¦æ¦bÁIùØ¡A§¤¦bÁI¤¤

Walking in Zen, Sitting in Zen

²Ä¤Q¤­³¹¡@«D±`¯íµM¡A«D±`¦w¤ß¡]¤U¡^

¡@

¡@¡@²Ä¤C­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡C§Ú¬O­Ó­^°ê²Q¤k¡G§Úªº´¿¯ª¤÷¬O¼w¨½ªº¬F©²©x­û¡A§Úªº´¿¨û¨û¬O³Ø¤°¦Ìº¸ªº³¡ªø¡C§Úª¾¹D§Ú§Æ±æ´ù¯í¡A¦ý¦³¥i¯à¹ï§Ü³oºØ¦ÛµMªk«h¡AµLµø³o­Ó¤£©¯ªº¶Ç©Ó¡A»P§A©M¿Ó¤@­P¶Ü¡H

¡@¡@Anand Anupam¡A¤£¥Î¾á¤ß¡X¡X¯u²z±a¨Ó¸Ñ©ñ¡I§A¤w¸g©Z©Ó¤F¸o¹L¡C¨º´N¬O©Z©Óªº¬üÄR¤§³B¡C²{¦b¤£¥Î¾á¤ß¡C

¡@¡@®ü¦]ùاơP®ü¯IÁ{²×®Éªº¸Ü¬O¡G¡u¤W«Ò·|¼e®¤§Ú¡X¡X³o¬O¥Lªº¯SÂI¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß¡C§Y¨Ï§A¬O­Ó­^°ê¤H¡A¤W«Ò¤]·|­ì½Ì§A¡C§A³oÃä©Ò»Ý­nªº¤@¤Á´N¬O©Z©Ó¡CÁÙ¦³¤£­n¹ï§Úªº¯º¸Ü¤Ó»{¯u¡C­^°ê¤H¬O¬üÄRªº¤H¡X¡X§Ú·R¥L­Ì¡C

¡@¡@²Ä¤K­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A¨ü¨ì«V°d®É§ÚµLªk±±¨î¦Û¤v¡C§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@Dheeresh¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡X¡X¦Ü¨ì§A¦¨¹D¬°¤î¡C¦Ó¥B­n§ÖÂI¥h°µ¡A¦]¬°¤@¥¹§A¦¨¹D¡A´N«ÜÃø¦A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C·í¦³¤H«V°d§A¡A´N¬O¦³¤H«V°d§A¡C§A¥u¬O±µ¨ü³o¤@ÂI¡Gais dhammo sanantano¡C©Ò¥H¡A§A·Q°µ¤°»ò²{¦b´N¥h°µ¡A¥hµ²§ô¥¦¡A¦]¬°¦b³oùاA«Ü§Ö´N·|¦¨¹D¡A¨º¨Ã¤£»»»·¡C

¡@¡@¨ü¨ì«V°d§AµLªk¦Û±±¬O¦ÛµMªº¡C§Ú±q¨Ó¤£§i¶D§A­Ì­n¦Û±±¡A¦]¬°±±¨î¨S¦³À°§U¡C¦pªG§A±±¨î¡A§A´N¦bÀ£§í¡F±±¨î¬OÀ£§íªº¥t¤@­Ó¦W¦r¡C¦pªG§A¥i¥HÆ[·Ó¡A¨º´NÆ[·Ó¡F§_«h­n¦bÀ£§í»P©ñÁa¤§¶¡¿ï¾Üªº¸Ü¡A©ñÁa¤ñÀ£§í­n¦n¡A¦]¬°©ñÁa·|µ¹§A¤@­Ó±Ð°V¡CÀ£§í¤£·|±Ðµ¹§A¥ô¦óªF¦è¡C§A¤£¬O¤@¥x¾÷¾¹¡A§A¬O­Ó¤H¡C

¡@¡@¨â¤d¦~ĵ§i¡G¥Ñ©ó¾÷¾¹¤Hµu¯Ê¡A§Ú­Ìªº¤@¨ÇªA°È­û¬O¤HÃþ¡A¨ü¨ì«V°d®É·|¦³¤£¥i¹w®Æªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@§A¤£¬O¾÷¾¹¤H¡A©Ò¥H³o¬O¦ÛµMªº¡C¯u¹ê¦a¤ÏÀ³¤ñ¸û¦n¡C¦ý­n°O¦í¤@¥ó¨Æ¡G§A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡A¦ý§A»Ý­n­±¹ï«áªG¡X¡X¦]¬°§Ú¨S¦³»¡§A¤£·|¨ü¨ì¤ÏÀ»¡C©Ò¥H­º¥ý­n¬Ý²M·¡¹ï¤è¡A­nÂÔ·V¤@ÂI¡C§A¬O­Ó¬¡¤H¡A§AÁÙ¨S¦³¦º¡C¤@¥¹§A¦¨¹D¡A§A´N®t¤£¦h¦º¤F¡X¡X¦b©¼©¤¬¡µÛ¡A¦b¦¹©¤¦º¥h¡C©Ò¥H¦b¨º­Ó¨aÃøµo¥Í«e¡A¨É¨ü§A¥i¥H°µªº¤@¤Á§a¡C

¡@¡@¤ì©Ô¡P¨º´µ¾|¤B¦b¾Ç²ß¹q¾Ç¡C¬°¤Fµ¹¦P¾Ç­Ì»¡©ú¹qªº¹ê»Ú§@¥Î¡A¦Ñ®v­n¨D¨C­Ó¾Ç¥Í²Ä¤G¤Ñ±a¨Ó¤@­Ó¹q¤l³]³Æ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­±á±Ð«ÇÁ|¦æ¤F¤@­Ó¤p«¬®iÄý¡G¹q¿Oªw¡B¹q¼÷¤æ¡B¹q§j­·¡B¹qÄl¡K¡K

¡@¡@¤ì©Ô¨Óªº®É­Ô¤j¦½²Oºv¡A¥LªÓ¤W¦ªµÛ¤@­Ó¤H¤uªÍŦ¡C

¡@¡@¡u¤ì©Ô¡A¡v¦Ñ®v»¡¡G¡u§A±q­þ¸Ì·d¨ì³o­Ó¹q¤lªÍ¡H¡v

¡@¡@¡u±q§Ú¥~¤½¨ºùØ®³ªº¡A¦Ñ®v¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤£¤¶·N¶Ü¡H¡v¦o­ú³Û¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¥L¤£¤¶·Nªº¡A¦Ñ®v¡C¥L¥u¬O»¡¡G¡y¶â¡K¡K¡z¡v

¡@¡@©Ò¥H¦b¨ººØ±¡ªpµo¥Í¤§«e¡A¤£­n¸Õ¹Ï±±¨î¡A°µÂI¤°»ò¡X¡X¨S¤°»ò¦nÅU¼{ªº¡C±µ¨ü§Aªº¤H©Ê¡A¥¦¬O§Aªº¤@³¡¤À¡C¦pªG¦³¤H«V°d§A¡A¥L¬O¦b¦V§A¬D¾Ô¡A¨º´N©M¥L¦n¦n·F¤W¤@³õ¡I¦pªG§A¬Ý¨ì¥L¶ôÀY¤Ó¤j¡A¨º´NÀR¤ß¡X¡XÁÙ¯à«ç»ò¼Ë©O¡H

¡@¡@²Ä¤E­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A§Ú¬O­Ó¼Æ¾Ç®a¡C§Ú¤]¯à¦¨¬°®á¶®¥Í¶Ü¡H

¡@¡@Dharmavir¡A§Ú¨S¬Ý¥X¦³¥ô¦ó§xÃø¡X¡X§A¥i¥H¦¨¬°®á¶®¥Í¡C·íµM¡A§A¥²¶·¾Ç²ß¬Y¨Ç¤ñ¼Æ¾Ç§ó¦hªºªF¦è¡X¡X§A¥²¶·¾Ç²ß¤@ÂI¸Ö·N¡B¤@ÂI­µ¼Ö¡B¤@ÂI»RÁСC§A¥²¶·¶W¶Vºâ­pªºÀY¸£¡C§A¥²¶·¸õÅD¤@¤U¡A¸õ¶i«DÅÞ¿è¡A¸õ¶i¥Ù¬Þ¡C·íµM¡A²ßºD«ÜÃø®Ú°£¡A©Ò¥H§Ú¯à²z¸Ñ§AªºÃø³B¡C

¡@¡@¼Æ¾Ç¬O¯ÂºéªºÅÞ¿è¡A¥¦§¹¥þ¬OÅÞ¿è¡A®á¶®¥Í«D±`¤£¦XÅÞ¿è¡X¡X¦pªG§A³ßÅw§»¤jªºµü»y¡A¥¦¬O¶WÅÞ¿è¡]supralogical¡^¡C¦ý¨º¥u¬O­Óµü¡A¥¦¨ä¹ê´N¬O¤£¦XÅ޿誺¡C©Ò¥H¦pªG§AÄ@·Nµy·L¶V¹LÅ޿誺Ãä¬É¡A¨º»òÅwªï§A¡C³o¦³ÂI§xÃø¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i¯à¡C

¡@¡@³oùئ³¼Æ¾Ç®a¡A³oùئ³±N¤@¥Í³£©^Ämµ¹¬YºØÅÞ¿è¤èªk½×ªº¬ì¾Ç®a¡A¦ý²{¦b¥L­Ì¤w¸g«e¶i¤F¡X¡X¥h¶W¶V¥¦¡C°ß¦³¥L­Ì¾Ö¦³²`¤Áªº´÷±æ¥hÁA¸Ñ¬O§_¦³¬Y¨Ç¤ñ¼Æ¾Ç§ó¦hªº¨Æª«¡A¥L­Ì¤~¯à«e¶i¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº±´¯ÁªÌ¡A¦pªG§A¦b¥Í©Rùظg¾ú¹L«_ÀI¡A¨º´N¨S¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@§Ú¯à²z¸Ñ§Aªº°ÝÃD¡C§A¤]³\¤Ó¨I°g©ó§Aªº¼Æ¾Ç¡A¨º·|¦³§xÃø¡C©Ò¦³ªº¨I°g³£»s³y§xÃø¡A¦Ó¥B³o¨Ç¬Oè°g¡C¦pªG§A¨I·Ä©ó¶ßÃÄÁÙ¨S¨º»ò§xÃø¡C§â§A°e¶iÂå°|ªvÀø¤»­Ó¬P´Á¡A§A´N¯àÂ\²æ¥¦¡C¦ý¦pªG§A¨I°g©óÅÞ¿è¡A¤]³\­nªá«Üªøªº®É¶¡¡C°£«D§A¾ã­Ó¤H¨M©w¨«¥X¥¦¡A§_«h­n§O¤H§â§A±a¥X¨Ó¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C

¡@¡@¤@­Ó¼Æ¾Ç®a¥h¹â§²¡C¥L«D±`¿³¾Ä¡A¿ï¤F³Ìº}«Gªº¤k«Ä¡A©M¦o¤@°_¶i¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡u¾Ú»¡§A­Ì­º³£¨Óªº¤k«Ä·|¦b§É¤W°µ¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡I¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì·íµM¥i¥H¡I¡v¦o¦^µª¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú·Q­n¤@ºØ§A­Ìªº¯S®íªA°È¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú·|¤@©Û¡A§AªÖ©w·|³ßÅw¡X¡X¨ì³o¨Ó¡I§Ú­Ì°µ69¦¡¡I¡v

¡@¡@³o¤@ÂI§l¤Þ¤F¨º­Ó¼Æ¾Ç®a¡X¡X69¡C¥L¥ß¨è©ú¥Õ¨ººØ»y¨¥¡X¡X69¡A¨º¬O¥Lªº¥@¬É¡C©ó¬O¥L­Ì¸õ¤W§É¡A¨º­Ó¤k¤H°µ±o«Ü¦n¡C¥L³ßÅw¡I

¡@¡@·í¥L­Ìµ²§ô¡A¥L½¨­½ö¤U¡A²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u³o¤Ó¨ë¿E¤F¡I§Ú·Q§Ú±o¨ú®ø¨ä¾lªº68¦¡¡I¡v

¡@¡@¤£¹L¼Æ¾Ç®a´N¬O¼Æ¾Ç®a¡X¡X¥LÁÙ¦b­pºâ¡C

¡@¡@¦pªG§A«O«ùºë©ó­pºâ¡K¡K§A¥i¥H¦¨¬°®á¶®¥Í¡A¦ý§A¤]³\ÁÙ¬O·|ºâ­p¡G¡u¤°»ò·|µo¥Í¡H¤°»ò¤£·|µo¥Í¡H§ÚÀR¤ß¤F¦h¤Ö¤Ñ¡H§ÚÀR¤ß¤F¦h¤Ö¤p®É¡H¦³¤°»òµ²ªG¡H¦³¤°»ò¦¨ªG¡H³o­È¤£­È±o¡H¡v©Ò¦³³o¨ÇªF¦è¥²¶·­n©ß±ó¡C

¡@¡@ÀR¤ß¬O·R¤Hªº¥@¬É¡F¥¦¤£¬O­p¸ûªº¥@¬É¡A¦Ó¬O·Rªº¥@¬É¡C¦pªG§A¤w¸g·R¤W¤F§Ú¡A¨º»òÅwªï§A¡C

¡@¡@§A»¡¡G§Ú¬O­Ó¼Æ¾Ç®a¡C§Ú¤]¯à¦¨¬°®á¶®¥Í¶Ü¡H

¡@¡@Dharmavir¡A¬Oªº¡C¦ý§Úªº·Pı¬O§Oªº¦a¤è·|¦³³Â·Ð¡X¡X§A¤]¬O­Ó¦L«×¤H¡C¤@­Ó¦L«×¤H·í§Úªºªù®{¤ñ¤@­Ó¼Æ¾Ç®a·í§Úªºªù®{­n§xÃø±o¦h¡C¦L«×¤H¼ô±xªº®á¶®¥ÍÆ[©À¦Ü¤Ö¦³¤@¸U¦~®É¶¡¡A§Ú¥¿¦b§â¤@¤Á¹ý©³ÅͶáA§Ú§â¨Æ±¡·d±o¤Ñ½¦aÂСC

¡@¡@§Úªº®á¶®¥Í¤£¬O§A­Ì¤@ª½²z¸Ñªº®á¶®¥Í¡A¥¦§¹¥þ¤£¦P¡C§ÚºÙ¤§¬°®á¶®¥Í¥u¬O¬°¤F²V²c§A­Ì¡I§Ú¥i¥Hµ¹¥¦¨ú­Ó·s¦W¦r¡A¦ý¨º¤£¬O§Úªº¤è¦¡¡F§Ú³ßÅwÅý§A­Ì§x´b¡AÅý§A­Ì²V¶Ã¡I§Ú©Ò¦³ªº§V¤O¬O¬°¤F¯}Ãa©Ò¦³ªº¼Ò¦¡¡A©Ò¦³ªº«ä·Q¼Ò¦¡¡C©Ò¥H§Ú¤~¿ï¤F¾í¦â¡X¡X§Ú¥i¥H¿ï¥ô¦óÃC¦â¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ì²Å¦X§Ú®á¶®¥Í²z©ÀªºÃC¦â¬O±m­i¦â¡X¡X©Ò¦³ªº¤CºØ¦â±m¡X¡X¦]¬°§Úªº®á¶®¥Í¬O¤@ºØ±m­i²{¶H¡]a rainbow phenomenon¡^¡A¥¦¬O¦h¤¸ªº¡C¨º¤~§¹¥þ²Å¦X§Úªº®á¶®¥Í²z©À¡A¦ý§Ú°µ¥X¤FÄ묹¡C§Ú¥²¶·¯}Ãa¦L«×±Ðªº®á¶®¥ÍÆ[©À¡C§Ú¥²¶·»s³y³\¦h¾ï¦âªº¤HÅý³¯»Gªº¸t¤H©M®á¶®¥Í°g´b¡X¡X¨S¤Hª¾¹D½Ö¬O½Ö¡I

¡@¡@§A¬O­Ó¦L«×¤H¤]³\·|±a¨Ó¤@ÂI³Â·Ð¡C¼Æ¾Ç¬O§A³o½ú¤l¤~¾Çªº¡A¦ý¦L«×¤H¤]³\¬O§A¶°Åé¿ò¶Çªº¤@³¡¤À¡A¤]³\¬O§A¶°ÅéµL·NÃѪº¤@³¡¤À¡C©Ò¥H¨C·í¦L«×¤H­n¦¨¬°®á¶®¥Í¡A¥L­Ì·|±aµÛ¹w³]µ²½×¡A±aµÛ´Á±æ¦Ó¨Ó¡A·í¥L­Ì¦b³oùا䤣¨ì¨º¨Ç´Á±æ¡A¥L­Ì´N·Pı«D±`¤£¦w¡C

¡@¡@§Ú§Æ±æ§A±q¤@¶}©l´Nĵı¡A³o¬O¤@ºØ¥þ·s²z©Àªº®á¶®¥Í¡Cªº®á¶®¥Í­n±ó«U¡A§Úªº®á¶®¥Í­n¨É¼Ö¡Cªº®á¶®¥Í¬O¥X¥@ªº¡A§Úªº®á¶®¥Í¥]§t¤F¨â­Ó¥@¬É¡F¥¦¤£¬O¤@¤¸ªº¡C¥¦¤£Äþ³d³o­Ó¥@¬É¡A¥¦§â³o­Ó¥@¬É·í§@¥t¤@­Ó¥@¬Éªº°ò¦¡Cªº®á¶®¥Í¬Oºë¯«ªº¡A§Úªº®á¶®¥Í¤£¬Oºë¯«ªº¡A¤£¤Ï¹ïª«½è¥D¸q¡A§Úªº®á¶®¥Í¬Oª«½èºë¯«¤@Å骺¡C§Úªº®á¶®¥Í¤£¤Ï¹ï¬ì¾Ç¡A¥¦¥]§t¤F¬ì¾Ç¡X¡X¥¦¯EÃv¨ì¨¬¥H¥]§t¥¦¡C¥¦¶W¶V¤F¬ì¾Ç¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¤Ï¹ï¬ì¾Ç¡C

¡@¡@¤@­Óªü©Ô§B¤H©M¥LªºÀd¾m¦b¨FºzùØ°g¸ô¤F¡A¥L¼¤¤õµI¨­¡C³Ì«á¥L§ì¦íÀd¾m¡A¸Õ¹Ï©M¥¦°µ·R¡C¦ý¨C¦¸¥L¥ø¹Ï¡AÀd¾m³£²¾¨ì¤@ÃäÅý³o­Óªü©Ô§B¤H¿ù¹L¡C

¡@¡@¦b¨Fºzùجy®ö¤F¤@­Ó¤ë«á¡A¥L¦b¨FºzÃä½tµo²{¤F¤@±ø³q©¹«°Âíªº¸ô¡C¤@­Ó¦~»´©Ê·Pªº¤k«Ä§¤¦b¨ºùØ­úª_¡A®ÇÃä¬O¦o¯}·lªº°¨¨®¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¥L¡A¨º­Ó¦~»´¤k«Ä½Ð¨D¦oÀ°¦£­×¨®¡A©Ó¿Õ»¡¦pªG¥LÀ°¦£¥L¬O¤£·|«á®¬ªº¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§Ú¿Ë·Rªº±Ï¬P¡A¡vµ¥¥L­×§¹¨®¡A¦o»¡¡G¡u¨ì§Ú³oùبӡA§Ú·|º¹³Ò§A¡I¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A¤k¤h¡A¡vªü©Ô§B¤H»¡¡G¡u§A¯àÀ°§Ú§â³o°¦Àd¾m«ö¦í¤@¤ÀÄÁ¶Ü¡H¡v

¡@¡@²Ä¤Q­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A¦³¯u¹êªº±B«Ã³oºØ¨Æª«¶Ü¡H

¡@¡@Sugata¡A±q¨SÅ¥»¡¹L¡X¡X¯u¹êªº±B«Ã¡H¦³¯u¹êªº©_¸ñ¡A¦ý¨S¦³¯u¹êªº±B«Ã¡I¦pªG¥¦¬O¯u¹êªº¡A¨º´N¤£¥Îµ²±B¡C±B«Ã»Ý¨Dªº¥X²{¬O¦]¬°¦³®£Äß¡C¦pªG§A·R¤@­Ó¤H¡A§A´N¬O·R¤@­Ó¤H¡F§A¥i¥H»P¨º­Ó¤H¦b¤@°_¡C¦ý¦³¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªº®£Äß¡A¨º­Ó¤H¤]³\·|Â÷¶}§A¡A¹ï¤è¤]®`©È§A¤]³\·|Â÷¶}¥L©Î¦o¡C¬°¤FÅý¥¼¨Ó¦³©Ò«O»Ù¡A¬°¤FÅý§A­Ì¤£Â÷¶}¹ï¤è¡X¡X¤Ï¥¿¦Ü¤Ö¡X¡X±B«Ã´N³Qµo©ú¥X¨Ó¡C

¡@¡@±B«Ãªºµo©ú¥u¤£¹L¬O¥Ñ©ó·Rªº¯Ê¥¢¡C¦pªG·R¯Ê¥¢¤F¡A±B«Ã«ç»ò¥i¯à¯u¹ê©O¡H¤£»Ý­n±B«Ã¡A¦pªG·R¦s¦b¡A±B«Ã´N¬O¤@ºØ¦h¾lªº²{¶H¡C¦b¤@­Ó§ó¦nªº¥@¬ÉùØ¡A¤H­Ì§ó¥[¦¨¼ô¡A¥L­Ì·|¦]¬°©¼¦¹¬Û·R¦Ó¦b¤@°_¡A¥L­Ì·|«O¯d©¼¦¹ªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¥Ã»·¤£ª¾¹D¡A·R¤]³\·|®ø¥¢¡C¦ý¨º¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤§«eªº·R¬Oµê°²ªº¡A©Ò¥H¥¦®ø¥¢¤F¡C³o¤]¬O¤@­Ó²±¦æ¤F´X¤d¦~ªº¿ù»~Æ[©À¡C§Ú­Ì¤@ª½ªÈµ²©ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥¦­Ìµ¹§Ú­Ìªº¥Í¬¡»s³y¤F«Ü¤jªº·Ð´o¡A§Ú­ÌÁÙ¬OµLªk¬Ý¥X¥¦ªº¿ù»~¤§³B¡A¦]¬°¥¦­Ì«D±`¥j¦Ñ¡A§Ú­Ì¤w¸g«D±`¨ü¨î©ó¥¦­Ì¡C¦pªG·R®ø¥¢¤F¡A§Ú­Ì´N¶}©l»{¬°¥¦¤§«e¤£¬O¯uªº¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤@¦·¯uªá¥²©w·|¦b©]±ß­äÁ¡A¥u¦³°²ªá¤~¤£·|­äÁ¡C¯u¥¿ªºª´ºÀºì©ñ¡A¶}ªá¡A¦b­·«B¤¤¡B¦b¶§¥ú¤U·n¦²¡A¨ì¤F³Ä±ß¥¦´NÂ÷¥h¡C¨º¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥¦¬O°²ªº¡A¨Æ¹ê¤W¥¦«D±`¯u¹ê¡A©Ò¥H¥¦¤~¥X²{¤S®ø¥¢¡C°²ªá«D±`µê°²¡A¥¦¤£¥X²{¤]¤£®ø¥¢¡A¥¦«O«ù¤£ÅÜ¡F¥¦§ó¥[í©w¡C

¡@¡@±B«Ã´N¹³¤@¦·°²ªá¡A·R¬O¤@¦·¯u¹êªºª´ºÀ¡C¤H­Ì«D±`À¶®z¡A¥L­Ì¤£·Q©M¯u¹êªºª´ºÀ¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥L­Ì«D±`´÷±æ¦w¥þ¡B¦w©w¡B«O»Ù¡B«ù¤[¡A¥L­Ì¤£Ä@«_ÀI»P¯u¹êªºª´ºÀ¦P¦b¡A¥L­ÌÁʶR°²ªá¡C¨º¨Ç°²ªá·íµMµLªkº¡¨¬§A¡X¡X§A·|«O«ù´dºG¡C

¡@¡@´N¦b¤@­Ó¤ë¤§«eSagarpriya¼g«Hµ¹§Ú¡G¡u¶ø­×¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H§Ú¦b³oùاb¤F¨â¦~¥b¡X¡X¦³¤°»ò¦a¤è¥X°ÝÃD¤F¶Ü¡H¦]¬°Bindu©M§ÚÁÙ¦b¤@°_¡C¡v§Ú¨S¦³¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú¾á¤ß¦pªG§Ú¦^µª¤F¡A¬Y¨Ç¨Æ±¡¥ß¨è´N·|µo¥Í¡C©ó¬O§Ú«O«ù¨IÀq¡X¡Xµ²ªG¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C²{¦b§Ú¥i¥H¦^µª¤F¡A¦]¬°²{¦b§Ú¤£¥Î¬°¦¹­t³d¡C²{¦bBindu·Q­n°kÂ÷¡A¦ýSagarpriya¤£·|»´©ö©ñ¥L¨«¡C¬°¤F°kÁ×Sagarpriya¡A¥L·Q¥h¬ü°ê§b´X­Ó¬P´Á¡C²{¦bSagarpriya¸òµÛ¥L¡A¦o¤]·Q©M¥L¤@°_¥h¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£Åý©¼¦¹¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì°õµÛ¨ì©³¡C§Ú­Ì¤£¾Ü¤â¬q¡C§Y¨Ï¤@¤Á³£¤wµ²§ô¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò°õµÛ¡A§Ú­Ì¨ÌµM©ê¦³¤@½u§Æ±æ¡C§Ú­Ì¶V¬O°õµÛ¡A§Ú­Ì´N¶V¬OºR·´¤F·R¦Û°Ê§ó·sªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@²{¦b¦pªGSagarpriya¥i¥HÅýBinduÂ÷¶}¡A¦b¨ºùØ¿W¦Û§b´X­Ó¬P´Á¡K¡K¥L»Ý­n¦Û¤vªºªÅ¶¡¡X¡X¨C­Ó¤H°¸º¸³£»Ý­n¡A¦]¬°¥u¦³·R¬O¤£°÷ªº¡C·R¬O¬üÄRªº¡A¦ýÀR¤ß§ó¥[­«­n¡CÀR¤ß»Ý­n²`¤Jªº³æ¿W¡A¤£­n¦³¤H¤zÂZ¡C¥u¦³·R¤H¥i¥H¤zÂZÀR¤ß¡A¦]¬°¥u¦³·R¤H¤~¦p¦¹¿Ëªñ¡C¥«³õ¤£·|¦³¤zÂZ¡A©M§A¨SÃö«Yªº¤H¤£·|¦³¤zÂZ¡A¦ý«D±`¿Ëªñ¡B«D±`¿Ë±Kªº¤H¥i¥H§Î¦¨¯u¥¿ªº¤zÂZ¡C¥L­Ì¤£Åý§A¦³¥ô¦óªÅ¶¡¡A¦pªG§A§Æ±æ³æ¿W¡A¥L­Ì¥ß¨è´N¦³¾D¨ì©Úµ´ªº·Pı¡C§A¥u¬O§Æ±æ¦³¦Û¤vªºªÅ¶¡¡X¡X¨C­Ó¤H³£»Ý­n¡A³£±j¯P¦a»Ý­n¦³¦Û¤vªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¦ý²{¦bSagarpriya·|¸òµÛ¥L¡A¦pªGÁÙ¦³¥ô¦ó¥i¯à¡A¦o·|§â¨º¤@ÂI¥i¯à¤]ºR·´¡C³Ì¦n¬O©ñ¶}¥L¡A¥Î¤@ºØ¤Í¦nªº¡B¬üÄRªº¡B¤H©Êªº¤è¦¡¸ò¥L§i§O¡A¤£±a«è«ë¡A¨S¦³©ê«è¡A¤£¥hª§§n¡C¦pªG§A¤j§n¤j¾x¡A¤H´N·|¶}©l§´¨ó¡A¦ý§´¨ó¨Ã¤£¯àº¡¨¬§A¡C

¡@¡@°O¦í¡A¨k¤H¦b¥~­±ªº¥@¬É¤w¸g¨üºÉ§é¿i¡A¦b¿ì¤½«Ç¡B¤u¼t¡B°Ó©±¡A¦b¨C­Ó¦a¤è¡A¥L­Ì§Æ±æ¦Ü¤Ö®aùجO¦w¹çªº¡C¬°¤F¥L­Ìªº¦w¹ç¡A¥L­Ì°µ¥X§´¨ó¡C©Ò¥H®t¤£¦h©Ò¦³ªº¤V¤Ò³£¬O©dºÞÄY¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¨S¦³©d¤l¥i¥H·R¤@­Ó©dºÞÄY¤V¤Ò¡A¦Ó¨C­Ó©d¤l³£¸Õ¹Ï§â¤V¤ÒºÞÄY¡I§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë»s³y¥X´dºG¡C

¡@¡@¤@¶}©l±B«Ã´N¬O¿ù»~ªº¡C±B«Ã·N¨ýµÛ°õµÛ¡A¦Xªkªº°õµÛ¡F§A±o¨ìªk«ßªº¤ä«ù¡C§A¥i¥H¹G¹ï¤è¤Wªk®x¡A§A¥i¥Hµ¹¥L»s³y¸gÀÙ§xÃø¡A¥L·|·Q¡G¡u³Ì¦n¬O§Ô®ð§]Án¡C¤£ºÞ«ç¼Ë§Ú¤w¸g²ßºD¤F¡C§Ô¤@§Ô§a¡C¡v¥u¤£¹L¬O±ß¤W´X­Ó¤p®Éªº°ÝÃD¡A¨ì¤F¦­±á¥L´N°k¤F¡A§ä¥X¤@°ïÂǤf§â®É¶¡ªá¦b¿ì¤½«Ç¡A¬Y­Ó¹ÎÅé©ÎªÌ§Oªº¤°»ò¨Æ±¡¤W¡C¥L¦¨¬°§ß½üªÀ·|­û¡A¥L¦¨¬°·à¤l·|·|­û¡A¥L·Q¤è³]ªk¶i¦æ°kÁסC¥L¶}©l³Ü°s¡A³o¼Ë¥L¦^®a®ÉÄê¾K¦pªd¡A´NÅ¥¤£¨ì©d¤lªº¼G¥o¡A´N¤£ª¾¹D¥L³Q«ç¼Ë¹ï«Ý¡C¦ý§A«ç»ò¯à·R³o¼Ë¤@­Ó¤H©O¡H§A«ë³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¦ý³o­Ó¤H¬O§A¶ì³y¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¨k¤H¤]·|°õµÛ¡C³o¬O¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¡G¨C¹ï¤Ò©d¤¤Á`¦³¤@­Ó·|°õµÛ¡C³o¬O§Ú¹ï¦¨¦Ê¤W¤d¹ï¤Ò©dªº¸gÅç¡C¦ü¥G¤@­Ó¤H¤@©w­n°õµÛ¡X¡X­þ¤@¤è³£¥i¥H¡F­n»ò¬O©d¤l­n»ò¬O¤V¤Ò¡A¦³¤@¤è¥²¶·°õµÛ¡C°õµÛªº¤Hµh­W¡A¹ï¤è¤]µh­W¡A¦]¬°¥L¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡X¡X§A¤£¥i¯à¹ï¤@­Ó¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤H·P¨ì¶}¤ß¡C

¡@¡@·R¬O¨â­Ó¦Û¥Ñ¤Hªº¬Û·|¡A¥¦¤£¬O¤@ºØ±B«Ã¡C·R¤£»Ý­n±B«Ã¡C¦pªG·R®ø¥¢¤F¡X¡X¤ñ¥¦°±¯dªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡X¡X¨º¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥¦¹L¥hªº°²ªº¡C¥¦¶V¯u¹ê¡A¥¦´N®ø¥¢±o¶V§Ö¡C¥¦¶V±j¯P¡A¥¦´N®ø¥¢±o¶V§Ö¡A¦]¬°¥¦±aµ¹§A­Ì¥¨¤jªº¨g³ß¡C¨º¨ÇÅq®p¤£¥i¯à¨C¤Ñ³£³QIJ¤Î¡A¥¦¥²©w·|®ø¥¢¡C

¡@¡@¦ý¬O¤H¤£·Q­n³ß®®ªºÅq®p¡A¥L§Æ±æ¥­½wªº¡BµÎ¾Aªº¡B«K§Qªº¡B¤¤²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¡A´X¥G³£¤£¬O¥Í¬¡¡A¥u¬O´Óª«¯ë¦a¬¡µÛ¡C©ó¬O¤H­Ì¤@°_´Óª«¯ë¦a¬¡µÛ¡X¡X±²¤ßµæ©Mªá·¦µæ¥Í¬¡¦b¤@°_¡I

¡@¡@¨S¦³¯u¹êªº±B«Ã¡ASugata¡A¥u¦³¯u¹êªº·R¡C©Ò¦³ªº±B«Ã³£¬Oµê°²ªº¡C¦ý­n¬¡¦b¯u¹êªº·Rùػݭn¤@Áû¯u¥¿«i´±ªº¤ß¡C¥¦»Ý­n§A¤@­Ó¤ù¨è±µµÛ¤@­Ó¤ù¨è¦a¥Í¬¡¡A»Ý­n§A¹ï©ú¤Ñ«O«ù´¯¶}¡X¡X¤£ºÞ¥¦±a¨Ó¤°»ò·N¥~¡A§A³£±µ¨ü¥¦­Ì¡C§Y¨Ï§Aªº·R¤HÂ÷§A¦Ó¥h¡A§A¤]¦³¨¬°÷ªº«i®ð¸ò¥L¬üÄR¦a¹D§O¡C´N¹³§A¬ü¦n¦a°Ý­Ô¡A§A¤]¥²¶·¬ü¦n¦a¹D§O¡A¦]¬°¥L±aµ¹§A¨º»ò³ß®®ªº®É¥ú¡A§A­n¹ï¥L¤ß¦s·P¿E¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤@­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A§A«ç»ò¬ÝÂ÷±B¡H

¡@¡@Mahesh¡A¬Y­Ó°¶¤jªº­õ¤H½Í½×¹LÂ÷±B¡X¡X§Ú§Ñ¤F¨º­Ó­õ¤Hªº¦W¦r¡A¨ä¹ê¥L»¡¤°»ò§Ú¤]§Ñ¤F¡X¡X¦ý§Ú»¡Â÷±B¬O®{³Òªº¡C§Aµ²±B¬O¯Ê¥F§PÂ_¡AÂ÷±B¬O¯Ê¥F­@¤ß¡A¦A±B¬O¯Ê¥F°O©Ê¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A±B«Ã¬O¿ù»~ªº¡C¤@¥¹±B«Ã±q¥@¬É¤W®ø¥¢¡AÂ÷±B´N¦Û°Ê®ø¥¢¤F¡I§Ú¤Ï¹ïÂ÷±B¡X¡X§Ú§Æ±æÂ÷±B¹ý©³±q¥@¬É¤W®ø¥¢¡F¦ý¬O°ß¤@ªº¤èªk´N¬O¹ý©³®ø°£±B«Ã¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤G­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¯º±o«D±`¶}¤ß¡C§Ú·Pı¹³­ÓÀ¦¨à¤@¼Ë³Qª±­A©M¼¸Äo¡C½Ð¦h¼¸¤@¤U¡C

¡@¡@Deva Eva¡A¤È©]«e¤@­Ó®È¦æ±À¾P­ûªº¨®¦b¤@±ø°¾»÷ªº¶m¶¡¤p¸ô¤WÃa¤F¡A­×²z¤£¦n¡A³o­Ó±À¾P­û¥h§ä³Ìªñªº¹AªÙ·Q­É±J¤@±ß¡C

¡@¡@¹A¤ÒµªÀ³¤F¡A¦ý¦]¬°¥u¦³¤@±i§É¡A¨º­Ó±À¾P­û¥²¶·»P¹A¤Ò©M¥L¦~»´º}«Gªº¦Ñ±C¦P§É¡C

¡@¡@¨ì¤F¥b©]³o­Ó±À¾P­û©Ê¼¤Ãø§Ô¡A¶}©l©M¹A¤Òªº©d¤l°µ·R¡C¦o»¡¡G¡u¨S°ÝÃD¡A¦ý½Ð¬Ý¬Ý§Ú¦Ñ¤½¬O¤£¬OºÎµÛ¤F¡X¡X©Þ¤@®Ú¥Lªº¯Ý¤ò´ú¸Õ¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó±À¾P­û·Ó°µ¤F¡A¹A¤Ò¨S¦³¿ô¡C

¡@¡@¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A±À¾P­û¤S©Ê¼¤Ãø­@¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡Ä~Äò¡G¥t¤@®Ú¯Ý¤ò¡A§ó¦hªº°µ·R¡CµM«á¬O²Ä¤T¦¸¡C¤£¹L³o¦¸¹A¤ÒÃzµo¤F¡C

¡@¡@¡uÅ¥µÛ¡v¡A¥L¤j§q¡G¡u·F§Ú¦Ñ±C¨SÃö«Y¡A¦ý¤£­n¦A©Þ§Úªº¯Ý¤ò¤F¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¸q¤j§Q¤H²Ä¤@¦¸¨ì¿D¤j§Q¨È¡A¥L¦b¹A³õ§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡C²Ä¤@¤Ñ¹A³õ¥Dªº¦Ñ±C©ê«è»¡·s¤u¤H¤@ª½¦b°|¤lùØ°l»°¦oªº¥ÀÂû¡C¹A³õ¥D»¡¥L¬O·s¨Óªº¡A¦Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡C

¡@¡@¦ý¬O¤§«á¦o§ó¥[¾_Åå¡A¦o¬Ý¨ì¥L¦b³Ü¦Û¤vªº§¿¡C¹A³õ¥D¸Õ¹Ï¦w¼¾¦o¡A»¡¥L¬O­Ó¦n¤u¤H¡A»¡³o¦b¸q¤j§Q«Ü¥¿±`¡C

¡@¡@¦ý¬O«á¨Ó¹A³õ¥D¬Ý¨ì¥Lªº¤½¤û¦b©Ô«Ë¡A¸q¤j§Q¤H§âÀY¾a¦b¤û§¾ªÑ¤W¡C³o¹ï¹A³õ¥D¨ÓÁ¿³£¤Ó¹L¥÷¤F¡C¥L¤j³ÛµÛ¶]¦V¸q¤j§Q¤H¡G¡u§A¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H­º¥ý§A°l»°§Úªº¥ÀÂû¡AµM«á§A³Ü¦Û¤vªº§¿¡A²{¦b§A¦b©M§Úªº¤½¤û°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³o­Ó¸q¤j§Q¤H»¡¡G¡u¦ý§ÚªºªB¤Í­Ì§i¶D§Ú¡A·í§Ú¨ì¤F¿D¤j§Q¨È¡A§ÚÀ³¸Ó¥h°l¥ÀÂû¡]¤k¤H¡^¡A³Ü¤j¶qªº§¿¡]°à°s¡^¡AÅ¥¤@°ï¤û«Ë¡]§¾¸Ü¡^¡I¡v

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹