥i¥H¸ò¥L¤@°_¯º¡C¥L¤£¬O¤@­Ó¹D¼w®a¡A¤]¤£¬O¤@­Ó²M±Ð®{¡F¥L¯à¨É¨ü¥Í©R©Òµ¹¤©ªº¤@¤Á¡C¤@­Ó¦nªB¤Í¡X¡X§A¥i¥H¥Ã»·©M¥L¦b¤@°_¡X¡XµM¦Ó¥L¥u¬O¤@­ÓªB¤Í¦Ó¤w¡C¤Í½Ë¬O¦nªº¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡C

¡@¡@§Ú½Í½×¦òªû¡X¡X§Ú·R¥L¡C¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦h¤Ö¥@¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½·R¥L¡C¥L«D±`¬ü¡Aµ´¬ü¡A¬ü·¥¤F¡C¦ý¬O¥L¤£¦b¦a²y¤W¡A¥L¤£¦b¦a²y¤W¦æ¨«¡C¥L¦b¤Ñ¤W­¸¡A¨S¦³¯d¤U¸}¦L¡C§AµLªk¸òÀH¥L¡A§A±q¨Ó¤£ª¾¹D¥L¦b­þ¸Ì¡C¥L¹³¤@¤ù¶³¡C¦³®É­Ô§A·|¸I¨ì¥L¡A¦ý¨º¬O°¸µMªº¡C¥L¬O¨º»òºë¯Â¡A¥H¦Ü©ó¥L¤£¥i¯à²Ï®Ú¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¥Lªº¦s¦b¬O¬°¤F¬YºØ§ó°ªªº¤Ñ°ó¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥L¬O¤ù­±ªº¡C¦b¥LùØ­±¥@¶¡©M¤Ñ°ó¤£·|¬Û¹J¡F¥L¬O¤Ñ°óªº¡AµM¦Ó¥@¶¡ªº³¡¥÷¥¢¥h¤F¡F¥L¹³¤@¹Î¤õµK¡A¬üÄR¡A¦ý¬O¨S¦³¿Oªo¡A¨S¦³®e¾¹¡A§A¥i¥H¬Ý¨£¨º¹Î¤õµK¡AµM¦Ó¥¦¦b¶V¤É¶V°ª¡A¦a¤W¨S¦³ªF¦è§â¥L©Ô¦í¡C§Ú·R¥L¡A§Ú±q§Úªº¤ßùؽͽץL¡A¦ý¬O¡A¤´µM¦s¦b¤@­Ó¶ZÂ÷¡C³oºØ¶ZÂ÷¥Ã»·«O¯d¦b·Rªº²{¶HùØ¡X¡X§A­Ì¨«±o¶V¨Ó¶Vªñ¡B¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥i¬O¦A«ç»òªñ¤]¦³¤@­Ó¶ZÂ÷¡C¨º¬O©Ò¦³·R¤Hªºµh­W¡C

¡@¡@§Ú½Í½×¦Ñ¤l´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C§Ú©M¥L¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°§Y¨Ï¬OÃö«Y¤]»Ý­n¤@­Ó¶ZÂ÷¡C§Ú¤£·R¥L¡A¦]¬°§A«ç»ò¥i¯à·R§A¦Û¤v©O¡H·í§Ú½Í½×¦Ñ¤lªº®É­Ô¡A´N¹³½Í½×§Ú¦Û¤v¤@¼Ë¡C§Úªº¦s¦b¸ò¥L§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@¡C·í§Ú½Í½×¦Ñ¤lªº®É­Ô¡A§Ú´N¹³¦b·ÓÃè¤l¤@¼Ë¢w¢w·Ó¥X¨Óªº¬O§Ú¦Û¤vªºÁy¡C·í§Ú½Í½×¦Ñ¤lªº®É­Ô¡A§Ú§¹¥þ¸ò¥L¦b¤@°_¡C§Y¨Ï»¡¡u§¹¥þ¸ò¥L¦b¤@°_¡v¤]¤£¯u¹ê¡X¡X§Ú´N¬O¥L¡A¥L´N¬O§Ú¡C

¡@¡@¾ú¥v¾Ç®aÃhºÃ¥Lªº¦s¦b¡C§Ú¤£¯àÃhºÃ¥Lªº¦s¦b¡A¦]¬°§Ú«ç»ò¥i¯àÃhºÃ§Ú¦Û¤vªº¦s¦b©O¡H§Ú¤@¦¨¬°¥i¯àªº®É­Ô¡A¥L¹ï§Ú´N¦¨¬°¯uªº¤F¡C­þ©È¾ú¥vÃÒ©ú¥L±q¨Ó¨S¦³¦s¦b¹L¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¤£·|¦³¤°»ò®t§O¡F¥LªÖ©w¦s¦b¹L¡A¦]¬°§Ú¦s¦bµÛ¡X¡X§Ú´N¬OÃÒ¾Ú¡C±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡A·í§Ú½Í½×¦Ñ¤lªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O¦b½Í½×§O¤H¡C§Ú¬O¦b½Í½×¦Û¤v¡X¡X´N¹³¦Ñ¤l¦b»¡¸Ü¤@¼Ë¡A³q¹L¥t¤@­Ó¦W¦r¡A¥t¤@­Ó¦W¦â¡]nama-rupa¡^¡A¥t¤@­Ó¤Æ¨­¡K¡K¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦Ñ¤l¥¿¬O¤@­Ó¥Í©Rªºµo¨¥¤H¡C¦pªG¥Í©R¬O¯îÂÕªº¡A¦Ñ¤l´N¬O¯îÂÕªº¡F¦pªG¥Í©R¨ã¦³¤@ºØ¯îÂÕªºÅÞ¿è¡A¦Ñ¤l¹ï¥¦¤]¦³¦P¼ËªºÅÞ¿è¡C¦Ñ¤l¥u¬O¤Ï¬M¥Í©R¡C¥L¤£µ¹¥¦¼W¥[¥ô¦óªF¦è¡A¥L¤£¦bùØ­±¿ï¾Ü¡F¤£ºÞ¥¦¬O¤°»ò¡A¥L³£¥u¬O±µ¨ü¡K¡K¡C

¡@¡@°O¦í¡K¡K§Ú¤£¬O¦bµû½×¥L¡C§Ú©M¥L¤§¶¡¨S¦³¶ZÂ÷¡C¥L¥¿¦b³q¹L§Ú¸ò§A­Ì»¡¸Ü¡X¡X¤£¦Pªº¨­Åé¡A¤£¦Pªº¦W¦r¡A¤£¦Pªº¤Æ¨­¡AµM¦Ó¬O¦P¼Ëªººë¯«¡C

¡@¡@¾Ú»¡¦òªû±q¨Ó¤£¯º¡C§A¥i¥H¬Ý¬Ý­C¿q¡K¡K¨º±iÁy·|¯º¬O¤£¥i¯àªº¡C°¨«¢«Â¨È¤£·|¯º¡C¥u¦³¤@­Ó¤H¡K¡K¥¿¦]¬°¥LªºÅw¯º¡A©Ò¦³§Ú¦í¹Lªº«Î¤l³£³Q¥s°µ¦Ñ¤l«Î¡C¦Ñ¤l¬O°ß¤@¤@­Ó¯ºµÛ¥X¥Íªº¤H¡C¥L¥Í©R¤¤¦³«Ü¦h¿W¤@µL¤Gªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¨S¦³¯à©M¥L¯ºµÛ¥X¥Í³o­Ó¨Æ¹ê¬Û¤ñªº¡C¨C­Ó¤H³£³Q¾_Åå¤F¡C¥Lªº¤÷¥ÀÃø¥H¸m«H¡C§Y¨Ï¬O¤@­Ó·L¯º¤w¸g¤Ó¹L¤À¡A¦ý¥L¬O¤j¯º¡C¥L¤@¥Í³£«O«ù¬O­ÓÅw¯ºªÌ¡C

¡@

¡@¡@°ÝÃD¡G«Ü¦h¦¸§Ú¤£¯à²z¸Ñ§Aªº¸Ü¡A¦]¬°§A»¡¸ÜªºÁn­µ¹³«BªL¦b§Ú¨­¤W¡A§AªºÁn­µ±aµÛ¯à¶qºV¥´§Ú¡B¥Rº¡§Ú¡C«Ü¨Ï§Ú¾_Å媺¬O¡A§Ú¦b±q¯áÅèùØ·P¨ìµo§Ý¡B·n°Ê©MŸ°Ê¡C§ÚÀ³·í¥J²Ó¦aı¹î§Aªº¸Ü»yªº§t¸q¶Ü¡H

¡@¡@¨S¦³¥²­n¤p¤ß§Ú¸Ü»yªº§t¸q¡F¨º±N¬O¤@­Ó¥´ÂZ¡C¦pªG§A·P¨ì»P§ÚªºÁn­µ©M¿Ó¡A¨º´N¦³·N¸q¡C¦pªG§A·P¨ì³Q¤@ºØ·sªº¯à¶q¨N¯D¡A¦pªG§A·P¨ì¦b¥H¤@ºØ«e©Ò¥¼ª¾ªº·s¤è¦¡µo§Ý¡BŸ°Ê¡A¦pªG§A·P¨ì¥Ñ©ó§Ú»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¤@ºØ·sªº½n«×¤É°_¦b§Aªº¦s¦b¡A¨º»ò¡A§Ñ±¼Ãö©ó§Úªº¤@¤Á¡C¨º»ò´N¨S¦³¥²­n¤F¡F§A¤w¸gÀò±o¤F·N¸q¡C¨º­Ó¨N¯D´N¬O·N¸q¡A¨º­Ó¦b¯áÅèùتºÅ¸°Ê´N¬O·N¸q¡A¨º­Ó¼ä²b§Aªº¾_°Ê´N¬O·N¸q¡C¨º»ò¨S¦³¥²­n¾á¤ß¨º¨Ç¸Ü»yªº´¶³q§t¸q¡C¨º»ò¡A§A¥¿¦bÀò±o¤@ºØ§ó°ªªº·N¸q¡C¨º»ò¡A§A¥¿¦b¹F¨ì·N¸qªº¤@ºØ§ó°ªªº°ª«×¡C¨º»ò¡A§A¯u¥¿¦bÀò±o¤º®e¦Ó¤£¬O®e¾¹¡C§Ú¸Ü»yªº§t¸q¥u¤£¹L¬O®e¾¹¡C

¡@¡@¦pªG³oµo¥Í©ó§A¡A¨º»ò§Úªº¸Ü¹ï§A¨Ó»¡¤£¦A¬O»y¨¥¡F¥¦­Ì¤w¸gÅܦ¨¤F¦s¦b©Êªº¡C¨º»ò¡A¥¦­Ì¬O¬¡¥Í¥Íªº¡C¨º»ò¥¦­Ì¦¨¤F¤@­ÓÂàÅÜ¡C¨º»ò¡A¦b§A§Úªº¯à¶q¤§¶¡¡A¬YºØªF¦è¥¿¦b»]µo¡C¨º»ò¬YºØ¹³ªi¨à´µ¡]Bauls¡^ºÙ¬°·RªºªF¦è¦bµo¥Í¡C

¡@¡@¤¹³\¥¦µo¥Í¡C§Ñ±¼©Ò¦³ªº¸Ü»y©M¥¦­Ìªº§t¸q¡C§â¥¦¯dµ¹¨º¨Ç¥u·|¦¬¶°»y¨¥¡A±q¤£»P¤º®e±µÄ²ªº·MÄøªº¤H§a¡I»y¨¥¥¿¹³¬O¨©´ß¡G±q¥¦­Ì­I«á¡A§Ú¥¿¦b¶Ç¹Fµ¹§A­Ì°¶¤jªº®ø®§¡C¨º¨Ç®ø®§¤£¯à¬°´¼¤O©Ò²z¸Ñ¡A¨º¨Ç®ø®§¤£±o¤£¥Î§A­Ìªº¾ã­Ó¦s¦b¨Ó¸Ñ½X¡C¨º´N¬O¥¿¦bµo¥Íªº¡Ð¡Ð¾_°Ê¡B¸õ°Ê¡B§Ý°Ê¡B·s¯à¶qªº¨N¯D¡Ð¡Ð§Aªº¾ã­Ó¦s¦b¥¿¦b¸Ñ½X¡C³o¬O¯u¥¿ªº¶ÉÅ¥¡C³o¬O¯u¥¿ªº©M§ÚÁpô¡A¶i¤J§Úªº¦s¦b¡K¡K¡C

¡@¡@·í§Ú¹ï§A»¡¸Ü¡A§Úªº¸Ü´N¹³Å¢¤lùتº¶¯ÆN¡F§Úªº¸Ü³QÃö¦bºÊº»ùØ¡C¦pªG§A¯u¥¿¶ÉÅ¥§Ú¡A§A±N¥µ±¼Å¢¤l¡A§A±NÄÀ©ñ¶¯ÆN¡C¨º´N¬O¥¿¦bµo¥Íªº¡K¡KŸ°Ê¡C¨º»ò¦Û¥ÑÅv´N©ñ¶}¤F¡F¨º»ò§A¦¨¬°¤F¶¯ÆN¡Ð¡Ð§A¶V­¸¶V°ª¡C¦a­±³Q¶V¨Ó¶V»·¦a¥µ¦b«á­±¡C§A¥i¥H§¹¥þ§Ñ±¼¥¦¡C¥­±e³Q»·»·¦a¥µ¦b¤F«áÀY¡C¨©´ß³Q¥µ¤U¤F¡A®e¾¹³Q¥µ¤U¤F¡A§AÅý¤ÑªÅ¾ã­Ó¦a¦V§A¥´¶}¡C§A¡B§Aªº¯Í»H©M¤ÑªÅ¡A¥¦¨S¦³ºÉÀY¡C¨º­Ó¥Ã«íªº´Â¸t¶}©l¤F¡C

¡@¡@§Ñ±¼©Ò¦³Ãö©ó»y¨¥©M¥¦­Ì·N¸qªºªF¦è¡A§_«h§A±N§óÃö¤ßÅ¢¤l¡A§A±NµLªkÄÀ©ñ§AùØ­±ªº¶¯ÆN¡C

¡@¡@§Ú±q¥¼»¡¸Ü¡A°£¤F¥þµM¦wÀRªº®É­Ô¡C§Aª¾¹D¡A§AÅ¥¤F§Ú¦n´X¦~¤F¡C§Aª¾¹D¦b¦ò°óùتº±IÀR¡C¥u¦³¦b¨º­Ó±IÀR¤¤¡K¡K§A­Ìªº­^¤å²ß»y«Ü¦³·N«ä¡G±IÀR±o¥i¥HÅ¥¨ì¤@®Ú°w¸¨¦aªºÁn­µ¡C©Ò¥HÁöµM§Úª¾¹D¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¥h¿í´`³o­Ó±IÀRªººD¨Ò¡C

¡@

¡@¡@¦b1974¦~ªº8¤ë¡A¶ø­×ÄÄÄÀ¤F´öº¿´µºÖ­µ¤¤­C¿qªº¸Ü¡C³o¨ÇºtÁ¿¡A¥H¡uªãµæºØ¤l¡v¬°ÃD¦Wµoªí¡A¦¨¬°¤F¶ø­×³ÌµÛ¦W©M³ÌºZ¾Pªº®Ñ¤§¤@¡A§l¤Þ¤F¥@¬É¦U¦a«Ü¦h°ò·þ®{ªº¿³½ì¡C

¡@¡@¦b­C¿q¦º«á¤£¬O«Ü§Ö¡A¤j·§300¦~«á¡AÃö©ó¥Lªº¥|ºÖ­µ³Q°O¸ü¤U¨Ó¡C²{¦b¨S¦³½Ö¬O¥ØÀ»ªÌ¤F¡F©Ò¦³ªº¥ØÀ»ªÌ³£¦º¤F¡C³o¨ÇºÖ­µ¬O¥Ñ¨S¦³¨£¹L­C¿qªº¤H°O¿ýªº¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³¨£¹L­C¸ô¼»§N¡C²{¦b¬ã¨s¸t¸gªº¾ÇªÌ­Ìµo²{°O¸ü¦b¥|ºÖ­µ¤¤ªº¦a²z¬O¿ù»~ªº¡C¨º¨Ç¤H±q¨S¨ì¹L¥H¦â¦C¡C¥L­ÌÅ¥§O¤H»¡¹L¡A§O¤HÅ¥§O¤H»¡¹L¡A³o¨Ç§O¤H¤S¬OÅ¥¥t¥~ªº¤H»¡ªº¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú½Í½×¥Î¦L«×»y¼gªº´öº¿´µºÖ­µ¡C¥L¬O­C¿q¹Þ¶Çªº§Ì¤l¡A¦ý¬O¥LªººÖ­µ¨S¦³¦¬¿ý¦b¸t¸gùØ¡C¥¦¬O¦b30¦~«e¤~³Qµo²{ªº¡A¦ý¥¦¬O³Ì¬üÄRªº¡A¦]¬°¦Ü¤Ö´öº¿´µ¬O¤@­Ó¥ØÀ»ªÌ¡C¥¦·¥¬°¬üÄR¡A¤£¶È¦]¬°´öº¿´µ¬O­C¿qªº¥ØÀ»ªÌ¡AÁÙ¦]¬°¥L¦b¦L«×³oùسq¹L¤F¤@­ÓÂàÅÜ¡C

¡@¡@¥LÀR¤ß¡A¥L¹ê½î·ìÏÉ¡A¥L¥Í¬¡±o¹³¤@­Ó®á¶®¥Í¡A±q¤@­Ó¦x¼qÂà¨ì¥t¤@­Ó¦x¼q¡C¦òªûªºªÅ®ðÁÙ¦b¨ºùØ¡C¦òªû¬O¦b¦¹«e500¦~¶ê±Iªº¡A¦ý¥LªºªâªÚ¨ÌµM¬¡¥Í¥Í¡C©Ò¥H¦b¥LªººÖ­µùئ³¥²µMªºÅv«Â¡A³o¬O¸t¸g¤¤¥|ºÖ­µ©Ò¯Ê¤Öªº¡C­º¥ý¥L¬O¤@­Ó¥ØÀ»ªÌ¡A¥L¶ÉÅ¥¹L­C¿q¡C¨ä¦¸¥L¦Û¤v¸g¾ú¤F¯u²z¡C¨âªÌµ²¦X¡Aµ¹¤©¤F´öº¿´µªº²Ä¤­ºÖ­µ¶W¹L¸t¸gªºÅv«Â¡C

¡@¡@·í§Ú½Í½×´öº¿´µºÖ­µ¡A§Ú¦¬¨ì¤F«Ü¦h°ò·þ®{ªº¨Ó«H¡G¡u¦³¤°»ò¥²­nµû­z¥¦¡H´öº¿´µ©Ò»¡ªº¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¨¬°÷ªº²M·¡¡C¡v¥¦ÅãµM¨¬°÷²M·¡¡A¦]¬°´öº¿´µ¤]¬O­Ó¨S¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡F¥L¦³¤£½ÆÂøªº¡B¥i¥H³Q¸ÑÄÀªº«ä·Q¡C¦ý¬O¦pªG§Ú·Q±q²³æªºªF¦èùØ´£¥X½ÆÂøªºªF¦è¡A§Ú¯à°÷¡C¨º¨Ã¤£§xÃø¡C·í¥L­ÌÅ¥¤F§Ú¹ï´öº¿´µªºµû­z¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¶}©l¼g«H¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì±q¤£ª¾¹D³o¬O´öº¿´µªº·N«ä¡C¡v

¡@¡@³o»P´öº¿´µµLÃö¡A³o¬O§Úªº·N«ä¡C¥¦¬O§Ú©ñ¦b´öº¿´µªÓ¤Wªººj¡C§Ú¦b§â¥L·í¸õªO¡F§Ú§â©Ò¦³³o¨Ç¤H³£·í¹L¸õªO¡C§Ú¤£»¡§Úªº¸Ü¬O¥L­Ìªº·N«ä¡Ð¡Ð³o«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¦b¦òªû¤§«á25­Ó¥@¬ö¤~¨Ó¨ì¡F¨º«ç»ò¥i¯à¡H25­Ó¥@¬ö¨Ã¤£¬O¥Õ¥Õ¦a¹L¥h¤F¡C©Ò¥H¡A·í§Ú½Í½×¦òªû¡A¨º¤£¬O¦òªûªº·N«ä¡A¦Ó¬O§Úªº·N«ä¡C§Ú¦b¨Ï¥Î¥Lªº¸Ü¡A§â§Úªº·N«ä¥[¶i¥Lªº¸Ü¡C¹ï«ä·Q¶i¦æ·¥¤jªºµo®i¤w¸g¦¨¬°¦L«×¤@­Ó«ùÄòªº¶Ç²Î¡C

¡@¡@§Ú¤£·Q¦¨¬°°ò·þ®{¡Ð¡Ð¨º¬O¨S¥Îªº¡A¨º¬O­ÓÁÀ¨¥¡C§ÚÄ@·N¦¨¬°­C¿q°ò·þ¡C§A­Ì¤]¯à¦¨¬°­C¿q°ò·þ¡K¡K¡C

(½ĶªÌ­Y¦s)

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹