奧修傳
03-11神秘家馬格，巴巴的影響
我和很多奧秘的組織保持聯繫，我認識很多仍然活著的，屬於某些組織的人，我知道那些可信賴的教師們所傳遞的很多要點。但是舊的傳統中的任何要點，都還是不夠的……。
在這一生以及前世中，我知道很多的奧秘組織。我和它們中的很多有聯繫，但是我不能夠告訴你它們的行蹤。我不能告訴你它們的名字，因為那不被允許，而且那沒有用。但是我可以告訴你它們依然存在，並且仍然在試圖幫助。
在這種朝聖中，我遇到了很多比葛吉夫夫在他的《與奇人相遇》中所描述的要非凡得多的人。不久以後，當它發生，我會談論他們，今天我可以談論他們中的一個，非凡的人。
他的真名和真實的年紀沒有人知道，但是他被叫做「馬格.巴巴」，馬格的意思是「大杯子」，他總是習慣在手裏拿著他的大杯子。他用它裝任何東西－－－他的茶葉，牛奶，食物，人們給他的錢，或者無論什麼需要的。他所有的財產就是他的大杯子，這正是他被稱為馬格.巴巴的原因。巴巴是一個尊敬的詞。它的意思是祖父，你的父親的父親。在北印度，你的母親的父親是那那，你的父親的父親是巴巴。
馬格.巴巴是這個星球上所存在過的最非凡的人之一，他絕對是。你可以把他與耶穌，佛陀，老子相提並論。我不知道他的童年和父母，沒有人知道他從哪裡來－－－突然有一天，他出現在鎮上。
他不說話，人們問各種各樣的問題，他保持沉默，或者當他們問得太多，他開始亂語，發出無意義的聲音。那些可憐的人們以為他是在說一種他們聽不懂的語言，他根本不是在運用語言。他只是發出聲音。例如，「Higgalal hoo hoo hoo guloo higga hee hee」，然後他會等，再問，「Hee hee hee？」，那好像是他在問：「懂了嗎？」
那些可憐的人們會說：「是的，我懂了，巴巴。」
然後他會拿出他的大杯子，做一個手勢。那個手勢在印度意味著錢。它從古老的金幣和銀幣演變而來，那時人們為了檢驗金幣的真偽，通常把它扔到地上，聽它發出的聲音。真正的金子有它自己的聲音，沒有人可以偽造。所以馬格.巴巴會一隻手拿出他的杯子，另一隻手做出錢的手勢，意思是：「如果你懂了，那麼給點東西給我 。」然後，人們會給。
我會笑得眼淚都出來，因為他沒有說任何東西。但是他不是貪婪錢財。他會從一個人這裏拿了，然後給另一個人。他的大杯子總是空的。偶爾裏面有什麼東西，但是那很少見。那是一個通道：錢會進去，然後出來；食物會進去，然後出來；它總是保持著空。他經常清洗它。我曾看見早上，晚上和下午，他總是在清洗它。
我想要向你坦白－－「你」的意思是整個世界－－我是他曾經說過話的唯一的人，但是僅僅是私人的，當沒有任何其他人在場的時侯。我會在深夜去他那裏，也許是淩晨兩點，因為那是他最有可能獨自的時間。他會包著他的破毯子，在一個冬夜，在一堆火旁。我會在他的旁邊坐一會兒。我不會打擾他，這是他愛我的一個原因。偶爾他會轉過身來，張開眼睛，看見我坐在那裏，開始講。
他不是用北印度語講話，所以人們認為與他交流是很困難的，那不正確。他的確不是一個北印度的人，但是他懂得不僅北印度語，而且還有很多其他語言，當然他最懂得沉默的語言；終其一生，他保持沉默。在白天，他不會跟任何人講話，但是夜裏，他會跟我講話，當我一個人在的時侯，能聽到他的罕有的話，那真是莫大的祝福。
馬格.巴巴從來不談關於他自己的任何事情，但是他講很多關於生命的事情。他第一個告訴我，「生命遠比它表面上看起來要多，不要根據它的表面上判斷，深入到生命的根。」它會突然講，然後突然變得沉默，那是他的方式。沒有辦法勸說他說話，無論他說話或是不說，他不會回答任何問題，而我們之間的交談是一個絕對的秘密。沒有人知道，這是我第一次講出來。
我聽說過很多偉大的演說家，而他僅僅是一個窮人，但是他的語言是純的蜜，如此甜蜜和營養，並且寓意深刻。「但是，」他告訴我，「在我死之前，你不要告訴任何人我曾經對你說過話，因為很多人以為我聾了，這對我很好，很多人認為我瘋了－－－那更好。很多聰明人想要理解我所說的，而那僅僅是亂語而已。我很奇怪，當我聽到他們從那些亂語中得到的解釋之後，我對自己說，我的上帝，如果這些人是知識份子，教授，學者，那麼那些可憐的群眾會是什麼？我沒有說過任何東西，即使這樣他們也從虛無中虛構了這麼多東西，就像肥皂泡一樣。」
因為一些原因，或者沒有原因，他愛我。
我很幸運，被一些奇怪的人所愛，馬格.巴巴是我生命中的第一個。
整天，他被人們包圍著，他是一個真正自由的人，然而他卻甚至無法自由的移動一英吋，因為人們不斷地去他那裏，他們把他帶進人力車，帶到他們想要的地方。當然他不能說不，因為他假裝是一個聾子，啞巴或是瘋子。他從來沒有發出一個他們可以在字典裏找到的聲音。很顯然他不能說是，或者不，他只是簡單的去。
有一次或者兩次，他被偷了。他消失了幾個月，因為另外一個城鎮裏的人把他偷走了。當警察找到他問他想不想回去，他又開始亂語，「Yuddle fuddle shuddle……」
警察說：「這個人瘋了，我們怎麼在報告中寫呢：『Yuddle fuddle shuddle』？，那是什麼意思？有人懂嗎？」所以他會留在那裏，直到他被原來城鎮上的人再度偷回去，那是我在我祖父死後所住的城鎮。
幾乎每天夜裏，我都去找他，在他的樹下，那是他睡覺和生活的地方。甚至當我生病，我的祖母不讓我出去，即使在那時，在夜裏當她睡著，我會逃出來。我必須去，馬格.巴巴每天至少應該被見一次，他是某種靈性的食物。
他給了我很大的幫助，儘管除開他的存在以外他從來不給出任何指示。僅僅是他的在，引發了我內部未知的力量。我非常感激馬格.巴巴，最大的祝福是，我，一個小孩，是唯一一個他曾經講過話的人。那些秘密的時刻，他唯一和我講過的話，是非常有力和給人激勵的。
如果有時我到他那裏，有其他人在，他會做一些很可怕的事情，那些人會跑開。例如他會扔東西，或者跳，或者像一個瘋子一樣跳舞，在半夜。任何人都會感到害怕－－畢竟，你有妻子，孩子和工作，而這個人看起來只是一個瘋子；他會做任何事情。然後，當人們離開，我們會一齊笑。
與其他人在一齊，我從來沒有那樣笑過，我認為在這一生中，那不會再次發生……而我不會再有來生。那個輪子已經停止了。是的，它仍在轉動一點，但那僅僅是由於過去的動力，現在，沒有新的能量注入進來。
馬格.巴巴如此美，我從來沒有遇見過可以與他並列的人。他就像一尊羅馬雕塑，完美－－－甚至比任何雕塑都要完美，因為他是活生生的，充滿了生命。我不知道是否還有可能再遇到一個像馬格.巴巴的人。不過我並不想要另外一個，因為一個馬格.巴巴就足夠了，比足夠還夠。他如此令人滿足－－誰關心重複？我清楚地知道，沒有人會比那更高。
對我來說，馬格.巴巴是重要的，但是如果我不得不在我的那尼（印度對外婆的暱稱）和他之間選擇一個，我會選擇那尼。雖然她那時仍然沒有開悟，而馬格.巴巴已經開悟了。有時，一個沒有開悟的人如此的美，以至於你會選擇她，即使當一個開悟的人也是選擇的之一。
毫無疑問，如果我可以選擇全部，我會。或者，如果我能夠在全世界成千上萬的人中間選擇兩個，我會選擇他們兩個。馬格.巴巴在外面……他不會進入我外婆的家，他會待在外面，在他的neem樹下。而當然我的那尼也不會坐在馬格.巴巴的旁邊。「那個傢伙」，她總是這樣稱呼他，「那個傢伙！忘記他，不要靠近他。即使當你經過他旁邊，也要好好洗一個澡。」她總是害怕他的蝨子，因為沒有人曾經見過他洗澡。
也許她是對的：自從我認識他，他從來沒有洗過澡，他們不可能待在一起，在這裏，共存不可能－－但是我們可以安排。馬格.巴巴在庭院中的neem樹下，而那尼是房子裏的皇后。而我會愛他們兩個，如果不要選擇這個或那個，我討厭二選一。
(翻譯者長袖舞)
| 上一章 | 目錄 | 下一章 |